SEGURIDAD - SAFETY - SÉCURITÉ - SEGURANÇA
ES
ES IMPORTANTE QUE TOMEN ALGUNAS PRECAUCIONES:
Por favor lea y actúe según la información contenida en las páginas siguientes.
Aunque la instalación es muy sencilla, se aconseja que la realice un profesional.
Se recomienda, que para realizar la instalación y los cambios de pilas se desconecte la fuente
general de energía. No fuerce ni doble los cables en ningún momento.
Todos los trabajos de reparación deben ser realizados únicamente por personal técnico cualificado.
Dispositivo para uso en interiores. No resistente al agua.
EN
IT IS IMPORTANT THAT YOU OBSERVE SOME SIMPLE PRECAUTIONS:
Please read and act upon the important information on the following pages.
Even if the installation process is very simple, it is recommended that the installation be done by a
professional.
It is advisable to disconnect the general energy supply system during installation and when handling the
battery. Do not force or bend the cables at any point during installation.
Any repair work should be performed by qualified personnel only. For indoor use only. Not water resistant.
FR
IL EST IMPORTANT DE PRENDRE QUELQUES PRECAUTIONS:
S'il vous plaît, il faut lire et agir en fonction de l'information contenue dans les pages suivantes.
Même si l'installation est très simple, il est préférable d'être faite par un professionnel.
Il est recommandé de désactiver le système d'alimentation électrique générale pour l'installation et
remplacement de la pile. Ne jamais forcer ou plier les câbles.
Tous les travaux de réparation doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié.
Dispositifs pour une utilisation en intérieur. Il n'est pas résistant à l'eau.
PT
É IMPORTANTE QUE TOME ALGUMAS PRECAUÇÕES
Por favor leia e atue de acordo com as informações contidas nas páginas seguintes.
Mesmo que a instalação seja muito simples, recomendamos que a instalação seja feita por um profissional.
Desligue o sistema de abastecimento de energia geral durante a instalação e mudança de bateria.
Todas as reparações devem ser efetuadas apenas por pessoal técnico qualificado.
Não force nem entorte os cabos. Dispositivos para utilização no interior. Não é resistente à água.
2
Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com
