GFA WSD - TS 971 Manual Del Usuario página 7

➊
Batterie bei jährlicher Wartung tauschen.
➋
Beispiele für ungünstige Einbausituationen der WSD. Hier kann es zu Unterbrechungen der
Funkverbindung kommen.
➌
Beispiele für externe Funkquellen die eine WSD Funkverbindung stören können
➊
Replace battery during annual maintenance.
➋
Examples of unfavourable installation circumstances of the WSD. They may lead to
disconnections of the radio link.
➌
Examples of external radio sources that may interfere with a WSD radio link.
➊
Cambie la batería durante el mantenimiento anual.
➋
Ejemplos de situaciones de montaje desfavorables del WSD. En este caso, pueden producirse
interrupciones de la conexión remota.
➌
Ejemplos de radioemisores externos que pueden interferir en una conexión remota WSD.
➊
Remplacer la pile lors de la maintenance annuelle.
➋
Exemples de positions de montage défavorables du WSD. Des interruptions de la liaison radio
sont possibles.
➌
Exemples de sources radio externes pouvant perturber une liaison radio avec un WSD.
➊
Batterij tijdens het jaarlijks onderhoud vervangen.
➋
Voorbeelden van ongunstige inbouwposities van de WSD. Daardoor kunnen onderbrekingen
ontstaan in de radioverbinding.
➌
Voorbeelden voor externe radiografische bronnen die een WSD-radioverbinding kunnen storen.
➊
Akumulator wymieniać na nowy przy corocznej konserwacji.
➋
Przykłady niekorzystnych sytuacji instalacyjnych WSD. Może to prowadzić do przerwania
łączności radiowej.
➌
Przykłady dla zewnętrznych źródeł radiokomunikacyjnych, które mogą zakłócać łączność
radiową.
de
.
en
es
fr
nl
pl
7