Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
. . . . . . . . . 3
OWNER'S MANUAL &
INSTALLATION
USING THE ICEMAKER
INSTRUCTIONS
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Refrigerator Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Icemaker Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Water Line Installation . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . 14
ENGLISH/FRANÇAIS/
Normal Sounds You May Hear . . . . . . . . . . 16
ESPAÑOL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . 18
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
239D4769P001
49-60740-4
09-17 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE IM-5D
Resumen de contenidos para GE IM-5D
- Página 37 ......19 SERVICIO AL CONSUMIDOR . . . 20 GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 239D4769P001 49-60740-4...
- Página 38 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Página 39: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR LA MÁQUINA DE HIELOS O LOS ACCESORIOS A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar su ADVERTENCIA refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: antes de usar el mismo. -
Página 40: Máquina Automática De Hielos
Máquina automática de hielos Un refrigerador recién instalado puede tomar desde 12 hasta 24 horas para empezar a hacer hielo. Cuando el cubo se llene hasta el nivel del interruptor de aproximadamente entre 80 cubos en un período de 24 horas, dependiendo de la temperatura en el compartimiento del congelador, la temperatura del sitio, las veces que se abra la Si el hielo no se usa con... -
Página 41: Instrucciones Para La Instalación
Cierre el suministro de agua desde la válvula de agua. HERRAMIENTAS NECESARIAS Válvula de Cierre Tipo Small Flat-head Screwdriver CONTENIDO DEL KIT IM-5D Taza de llenado de la máquina de hielos modelos con profundidad para armario) de hielos Tornillo de cabeza modelos con profundidad de armario. -
Página 42: Instalación De La Máquina De Hielos
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS RETIRE LA PUERTA DEL RETIRE LAS TAPAS DE LOS FREEZER ENCHUFES Abra la puerta del freezer hasta su extensión Tapas de los completa. retire las 2 tapas de enchufes los enchufes de la pared interna. -
Página 43: Controle La Instalación
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS (Cont.) ENCHUFE LA MÁQUINA DE CONTROLE LA INSTALACIÓN HIELOS Coloque la máquina de hielos y la taza de llenado sobre los contenidos de la canasta inferior, o en la hielera (para dar soporte), con el cable del freezer, asegurando que los cables no estén colgado fuera del cableado del hogar. -
Página 44: Reemplace La Puerta Del Freezer
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS (Cont.) RETIRE LA ESQUINA DEL REEMPLACE LA PUERTA DEL CAJÓN DEL FREEZER FREEZER (Cont.) hacia fuera y arriba sobre las tres lengüetas de deslizamiento y asegúrese de que la puerta del freezer funcione y se cierre libremente. -
Página 45: Enchufe El Refrigerador
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS (Cont.) PEGUE LA ETIQUETA DE ENCHUFE EL REFRIGERADOR GARANTÍA Enchufe el refrigerador. Se suministra una etiqueta con este kit para registrar la fecha de instalación para propósitos de la garantía. Coloque la misma en la parte interna compartimiento de comidas frescas. -
Página 46: Instalación De La Tubería De Agua
Un kit de suministro de agua de GE Appliances (contiene tubería, válvula de cierre y accesorios enumerados martilleo del agua antes de instalar la tubería del agua al refrigerador. -
Página 47: Cierre El Suministro Principal De Agua
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA (Cont.) QUÉ NECESITA (CONT.) TALADRE EL AGUJERO DE LA VÁLVULA (incluso si usará una válvula auto-perforante), usando • Si su tubería de agua de cobre existente posee una unión una punta afilada. Elimine cualquier zumbido que con avellanado en su extremo, necesitará... - Página 48 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA (Cont.) AJUSTE LA ABRAZADERA DE CONECTE LA TUBERÍA A LA LA TUBERÍA VÁLVULA Coloque la tuerca de compresión y la abrazadera de arandela de sellado comience a hincharse. refuerzo (manga) para colocar la tubería de cobre en el extremo de la tubería y conecte la misma a la NOTA: válvula de cierre.
-
Página 49: Cómo Conectar El Refrigerador Al Suministro De Agua Del Hogar
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA (Cont.) CÓMO CONECTAR EL REFRIGERADOR AL SUMINISTRO DE AGUA DEL HOGAR Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielo automática. ya están ensambladas en la tubería. Si no se cuenta con un suministro de agua fría, Si usará... - Página 50 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Posibles causas Qué hacer La máquina automática El compartimento del congelador de hielos no funciona/ no está muy cálido. se enfríe completamente por 24 horas. Una vez hace hielos el compartimento esté...
- Página 51 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Posibles causas Qué hacer Fuga de agua alrededor de El tubo de llenado no está Cerciórese de que el tubo de llenado esté insertado la copa de llenado sentado correctamente en la correctamente en la apertura de la copa de llenado.
-
Página 52: Sonidos Normales Que Puede Escuchar
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Posibles causas Qué hacer El hielo no cae en el balde El cable de la máquina de hielos Asegúrese de que los cables de la máquina de hielos no estén ocasiona la desalineación de la colgado fuera del espacio de protección del cableado en la máquina de hielos/ balde. - Página 53 NOTAS 49-60740-4...
- Página 54 NOTAS 49-60740-4...
-
Página 55: Garantía De La Máquina De Hielos
Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE Appliances, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE Appliances autorizado para realizar la... -
Página 56: Soporte Para El Consumidor
Contáctenos Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE Appliances, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web con todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a: GEAppliances.com/ge/service-and-support/contact.htm...