Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones-Piezas
Agitadores de
Agitadores
Agitadores
neumático
neumático
neumático
Agitadores de
de pistón
pistón radial
Agitadores
Agitadores
de
pistón
pinturas y y y recubrimientos
recubrimientos industriales.
pinturas
pinturas
recubrimientos
Únicamente
Únicamente para
Únicamente
para uso
para
uso profesional.
uso
Instrucciones importantes
Instrucciones
Instrucciones
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y en los
manuales de los componentes antes de usar el equipo. Guarde
estas instrucciones.
Presión de trabajo máxima recomendada
de 70 psi (0,5 MPa, 5 bar)
Vea en la página 3 los números de
pieza del modelo y la información de
aprobaciones.
de accionamiento
accionamiento
de
accionamiento
radial y y y motor
motor neumático
neumático para
radial
motor
neumático
industriales.
industriales.
profesional.
profesional.
importantes de
de seguridad
seguridad
importantes
de
seguridad
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
para mantener
mantener la la la suspensión
suspensión y y y una
para
mantener
suspensión
3A7008E
una mezcla
mezcla uniforme
uniforme en
una
mezcla
uniforme
ES
en
en
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco 25C535
Resumen de contenidos para Graco 25C535
- Página 1 Instrucciones-Piezas Agitadores de de accionamiento accionamiento Agitadores Agitadores accionamiento neumático neumático neumático 3A7008E Agitadores de de pistón pistón radial radial y y y motor motor neumático neumático para para mantener mantener la la la suspensión suspensión y y y una una mezcla mezcla uniforme uniforme en...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Modelo 25M481 ........... 20 Conexión a tierra ......... 11 Modelo 25C529 ........... 22 Accesorios de la línea de aire ....... 12 Modelos 25C534 y 25C535 ......23 Requisitos de aire ........12 Modelo 25C530 ........... 25 Modelos 25N881 y 25N882 ......26 Funcionamiento.......... -
Página 3: Modelos
Sentido horario Hélice, 0 0 0 °C C C ≤Tamb Tamb ≤50 Tamb 50°C C C Montaje en boca Transmisión directa, acero al carbono, 25C535 Sentido horario Hélice, Montaje en boca Transmisión directa, acero inoxidable, Sentido 25C530 55 galones, contrahorario... -
Página 4: Manuales Relacionados
Manuales relacionados Manuales relacionados relacionados Manuales Manuales relacionados Número de manual Título de propiedad 306287 Elevadores y soportes de bomba 308466 Acero inoxidable, cubiertas de bidones inertes 3A5050 Manual de reparación del motor 306670 Agitadores de accionamiento neumático, 19 litros (5 galones) 3A7008E... -
Página 5: Warnings
Warnings Warnings Warnings Warnings The following warnings are for the setup, use, grounding, maintenance, and repair of this equipment. The exclamation point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbols refer to procedure-specific risks. When these symbols appear in the body of this manual, refer back to these Warnings. Product-specific hazard symbols and warnings not covered in this section may appear throughout the body of this manual where applicable. - Página 6 Warnings ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO DEBIDO DEBIDO AL AL USO USO INCORRECTO INCORRECTO DEL DEL EQUIPO EQUIPO PELIGRO PELIGRO DEBIDO INCORRECTO EQUIPO El uso incorrecto puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. •...
-
Página 7: Instalación
Instalación Instalación Instalación Instalación Nota: Los números de referencia y las letras entre Nota: Nota: paréntesis en el texto se refieren a las leyendas de las ilustraciones y a los dibujos de las piezas a lo largo del manual. Para reducir el riesgo de incendios y explosiones, Consulte Accesorios de la línea de aire, page 12 para... -
Página 8: Regulador De Aire Y Silenciadores
Instalación Regulador de de aire aire y y y silenciadores silenciadores Regulador Regulador aire silenciadores 3. Fije el regulador de aire atornillándolo al conector de la pieza giratoria. El motor neumático es capaz de funcionar en sentido 4. Coloque un tapón (E) en el puerto opuesto horario o contrahorario, dependiendo de dónde esté... -
Página 9: Agitador
Figure 1 Montajes de paleta ajustables Modelos Modelos Modelos 25C534 25C534 y y y 25C535 25C534 25C535 25C535 Monte el agitador en la cubierta del recipiente, atornillando la hélice (5) por el orificio de la tapa del bidón y atornillando el alojamiento del agitador (3) en... - Página 10 Instalación Adaptador Adaptador angular Adaptador angular angular 16H294: 16H294: solo 16H294: solo solo modelo modelo modelo 3. Apriete el tornillo de cabeza hueca (8) a un par entre 17-19 N•m (12,5-14 ft-lb). 25C530 25C530 25C530 4. Coloque el adaptador de alojamiento roscado Si se utiliza el agitador en un bidón con una boca (6) sobre la placa del motor (7) y fije con descentrada y las paletas hacen contacto con el...
