Chicco Open Playpen Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chicco Manuales
  4. Juguetes
  5. OPEN PLAYPEN
  6. Instrucciones de uso
Chicco Open Playpen Instrucciones De Uso

Chicco Open Playpen Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Open Playpen:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

OPEN PLAYPEN
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chicco Open Playpen

Resumen de contenidos para Chicco Open Playpen

  • Página 1 OPEN PLAYPEN...
  • Página 4 LAYPEN AVVISO IMPORTANTE IMPORTANTE! CONSERVARLO PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO. ATTENZIONE: AVVERTENZE · ATTENZIONE: · ATTENZIONE: · ATTENZIONE: · ATTENZIONE: · ATTENZIONE: · ATTENZIONE:...
  • Página 5 COMPONENTI ATTENZIONE: CURA E MANTENIMENTO SFODERABILITA’ CHIUSURA PARTE TESSILE TAPPETO GIOCO PARTE TESSILE: DOGHE IN LEGNO: MONTAGGIO ED USO...

  • Página 6: Avertissements

    LAYPEN · AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT IMPORTANT IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉ · AVERTISSEMENT : RIEURE. · A AVERTISSEMENT : · AVERTISSEMENT : ÉL · AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS · AVERTISSEMENT : · AVERTISSEMENT : · AVERTISSEMENT : · AVERTISSEMENT : ·...
  • Página 7 · AVERTISSEMENT : ÉLÉMENTS AVERTISSEMENT : ENTRETIEN DÉHOUSSAGE PARC FERMETURE PARTIE EN TISSU TAPIS DE JEU PARTIE EN TISSU : LATTES EN BOIS : MONTAGE ET UTILISATION...
  • Página 8 LAYPEN WICHTIGER HINWEIS WICHTIG! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. WARNUNG: HINWEISE · WARNUNG: · WARNUNG: · WARNUNG: · WARNUNG: · WARNUNG: · WARNUNG:...
  • Página 9 BESTANDTEILE WARNUNG: PFLEGE UND WARTUNG ABNEHMBARER BEZUG LAUFSTALL STOFFTEIL SCHLIESSEN SPIELDECKE STOFFTEIL: HOLZLATTEN: MONTAGE UND GEBRAUCH...
  • Página 10 LAYPEN IMPORTANT NOTICE IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING: WARNINGS · WARNING: · WARNING: · WARNING: · WARNING: · WARNING: · WARNING: COMPONENTS...

  • Página 11: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE REMOVABLE LINING PLAYPEN FOLDING THE PRODUCT FABRIC PART PLAY MAT FABRIC PART: WOODEN STAVES: ASSEMBLY AND USE WARNING:...
  • Página 12 LAYPEN AVISO IMPORTANTE IMPORTANTE! CONSERVAR PARA POSTERIORES CONSULTAS. ATENCIÓN: ADVERTENCIAS · ATENCIÓN: · ATENCIÓN: · ATENCIÓN: · ATENCIÓN: · ATENCIÓN: · ATENCIÓN:...

  • Página 13: Componentes

    COMPONENTES CUIDADO Y MANTENIMIENTO ATENCIÓN: PARQUE FUNDA EXTRAÍBLE PARTE TEXTIL ALFOMBRA DE JUEGO CIERRE PARTE TEXTIL: DUELAS DE MADERA: MONTAJE Y UTILIZACIÓN...
  • Página 14 LAYPEN AVISO IMPORTANTE IMPORTANTE! GUARDAR PARA CONSULTA FUTURA. ATENÇÃO: ADVERTÊNCIAS · ATENÇÃO: · ATENÇÃO: · ATENÇÃO: · ATENÇÃO: · ATENÇÃO: · ATENÇÃO:...
  • Página 15 COMPONENTES CUIDADOS E MANUTENÇÃO ATENÇÃO: PARQUE REMOÇÃO DO REVESTIMENTO PARTE TÊXTIL FECHO TAPETE DE ATIVIDADES PARTE TÊXTIL: RIPAS DE MADEIRA: MONTAGEM E UTILIZAÇÃO...
  • Página 16 LAYPEN BELANGRIJKE MEDEDELING BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. LET OP: WAARSCHUWINGEN · LET OP: · LET OP: · LET OP: · LET OP: · LET OP: · LET OP:...
  • Página 17 ONDERDELEN VERZORGING EN ONDERHOUD LET OP PARK DE BEKLEDING VERWIJDEREN STOFFEN GEDEELTE SLUITEN SPEELTAPIJT STOFFEN GEDEELTE: HOUTEN LATTEN: MONTAGE EN GEBRUIK...
  • Página 18 LAYPEN VIKTIGT MEDDELANDE VIKTIGT! SPARAS FÖR FRAMTI DA BRUK. VIKTIGT: ANVISNINGAR · OBS! · OBS! · OBS! · OBS! · OBS! · OBS! KOMPONENTER VÅRD OCH SKÖTSEL...

  • Página 19: Montering Och Användning

    TEXTILDEL LEKMATTA TEXTILDEL: TRÄLISTER: MONTERING OCH ANVÄNDNING OBS! HUR FODRET TAS AV HOPFÄLLNING...
  • Página 20 ČÁ LAYPEN DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ DŮLEŽITÉ! UCHOVEJTE PÉ BUDOUCÍ POTŘEBU. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ · UPOZORNĚNÍ: · UPOZORNĚNÍ: · UPOZORNĚNÍ: DŘ · UPOZORNĚNÍ: · UPOZORNĚNÍ: · UPOZORNĚNÍ:...
  • Página 21 ČÁSTI UPOZORNĚNÍ: PÉČE A ÚDRŽBA SEJMUTÍ POTAHU OHRÁDKA SLOŽENÍ TEXTILNÍ ČÁST HRACÍ DEKA TEXTILNÍ ČÁST: DŘEVĚNÉ DÝHY: MONTÁŽ A POUŽITÍ...

