INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALAÇÃO
Fija los cables - Fix the cables - Fixer les câbles - Fixar cabos:
2
1
Presionar
Introducir los cables
Press
Insert the cables
Pressez
Insérez les câbles
Imprensa
Insira os cabos
8
11
No atornillar excesivamente.
Do not over-tighten.
Ne vissez pas trop.
Não aperte muito.
13
3
Dejar de presionar
Stop pressing
Cessez de presser
Pare de pressionar
3 cables - 3 cables - 3 câbles - 3 cabos
Anular el cable "Neutro" (N) o "Tierra". Cubrir el final del cable con cinta aislante para
evitar el contacto eléctrico.
Cancel "Neutral" (N) wire or "Ground lead". Cover the end of the cable with insulating tape.
Annuler le câble "Neutre" (N) ou "Terre". Couvrir l'extrémité du fil avec du ruban
isolant pour éviter tout contact électrique.
Cancelar o cabo "Neutral" (N) ou cabo "Terra". Cobrir a extremidade do fio com a fita
isolante para evitar o contato eléctrico.
Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com
Conectar los cables al Thermic
Connect the cables to the Thermic
Brancher les câbles au Thermic
Conectar os cabos ao Thermic
Uno de los cables debe ir
siempre en la posición 3.
One of the cables must
always be in the 3rd position.
L'un des fils doit toujours
être en position 3.
Um dos fios deve estar
sempre na posição 3.
2 cables - 2 cables - 2 câbles - 2 cabos
Seguir el esquema, según
el tipo de caldera.
Follow the scheme,
according to the
heater type.
Suivre le schéma,
en fonction du
type de chaudière.
Seguir o esquema,
dependendo do
tipo de caldeira.
15
Los cables de fase deben ir conectados a la bornera.
The phase cables must be connected to the terminal block.
Des câbles de phase doivent être connectés au terminal.
Os cabos de fase devem ser ligados ao terminal.
12
14