-
Página 11: Conexión A Tierra
25C529, 25C530, 25C529, 25C530, 25C530, 25C534, 25C534, 25C534, 25C535, 25C535, 25N881, 25C535, 25N881, 25N881, y y y 25N882: 25N882: 25N882: Conecte un extremo del cable de tierra (GW) al conector de tierra del agitador (GC). Conecte el otro extremo del cable de tierra a una toma de tierra fiable. -
Página 12: Válvula De Cierre
Instalación Accesorios de de la la la línea línea de de aire aire Requisitos Requisitos Requisitos de de aire aire aire Accesorios Accesorios línea aire Instale los siguientes accesorios en el orden indicado El motor neumático no requiere aire lubricado. a continuación, utilizando adaptadores donde sea Consulte Consumo de aire, page 31... -
Página 13: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento depositado en el recipiente, utilice un batidor o algún otro dispositivo para agitar el fluido minuciosamente antes de instalar y utilizar el agitador. A continuación le ofrecemos el procedimiento general para encontrar la velocidad sugerida para el La presión en el tanque puede provo- agitador. -
Página 14: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento Limpieza Limpieza Limpieza del del eje Para los los modelos modelos 25C528, 25C528, 25C533, 25C533, 25M481 25M481 Para Para modelos 25C528, 25C533, 25M481 Cada semana, limpie y seque el fluido alrededor Las piezas en movimiento, como las aspas de la del área del cojinete (6) del eje (7) e inspeccione el hélice, pueden cortar o amputar los dedos. -
Página 15: Dé Servicio
(1) en la placa de montaje. y fácil enviarlo a un distribuidor de Graco para reparación o sustitución. 5. Levante el motor para poder acceder a los dos tornillos de fijación (9) en el eje (4). -
Página 16: 25C534 Y 25C535
Alineación Alineación alojamiento salida: 6. Si necesita sustituir el eje: solo solo 25C534 solo 25C534 y y y 25C535 25C534 25C535 25C535 a. Retire el motor neumático siguiendo los pasos de Desmontaje del motor neumático, page AVISO AVISO AVISO b. -
Página 17: Piezas
Piezas Piezas Piezas Piezas Modelo Modelo 25C528 Modelo 25C528 25C528 N.º N.º N.º Ref. Ref. Ref. R- R- Descripción Descripción Descripción Cant. Cant. Cant. pieza pieza pieza MOTOR, aire, pistón 25C765 giratorio; incluye 12, 13, 14 y 30. ABRAZADERA, 101368 manguera TORNILLO, fijación, cabeza hueca;... - Página 18 Piezas N.º N.º N.º Ref. Ref. Ref. Descripción Cant. R- R- Descripción Descripción Cant. Cant. pieza pieza pieza ▲ 17P806 Etiqueta de seguridad (no mostrada) ▲ Existen a su disposición etiquetas de seguridad, placas y tarjetas de seguridad de repuesto sin coste alguno.
-
Página 19: Modelo 25C533
Piezas Modelo 25C533 25C533 Modelo Modelo 25C533 N.º N.º N.º Ref. Ref. Ref. Descripción Cant. Descripción Descripción Cant. Cant. Ref. Ref. Ref. pieza pieza pieza MOTOR, aire, pistón 25C765 giratorio; incluye 12, 13, 14 y 30. ABRAZADERA, 101368 manguera TORNILLO, fijación, cabeza hueca;... -
Página 20: Modelo 25M481
Piezas Modelo 25M481 25M481 Modelo Modelo 25M481 N.º N.º N.º Ref. Ref. Ref. R- R- Descripción Descripción Descripción Cant. Cant. Cant. pieza pieza pieza MOTOR, aire, pistón 25C765 giratorio; incluye 12, 13, 14 y 30. ABRAZADERA, 101368 manguera TORNILLO, fijación, cabeza hueca;... - Página 21 Piezas N.º N.º N.º Ref. Ref. Ref. Descripción Cant. R- R- Descripción Descripción Cant. Cant. pieza pieza pieza 17P806 Etiqueta de seguridad (no ▲ mostrada) ▲ Existen a su disposición etiquetas de seguridad, placas y tarjetas de seguridad de repuesto sin coste alguno.
