Tabla de contenido
Información de compatibilidad de los enchufes del panel
1
ANTENNA IN 75Ω Enchufe de entrada
Señales aceptadas: NTSC (480i).
Entradas disponibles: coaxial RF75Ω.
Éste es para la entrada de antena o cable RF.
2
Enchufes INPUT-AV 1/video componente (CVI)
Señales aceptadas: NTSC (480i).
Entradas disponibles (tres tipos): Y Pb Pr (video
componente), S-Video (super video) o Video
(compuesto), más audio izquierdo y derecho.
Sólo se debe usar una de las entradas de video a la
vez. Ya sea para la conexión S-Video o Video,
seleccione la fuente AV1 en el menú en pantalla.
Para una conexión Y Pb Pr, seleccione CVI. Para
el sonido, las conexiones se deben hacer en las
entradas de audio INPUT-AV1.
3
Enchufes INPUT-AV 2
Señales aceptadas: NTSC (480i).
Entradas disponibles (dos tipos): S-Video (super
video) o Video (compuesto), más audio izquierdo
y derecho.
Sólo se debe usar una de las entradas de video a la
vez. Ya sea para la conexión S-Video o Video,
seleccione la fuente AV2 en el menú en pantalla.
Para el sonido, las conexiones se deben hacer en
las entradas de audio INPUT-AV 2.
4
Enchufes HD INPUT-AV 3
Señales aceptadas: 480p y 1080i, más audio
izquierdo y derecho.
Entradas disponibles (dos tipos): Y Pb Pr (video
componente) o sincronización RGB+HV, más
audio.
Para el sonido, las conexiones deben hacerse en las
entradas de audio HD INPUT-AV 3.
5
Enchufes HD INPUT-AV 4
Señales aceptadas: sólo digitales (TMDS
[Señalización Diferencial deTransición
Minimizada] codificadas; DVI 480p y 1080i más
audio izquierdo y derecho.
Entradas disponibles: DVI TMDS, más audio.
Para el sonido, deben hacerse conexiones para las
entradas de audio
HD INPUT-AV 4.
6
Enchufes OUTPUT
Proporcionan señales de salida de video y de audio
izquierdo/derecho desde la fuente de entrada que se
ve actualmente en pantalla, excepto para HD
INPUT-AV 3 o AV 4. Cuando se usa HD INPUT-
AV 3 o AV 4, sólo está disponible el audio a través
de los enchufes de salida de audio (OUTPUT) L/R.
El audio de salida está a un nivel de volumen fijo;
cambiar el volumen del TV no lo afecta. Ajuste el
volumen en su sistema externo para cine en el
hogar.
7
Terminales a presión CENTER CHANNEL
AMP INPUT
Proporciona terminales de entrada de cables de
altavoz para la conexión de un amplificador de
sonido surround del sistema externo de cine para el
hogar. Para este uso, ajuste el interruptor en "EXT"
y los altavoces del TV se transforman en los altavo-
ces centrales del sistema de sonido surround del
cine para el hogar.
NOTA: Si no se escucha nada desde el aparato,
asegúrese de que el interruptor Center Channel Amp
esté en la posición INT. Éste sólo debe estar en la
posición EXT cuando una entrada de canal central
externa se conecta a los terminales a presión.
1
ANTENNA IN 75Ω
2
S-VIDEO
L
¿Por qué tantos tipos de entradas?
A medida que se han ido desarrollando señales de mejor calidad, se han diseñado nuevas
entradas en los dispositivos accesorios (grabadores, reproductores de DVD, cajas de
cable, etc.) y en los TV para transportarlas. Las otras entradas se mantienen para que
funcionen con la base instalada de los equipos más antiguos. Aquí hay un resumen de la
calidad de señal que ofrecen los distintos tipos de entradas:
Básica: ANTENNA IN 75Ω. Puede ser la única manera de conectar una antena y algu-
nas de las cajas de cable y grabadores más antiguos.
Buena: Entrada de video (compuesto). Una pequeña mejora en la calidad comparada
con la entrada ANTENNA IN 75Ω. La mayoría de las cajas de cable, grabadores y repro-
ductores de DVD tienen este tipo de conexión.
Mejor: entrada S-VIDEO (Super Video). Separa la señal en color y brillo, lo que
mejora la calidad de la imagen. Se usa en los reproductores de DVD, cajas de cable digi-
tal, receptores satelitales y algunas camcorders.
La mejor: entrada Y Pb Pr (video componente). Posiblemente transporta las señales
de mejor calidad. La señal de video se divide en tres señales, dos de color y una de bril-
lo. Usada principalmente en los reproductores de DVD.
8
SUBWOOFER
Proporciona una señal para un altavoz de
graves de alimentación externa.
PANEL SECUNDARIO DE ENCHUFES
Señales aceptadas: analógica NTSC (480i).
9
Entradas disponibles (dos tipos):
S-Video (super video) y Video (compuesto), más
audio izquierdo y derecho.
Salida disponible: auricular.
Sólo se puede usar una entrada a la vez.
Seleccione la fuente lateral y el TV detecta la
entrada que usted conectó. Para el sonido, las
conexiones se deben hacer en las entradas de
audio laterales.
7
7
7
AMP SWITCH
EXT
INT
_
+
HD INPUT-AV 4
DVI
CENTER CHANNEL AMP INPUT
6
3
HD INPUT-AV 3
8
INPUT-AV 1
OUTPUT
INPUT-AV 2
SUBWOOFER
Y
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
L
Pb
L
L
AUDIO
AUDIO
Pr
R
R
El panel secundario
de enchufes del TV
VOLUME
CHANNEL
INTELLISENSE
MENU
POWER
G
Los códigos de color que
se usan en los enchufes
simplifican las conexiones:
Amarillo: VIDEO (Video
compuesto):
Verde, azul, rojo: Y Pb Pr
(video componente).
Rojo:AUDIO derecho
Blanco: AUDIO izquierdo.
Parte posterior
del TV
5
4
G/Y
R/Pr
B/Pb
V
L
L
SYNC
AUDIO
AUDIO
H
R
R
9
C
ONSEJO ÚTIL
Tabla de contenido