  • Página 22: Ostrzeżenia

    LAYPEN · OSTRZEŻENIE: WAŻNA INFORMACJA WAŻNE! ZACHOWAĆ CELU POWOŁANIA SIĘ PRZYSZŁOŚCI. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIA · OSTRZEŻENIE: · OSTRZEŻENIE: · OSTRZEŻENIE: · OSTRZEŻENIE: · OSTRZEŻENIE:...
  • Página 23 CZĘŚCI SKŁADOWE OSTRZEŻENIE: CZYSZCZENIE ORAZ KONSERWACJA ZDEJMOWANIE TAPICERKI KOJEC ELEMENTY Z TKANINY SKŁADANIE KOJCA MATA ZABAW CZĘŚĆ Z TKANINY: DREWNIANE LISTWY STELAŻA: MONTAŻ I UŻYTKOWANIE...
  • Página 24 LAYPEN ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ. ΕΞ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΦΡ ΠΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ · ΠΡΟΣΟΧΗ: ΥΦ ΧΑ ΥΦ · ΠΡΟΣΟΧΗ: · ΠΡΟΣΟΧΗ: ΞΥ · ΠΡΟΣΟΧΗ: ΣΥ · ΠΡΟΣΟΧΗ:...
  • Página 25 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΑΡΚΟ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΤΜΗΜΑ ΧΑΛΑΚΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΤΜΗΜΑ: ΞΥΛΙΝΕΣ ΣΑΝΙΔΕΣ: ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ...
  • Página 26 LAYPEN ÖNEMLİ UYARI ÖNEMLİ! KULLANIRKEN BAŞ VURMAK İÇİN SAKLAYINIZ. DİKKAT: UYARILAR · DİKKAT: · DİKKAT: · DİKKAT: · DİKKAT: · DİKKAT: · DİKKAT: BİLEŞENLER Dİ...
  • Página 27 BAKIM KILIFIN ÇIKARTILMASI OYUN PARKI ÜRÜNÜN KAPATILMASI KUMAŞ KISMI OYUN HALISI KUMAŞ KISMI: AHŞAP ÇUBUKLAR: MONTAJ VE KULLANIM DİKKAT:...

  • Página 28: Меры Предосторожности

    LAYPEN ными или недостающими частями. т п · Операции по раскладыванию и скла- ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ п дыванию изделия должны выпол- ВАЖНО: СОХРАНИТЕ ИН с няться только взрослыми лицами. СТРУКЦИЮ НА БУДУЩЕЕ. у · Не крепите к манежу дополни- · Е тельные...
  • Página 29 трасика. Извлеките манеж из матрасика. На установленном вертикально изделии возьмитесь и. тельном пребывании изделия в центре сверху за две противоположные стороны под воздействием высоких тем- а- (рисунок 2). Приподнимите их так, чтобы они заблоки- ровались в горизонтальном положении (рисунок 3a). ператур...

  • Página 30: Застережні Заходи

    LAYPEN ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ ВАЖЛИВО: ЗБЕРЕЖІТЬ ІН СТРУКЦІЮ НА МАЙБУТНЄ. КО УВАГА! ДО ЛІ ЗАСТЕРЕЖНІ ЗАХОДИ ТК · УВАГА! ІГР ТК · УВАГА! · УВАГА! · УВАГА! ДЕ МО · УВАГА! · УВАГА!
  • Página 31 КОМПОНЕНТИ ДОГЛЯД І ОЧИЩЕННЯ ЗНІМНІ ЧАСТИНИ ЛІЖЕЧКО-МАНЕЖ ТКАНИННА ОББИВКА СКЛАДАННЯ ІГРОВИЙ КИЛИМОК ТКАНИННА ОББИВКА: ДЕРЕВ’ЯНІ ПЛАНКИ: МОНТАЖ І ВИКОРИСТАННЯ...
  • Página 32 LAYPEN AVISO IMPORTANTE IMPORTANTE: CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS FUTURAS. ATENÇÃO: ADVERTÊNCIAS · ATENÇÃO: · ATENÇÃO: · ATENÇÃO: · ATENÇÃO: · ATENÇÃO: · ATENÇÃO:...
  • Página 33 COMPONENTES CUIDADOS E MANUTENÇÃO ATENÇÃO: CERCADO REMOÇÃO DO REVESTIMENTO PARTE TÊXTIL FECHAMENTO TAPETE DE ATIVIDADES PARTE TÊXTIL: RIPAS DE MADEIRA: MONTAGEM E UTILIZAÇÃO...
  • Página 34 100% 100%...
  • Página 35 .)12 .)13 .)14...
  • Página 36 Via Saldarini Catelli, 1 Россия 107150 Москва 22070 Grandate – Como – Italia 4-й проезд Подбельского, дом 3, стр. 22 800-188 898 тел/факс (+7 495) 662 30 27 www.CHICCO.com www.CHICCO.ru часы работы: 9.30-18.00 ARTSANA FRANCE S.A.S. (время московское) 17/19 Avenue De La Metallurgie 93210 Saint Denis La Plaine - France ARTSANA SUISSE S.A...
  • Página 37 NOTE...
  • Página 38 NOTE...
  • Página 40 EN 12227:2010 ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com...

Tabla de contenido