-
Página 22: Modelo 25C529
Piezas Modelo 25C529 25C529 Modelo Modelo 25C529 N.º Ref. N.º N.º Ref. Ref. Descripción Cant. Descripción Descripción Cant. Cant. Ref. Ref. Ref. pieza pieza pieza TORNILLO, fijación, cabeza hueca; n.º 101118 10-24 × 0,25”; par de apriete entre 1,7 y 2,3 N•m (entre 15 y 20 in-lb) 160077 PASADOR, cizallamiento... -
Página 23: Modelos 25C534 Y 25C535
Piezas Modelos 25C534 25C534 y y y 25C535 25C535 Modelos Modelos 25C534 25C535 N.º N.º N.º Ref. Ref. Ref. Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. pieza pieza pieza MOTOR, aire, pistón 25C765 giratorio; incluye 12, 13, 14 y 30. TORNILLO, cabeza hueca;... - Página 24 Piezas N.º Ref. N.º Ref. N.º N.º Ref. Ref. N.º N.º Ref. Ref. Descripción Descripción Descripción Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. pieza pieza pieza Ref. Ref. Ref. pieza pieza pieza ETIQUETA, símbolo, ▲ 17P806 Etiqueta de seguridad (no 186620 conexión a tierra (no mostrada) mostrada)
-
Página 25: Modelo 25C530
Piezas Modelo 25C530 25C530 Modelo Modelo 25C530 N.º N.º N.º Ref. Ref. Ref. Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. pieza pieza pieza 16A872 ADAPTADOR, tapa, doble 24C860 AGITADOR, brazo, corto 24C861 AGITADOR, brazo, largo TORNILLO, fijación, cabeza hueca; 102207 1/4-20 × 0,25”; par de apriete entre 11 y 15 N•m (entre 96 y 132 in-lb) TORNILLO, fijación,... -
Página 26: Modelos 25N881 Y 25N882
Piezas Modelos 25N881 25N881 y y y 25N882 25N882 Modelos Modelos 25N881 25N882 N.º Ref. N.º N.º Ref. Ref. Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. pieza pieza pieza MOTOR, aire, pistón 25C765 giratorio; incluye los artículos 2, 3, 4 y 5 116513 REGULADOR, aire MANÓMETRO, presión,... -
Página 27: Modelo 19Y592
Piezas Modelo 19Y592 19Y592 Modelo Modelo 19Y592 N.º Ref. N.º N.º Ref. Ref. Descripción Descripción Descripción Ref. pieza Ref. Ref. pieza pieza MOTOR, Aire, Pistón 25C765 Radial; incluye los artículos 2, 3, 4 y 5 ACCESORIO DE 156823 CONEXIÓN, unión, giratorio ACCESORIO DE 156971... -
Página 28: Accesorios
Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios Kit DataTrak DataTrak 25P394 25P394 DataTrak 25P394 Utilice el kit DataTrak 25P394 para controlar la velocidad y las revoluciones totalizadas de los Kit de de sensor sensor 25C373 25C373 sensor 25C373 agitadores accionados mediante motor de pistón radial. -
Página 29: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Dimensiones Dimensiones Modelos 25C528 25C528 y y y 25C533 25C533 Modelo 25M481 25M481 Modelo 25C529 25C529 Modelos Modelos 25C528 25C533 Modelo Modelo 25M481 Modelo Modelo 25C529 Referencia A = 29,3 cm (11,5 in) Referencia A = 29,3 cm (11,5 in) Referencia A = 115,8 cm (45,6 in) Referencia B... - Página 30 Dimensiones Modelos 25C534 25C534 y y y 25C535 25C535 Modelo 25C530 25C530 Modelos 25N881 25N881 y y y 25N882 25N882 Modelos Modelos 25C534 25C535 Modelo Modelo 25C530 Modelos Modelos 25N881 25N882 Referencia A = 26,3 cm (10,4 in) Referencia A = 21,6 cm (8,5 in)
-
Página 31: Disposición De Los Orificios De Montaje
Disposición de los orificios de montaje Disposición de de los los orificios orificios de de montaje montaje Disposición Disposición orificios montaje Modelos 25C528, 25C533, 25M481 Consumo de de aire aire Consumo Consumo aire 34.0 25.5 Metros 17.0 SCFM cúbicos por hora estándar 1000 1200... -
Página 32: Especificaciones Técnicas
Aluminio, acero al carbono, hierro Piezas húmedas dúctil, bronce Peso 6,8 kg (15 lb) Nivel de presión de sonido a 70 psig, velocidad máxima recomendada Menos de 75 dBA Modelos 25C534 25C534 y y y 25C535 25C535 Modelos Modelos 25C534 25C535 Agitadores Agitadores... -
Página 33: Modelo 19Y592
Propuesta de California 65 Modelo 25C530 25C530 Modelo Modelo 25C530 Agitadores de de accionamiento accionamiento neumático, neumático, mezclador mezclador de de paleta paleta expandible expandible Agitadores Agitadores accionamiento neumático, mezclador paleta expandible Presión de trabajo máxima recomendada 5 bar (70 psi) Consumo de aire Consulte la tabla 500 rpm... -
Página 34: Información
Esta garantía será efectiva bajo la devolución previo pago del equipo que se considera defectuoso a un distribuidor de Graco para la verificación de dicho defecto. Si se verifica que existe el defecto por el que se reclama, Graco reparará o reemplazará gratuitamente todas las piezas defectuosas. El equipo se devolverá...