INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALAÇÃO
La etiqueta del antiguo termostato puede ser de gran ayuda.
The old thermostat's label could be really helpful.
L'étiquette de l'ancien thermostat peut être d'une grande aide.
O rótulo do termostato antigo pode ser de grande ajuda.
Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com
Opciones -Options - Opções:
1- Anular cables "Neutro" (N) y "Tierra".
2- Si hay 2 cables Neutros, hay que empalmarlos.
3- Si hay 2 circuitos, anular el Fase+ Neutro
que alimentan el termostato.
1- Cancel "Neutral" (N) wire and "Ground lead".
2- In case of 2 Neutral wires, join them together.
3- In case of 2 circuits, annul the Phase+ Neutral
wires supplying electricity to the thermostat.
17
Colocar las pilas
Insert the batteries
Insérez les piles
Insira as pilhas
Cerrar los clips de la derecha presionando hasta que THERMIC
quede bien cerrado y la pantalla comience a funcionar
Close the right-hand side clips, pressing until the
THERMIC is firmly closed and the screen becomes operational
Fermez les clips sur la droite en appuyant jusqu'à ce que le
THERMIC est bien fermé et l'écran devient opérationnel
Feche os clipes à direita pressionando até que THERMIC
fique bem fechado e o ecrã começar a funcionar
16
4 cables/ 4 cables/ 4 câbles/ 4 cabos
1 - Annuler (N) fil "Neutre" et "fil de terre".
2 - Dans le cas de deux fils neutres, les réunir.
3 - S`il y a 2 circuits, annuler la Phase + Neutre
fils fournissant de l'électricité au thermostat.
1 - Cancelar cabos "Neutral" (N) e "Terra".
2 - Se existirem dois fios Neutros devem ser nidificação.
3 - Se existirem dois circuitos, a anular Fase+ Neutro
que alimenta o termostato.
19
18
Cerrar: encajar los clips
de la izquierda
Close: match the left-hand clips
Fermer: adapter les clips sur
la gauche
Fechar: encaixar os clipes no
lado esquerdo
9
