Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.)ميكن فك البطانة (يرجى مراجعة جزء تركيب وفك بطانة عربة األطفال
.قم بتنظيف األجزاء القماشية باستخدام إسفنجة مبللة وصابون متعادل
نظ ِّ ف األجزاء البالستيكية بصفة دورية باستخدام قطعة قماش ناعمة
احرص دائم ً ا على جتفيف األجزاء املعدنية، وذلك لتفادي تكون الصدأ في حالة
ال تقم بالتجفيف باستخدام مجفف كهربائي
ال تقم بتزليق األجزاء املتحركة إال عند احلاجة، وذلك باستعمال طبقة خفيفة من
.افحص حالة العجالت بصفة دورية، وحافظ على نظافتها من الغبار والرمال
لتجنب االحتكاك الذي قد يعيق التحريك السليم لعربة األطفال، تأكد من نظافة
جميع األجزاء البالستيكية املتحركة احملاذية للشاسيه املعدني وخلوها من الغبار
.يجب االحتفاظ بعربة األطفال في مكان جاف
حتذير: عند فتح العربة، تأكد من وقوف طفلك أو األطفال اآلخرين على مسافة
حتذير: خالل هذه املراحل، يجب التأكد من أن األجزاء املتحركة في العربة لن
إلىA 1. قم بتدوير املقبض حتى يصل إلى الوضع الرأسي (الشكل 1)، ادفع املؤشر
1)، اسحب الذراع لألعلىA (الشكلB اليسار وفي نفس الوقت اضغط على الزر
.)2 حتى يتم فتح عربة األطفال إلى أن تسمع صوت التثبيت "كليك" (الشكل
.1 في نهاية العملية، إذا لم يثبت الذراع في الوضع الرأسي، كرر اخلطوة
حتذير: قبل االستخدام، حتقق من تثبيت عربة األطفال في وضعية الفتح، من خالل
.)3 2. ركب العجالت األمامية بعربة األطفال إلى أن تثبت في مكانها (الشكل
.حتذير: قبل االستخدام، حتقق من ثبات العجالت في موضعها
3. قم بتركيب احملور اخللفي في الفتحات اخملصصة لذلك بالشاسيه إلى أن تسمع
حتذير: حتقق دائم ً ا من تركيب احملور اخللفي بشكل صحيح قبل استخدام عربة
4. لتثبيت سلة جميع األغ ـ ـراض، أدخل األحزمة مع زر التثبيت في الفتحات
( الشكل 6) وقمU 5. قم بتثبيت األحزمة السفلية للسلة باألنبوب شكل
6. لتثبيت احلاجز، قم بتركيبه من األعلى على اخلابورين املوجودين بأطراف مسند
.)7 الذراعني إلى أن تسمع صوت ثباته في موضعه (كليك) (الشكل
.)8 7. إلخراج احلاجز، اضغط على الزرين من األطراف وارفعهما(الشكل
8. كما ميكنك أيض ً ا فتح احلاجز من جانب واحد فقط لتسهيل وضع طفلك في
التنظيف
.ومبللة
.مالمسة مهد الطفل املطوي للماء
:جتد أدناه رموز التنظيف ومعانيها
يتم الغسل يدوي ً ا مباء بارد
ال تستعمل مبي ّ ض
ال تقم بالكي
ال تقم بالتنظيف اجلاف
الصيانة
.مادة تزليق سيليكون
.أو االتساخات أو الرمال
تعليمات عامة
فتح عربة األطفال
.آمنة منها
.تتالمس مع جسم الطفل
.التحقق من ثبات آلية الفتح في موضعها
طريقة جتميع العجالت األمامية
.كرر هذه اخلطوة مع قفل العجلة األخرى
تركيب العجالت اخللفية
.)4 صوت ثباته في موضعه (الشكل
.األطفال
سلة جميع األغراض
.)5 اخملصصة (الشكل
.بتثبيتهم بشريط فيلكرو
احلاجز
.حتذير: ي ُ حظر استخدام احلاجز لرفع عربة األطفال بينما الطفل جالس بداخلها
حتتوي عربة األطفال هذه على أحزمة أمان خماسية النقاط، وتشتمل على
شريطني لألكتاف وفتحتني لتجهيزة الضبط، وشريط للخصر وحزام للحوض مع
