Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

. . . . . . . . . . . . . . . . 2
Owner's Manual and
Installation Instructions
Operating Instructions
. . . . . . . . . . . . 3
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Preparing for Vacation . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Trousse
When You Should Set the
Machine à glaçons
Icemaker to OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Manuel d'utilisation
Water Line Installation . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
et d'installation
Icemaker Installation . . . . . . . . . . . . . . . .8-12
Before You Call For Service . . . . . . . . . 1 3-15
Normal Sounds You May Hear . . . . . . . . . . 15
Equipo de Accesorios
Consumer Support
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Máquina de Hielos
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Manual del propietario
e instalación
239D4769P001
49-60740-1 01-16 GE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE IM-5D

  • Página 37 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instrucciones de operación .
  • Página 38: Seguridad

    SEGURIDAD Sitio Web de Electrodomésticos de GE Para más información sobre el funcionamiento de su refrigerador, visite www. GEAppliances.com o comuníquese al 1-800-GECARES (432-2737). INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Éste es el símbolo de alerta de seguridad . El mismo alerta sobre potenciales riesgos de muerte o lesiones tanto para usted con para otras personas .
  • Página 39: Máquina De Hielos Automática

    Sobre la máquina automática de hielos. GEAppliances.com Un refrigerador recién instalado puede tomar desde 12 hasta 24 horas para empezar a hacer hielo. Máquina automática de hielos Descarte las primeras cantidades de hielo para La máquina de hielos producirá siete cubos por ciclo, aproximadamente entre 100–130 cubos en un permitir que el suministro de agua se despeje .
  • Página 40: Antes De Iniciar

    Ósmosis Inversa de GE, la única instalación aprobada es cobre, asegúrese de que ambos extremos de la tubería se con un kit de Ósmosis Inversa de GE . Para otros sistemas corten uniformemente . de agua de ósmosis inversa, siga las instrucciones del Para determinar la cantidad de tubería que necesita: mida...
  • Página 41 . una unión de compresión . No corte los extremos Si no se taladra un agujero de ¼” se podrá ver con forma de la tubería para refrigerador de GE reducida la producción de hielo o los cubos de SmartConnect hielo podrán ser más pequeños .
  • Página 42 Extremo de la Entrada Para usar una tubería de plástico del kit de Tornillos con Tuberías para Refrigerador GE SmartConnectTM, Abrazadera inserte el extremo moldeado de la tubería en la válvula de cierre y ajuste la tuerca de compresión hasta que quede ajustada manualmente, y luego dé...
  • Página 43 . proveer uno . Consulte la sección sobre Cómo Instalar el Si usará tuberías de GE SmartConnect , las tuercas Suministro de Agua . ya están ensambladas en la tubería .
  • Página 44: Instrucciones Para La Instalación

    Kit para hielos Instrucciones para IM-5D a instalación ¿Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o Visite nuestra página en la red en: GEAppliances.com ANTES DE EMPEZAR ADVERTENCIA A fin de eliminar el riesgo de descarga eléctrica o lesión durante la Lea estas instrucciones completa instalación, primero deberá...
  • Página 45: Instalación De La Máquina De Hielos

    Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS RETIRE LA PUERTA DEL FREEZER RETIRE LAS TAPAS DE LOS ENCHUFES • Abra la puerta del freezer hasta su extensión • Dentro del freezer, completa . retire las 2 tapas de •...
  • Página 46: Enchufe La Máquina De Hielos

    Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS (cont . ) ENCHUFE LA MÁQUINA DE HIELOS CONTROLE LA INSTALACIÓN • Coloque la máquina de hielos y la taza de • Empuje la máquina de hielos hacia la parte llenado sobre los contenidos de la canasta trasera del gabinete de modo que el agujero inferior, o en la hielera (para dar soporte), con del tornillo de montaje del borde de la máquina...
  • Página 47: Reemplace La Puerta Del Freezer

    Instrucciones de Instalación RETIRE LA ESQUINA DEL CAJÓN DEL REEMPLACE LA PUERTA DEL FREEZER FREEZER (Cont.) • Para ajustar las brechas de la puerta del freezer, • Retire la pieza de la esquina del cajón siga las instrucciones del Manual del Propietario . empujando hacia fuera y arriba sobre las tres lengüetas mientras empuja hacia abajo •...
  • Página 48: Pegue La Etiqueta De Garantía

    Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS (cont . ) ENCHUFE EL REFRIGERADOR PEGUE LA ETIQUETA DE GARANTÍA Se suministra una etiqueta con este kit para Enchufe el refrigerador . registrar la fecha de instalación para propósitos de la garantía .
  • Página 49: Antes De Llamar A Solicitar Servicio

    Antes de llamar a solicitar servicio… GEAppliances.com Consejos para la solución de averías. ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise primero la siguiente tabla primero y quizás no necesite llamar a solicitar servicio. Problema Posibles causas Qué hacer La máquina automática de El compartimento del Después de instalar el kit, permita que el refrigerador hielos no funciona...
  • Página 50 Antes de llamar a solicitar servicio… Consejos para la solución de averías. ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise primero la siguiente tabla primero y quizás no necesite llamar a solicitar servicio. Problema Posibles causas Qué hacer Fuga de agua alrededor El tubo de llenado no está Cerciórese de que el tubo de llenado esté...
  • Página 51: Sonidos Normales Que Puede Escuchar

    GEAppliances.com Problema Posibles causas Qué hacer El hielo no cae en el balde El cable de la máquina Asegúrese de que los cables de la máquina de hielos de hielos ocasiona la no estén colgado fuera del espacio de protección del desalineación de la máquina cableado en la parte trasera de la máquina de hielos .
  • Página 52: Por El Período De: Reemplazaremos

    Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación.
  • Página 53 Notas. GEAppliances.com...
  • Página 54 Notas.
  • Página 55 GEAppliances.com...
  • Página 56: Solicite Una Reparación

    GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta . ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga bien 24 horas al día cualquier día del año! O llame al 800 . G E . C ARES (800 . 4 32 . 2 737) durante horas normales de oficina .

Tabla de contenido