Enlaces rápidos
THERMIC manual/manuel
Léeme
Read me
Lesiz-moi
Leia-me
¡Los usuarios que leen la guía reducen notablemente el tiempo de instalación!
Reading this guide has been shown to significantly reduce installation time!
Les utilisateurs qui ont lu le guide réduisent le temps d'installation considérablement !
Os utilizadores que lêem o guia reduzem consideravelmente o tempo de instalação!
Manuales relacionados para Wattio THERMIC
Resumen de contenidos para Wattio THERMIC
- Página 1 THERMIC manual/manuel Léeme Read me Lesiz-moi Leia-me ¡Los usuarios que leen la guía reducen notablemente el tiempo de instalación! Reading this guide has been shown to significantly reduce installation time! Les utilisateurs qui ont lu le guide réduisent le temps d'installation considérablement !
- Página 2 Desligue o sistema de abastecimento de energia geral durante a instalação e mudança de bateria. Todas as reparações devem ser efetuadas apenas por pessoal técnico qualificado. Não force nem entorte os cabos. Dispositivos para utilização no interior. Não é resistente à água. Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
- Página 3 à maintenir une consommation plus efficace de l'énergie et en plus, vous gagnerez en commodité et confort. Oi! Este é o guia rápido para instalar o THERMIC. O Thermic é um termostato inteligente fácil de usar, que lhe permite encontrar a sua casa sempre à temperatura ideal. Irá ajudá-lo-á manter um consumo mais eficiente de energia que o seu bolso também vai notar pois vai ganhar em conveniência e conforto.
- Página 4 Recuerda que es necesario un GATE Wattio para su funcionamiento. Remind that a Wattio GATE is needed for operation. Rappelez-vous qu’un GATE Wattio est nécessaire pour un fonctionnement. Lembre-se que é necessário um GATE Wattio para o seu funcionamento. Accesorios - Accesoires - Acessórios Tornillos y tacos...
- Página 5 GATE/POD y los demás dispositivos (THERMIC) To ensure correct communication, the following signal requirements must be respected between the GATE/POD and the rest of the devices (THERMIC) Pour assurer une bonne communication les exigences de couverture suivants doivent être observés entre le GATE/POD et d'autres dispositifs (THERMIC)
- Página 6 évidence sur l'étiquette sur le vos appareils. dos de l'appareil. Observe o ID do dispositivo que é Siga o assistente para registrar destaque no adesivo na parte os seus dispositivos. traseira do dispositivo. Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
- Página 7 Unfasten the base from the wall. Unlock the cables from the terminal block. Dévissez la base du mur. Retirez les câbles du bornier. Soltar a base da parede. Retire os cabos do bloco de terminais. Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
- Página 8 Los cables de fase deben ir conectados a la bornera. The phase cables must be connected to the terminal block. Des câbles de phase doivent être connectés au terminal. Os cabos de fase devem ser ligados ao terminal. Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
- Página 9 Insérez les piles lado esquerdo Insira as pilhas Cerrar los clips de la derecha presionando hasta que THERMIC quede bien cerrado y la pantalla comience a funcionar Close the right-hand side clips, pressing until the THERMIC is firmly closed and the screen becomes operational Fermez les clips sur la droite en appuyant jusqu'à...
-
Página 10: Funcionamiento - Operation
Change the temperature, spinning the wheel, without pressing it. Mode change Changement de mode Changer la température en Mode switch tournant le roue sans serrer. Mude a temperatura girando a roda sem apertar. Pulsar Press Presser Pulsar Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com... - Página 11 MANTENIMIENTO - MAINTENANCE El THERMIC debe desconectarse del suministro de energía para cambiarle las pilas. The THERMIC must be disconnected from the power grid to change the batteries. Le THERMIC doit être déconnecté de l'alimentation pour changer les piles. O THERMIC deve ser desconectado da fonte de alimentação para trocar as baterias.
- Página 12 Los dispositivos pueden combinarse para aumentar compatibilidad y conseguir nuevas funcionalidades. Más info en www.wattio.com/manual Combine the THERMIC with more Wattio devices to make it work with your heating system and add more functionalities. More info on www.wattio.com/manual Les dispositifs peuvent être combinés pour augmenter la compatibilité et obtenir de nouvelles fonctionnalités. Plus d'infos dans www.wattio.com/manual Os dispositivos podem ser combinados para aumentar a compatibilidade e obter novos recursos.
-
Página 13: Solución De Problemas - Troubleshooting
Verifique as regras foram geradas corretamente. > Chequee la configuración de su teléfono móvil y de la app Wattio para que las alertas no sean retenidas. Check your smart phone is not blocking the alerts sent by the Wattio app. - Página 14 E-mail da equipa de apoio www.wattio.com/manual www.wattio.com COMUNIDAD de usuarios Canal WATTIO en Youtube User COMMUNITY WATTIO’s Youtube Channel COMMUNAUTÉ d’utilisateur WATTIO sur Youtube COMUNIDADE de usuários WATTIO no Youtube community.wattio.com www.youtube.com/wattiocorp Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
- Página 15 ¡Accede a www.wattio.com y consigue tu sistema Wattio al completo! The Wattio System currently consists of a series of energy efficiency, comfort and home security devices. Wattio devices are compatible with each other, you can add more, expanding your system to provide additional functionality.
- Página 16 2 years, provided the devices are not forced or the security elements damaged. The various conditions are detailed in the warranty form, which can be found at "www.wattio.com/manual". You can get in touch through the online chat or join the Wattio Community via "www.wattio.com".
- Página 17 WATTIOCORP SL Miramon Technologic Park, Pº Mikeletegi 61, 20.009 San Sebastian, Spain declares that the products in the box, THERMIC, comply, when applicable, with the requirements of Directive 99/05/CE regarding Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) and Directive 2004/108/CEE regarding Electromagnetic Compatibility, in compliance with established harmonized standards.
- Página 18 Versión actualizada de manuales e información extendida en: Updated manuals and additional information on: Manuels mis à jour et compléments d'information sur: Versão atualizada e ampliada de manuais em: www.wattio.com/manual WATTIO Parque Tecnológico Miramón Pº Mikeletegi 61, 1ª planta 20.009 Donostia...