9. حتذير: لالستخدام مع األطفال منذ الوالدة وحتى سن 6 أشهر، يجب استخدام
.)9 أشرطة األكتاف من خالل متريرها أوال عبر فتحات الضبط (الشكل
01. بعد وضع الطفل في عربة األطفال، قم بتثبيت األشرطة (الشكل 01) من
) ثمB( ) أوال داخل فتحة شريط األكتافA( خالل الضغط على الشوكتني
)، اضبط ارتفاع أشرطة األكتاف بحيثC( تركيبهما داخل إبزمي حزام احلوض
.لفك شريط اخلصر، اضغط شعب الشوكة اجلانبية واسحبها
.حتذير: يجب دائم ً ا ربط أحزمة األمان لضمان التأمني الكامل لطفلك
حتذير: في حالة خلع اجلزء القماشي (للغسيل مث ال ً)، تأكد من إعادة جتميع شريط
.اخلصر بشكل سليم من خالل متريره عبر الفتحات اخملصصة في اجلزء القماشي
للتأكد من إحكام تثبيت األحزمة بنقاط التثبيت بشكل صحيح، اجذب أطراف
.األحزمة بإحكام بعد وضع طفك داخل عربة األطفال
.ميكن ضبط درجة ميل مسند الظهر من خالل آلية ضبط احلزام
11. إلنزال مسند الظهر، استخدم نظام الضبط اخللفي من خالل الضغط على
.أزرار األلسنة (الشكل 21) واضبط الوضع حتى تصل لدرجة امليل املطلوبة
وعلى العكس، لرفع مسند الظهر، اضغط الزرين اجلانبيني أللسنة الضبط
.حتذير: وزن الطفل ميكن أن يزيد من صعوبة هذه العمليات
تشتمل العجلتني اخللفيتني على مكابح مترابطة ميكن استخدامها في نفس
.الوقت على العجلتني اخللفيتني باستخدام األنبوب الداعم
21. لتشغيل املكابح، اضغط على إحدى الدواستني على جانبي العجلتني
31. لتشغيل املكابح، اضغط على إحدى الدواستني على جانبي مجموعة
.41. جلعل العجالت األمامية تدور حول محورها، أنزل الذراع املركب بني العجلتني
حتذير: العجالت التي تدور حول محورها تيسر التعامل مع عربة األطفال، ي ُ نصح
باستعمال العجالت في الوضعية الثابتة على األرضيات غير املستوية لضمان
.)االتزان اجليد (على األسطح احلصوية، الطرق غير املمهدة، وغيرها
.حتذير: يجب دائما تأمني أو حترير أقفال العجلتني في وقت واحد
)16 51. لتركيب املظلة، قم بتثبيت املشبك البالستيكي بأنبوب الهيكل (الشكل
وقم بتركيب األشرطة الفيلكرو وأزرار التثبيت في املواضع اخملصصة (الشكل
.حتذير: يجب تثبيت السقف على كال جانبي عربة األطفال
.خللع املظلة من الشاسيه، افصل أشرطة فلكرو واملشابك البالستيكية
.)18 61. لفتح املظلة، ادفع القوس األمامي لألمام (الشكل
.)19 71. لضبطه، استخدام األزرار املوجودة أسفل مسند األرجل (الشكل
حتذير: عند فتح العربة، تأكد من وقوف طفلك أو األطفال اآلخرين على مسافة
67
.)8 املقعد (الشكل
طريقة استخدام أحزمة األمان
.)11 تتناسب مع أكتاف طفلك (الشكل
.تأكد من تركيب أشرطة احلزام بشكل صحيح
.يجب إعادة ضبط أحزمة األمان
كيفية ضبط مسند الظهر
.واسحب احلزام حتى تصل للوضع املطلوب
املكابح اخللفية
.)13 اخللفيتني ألسفل (الشكل
.)14 العجالت اخللفية ألعلى (الشكل
العجالت احلرة
.تستعمل العجالت احلرة على األسطح الناعمة
.)15 لتثبيت العجالت، ارفع الذراع (الشكل
مظلة الشمس
.)17B 71 وA
.حتقق من إحكام تثبيت السقف في موضعه
.ولغلقها، كرر اخلطوة السابقة بترتيب عكسي
مسند أقدام قابل للتعديل
.ميكن ضبط مسند األقدام على وضعني
طي عربة األطفال
.آمنة منها
.إبزمي
Tabla de contenido
