Tabla de contenido
Selección de una opción de formato de imagen
La amplia pantalla de su TV (relación de aspecto
16:9) entrega una experiencia de cine en el hogar
que no es posible obtener con un aparato conven-
cional (relación de aspecto 4:3). El formato 16:9 de
los programas de alta definición (HD) y otras
fuentes de video con formato de pantalla ancha
parecen más realistas, dramáticos y teatrales. Se dis-
minuyen o se eliminan las barras grises o negras. A
medida que la industria de la televisión avanza
hacia el estándar de formato de alta definición y hay
más transmisiones de HD disponibles, usted podrá
ver las transmisiones tal como era la intención —en
el formato 16:9.
Para mayor flexibilidad en la visualización de las
fuentes de video de formato 4:3 convencional de la
pantalla súper ancha de su TV, usted tiene las
opciones Automatic", "Super zoom",
"Panorámico", "4:3", "Imag. expand 14:9",
"Imág. expand 16:9", "Subtítulos 16:9" o "Súper
ancha".
En la página 36 se explica cómo seleccionar una
opción
de formato de imagen.
c c P
RUÉBELO
Puede pulsar el botón del cursor hacia arriba o
hacia abajo para recorrer la pantalla hacia arriba y
hacia abajo y ver las partes excluidas de la ima-
gen. Use esta función con Super zoom, Imag.
expand 14:9, Imag. expand 16:9 y Subtítulos
16:9.
Es posible mover la cámara hacia la izquierda y
hacia la derecha con la fuente de entrada lateral si
ésta se ha marcado como "Juego". Vea la página
19 para obtener más detalles acerca de cómo mar-
car las fuentes de entrada.
Tamaño de pantalla 4:3 convencional
El tamaño de la pantalla de su TV es de 16:9
Las opciones de formato de imagen de su TV
Automático
Automático hace que la imagen
llene la pantalla al máximo.
Panorámico
Estira en forma pareja los bordes
de la imagen para calzar en la
pantalla súper ancha del TV.
4:3
Muestra una imagen conven-
cional de 4:3 sin cambio. Se
verán barras negras y grises en
los lados izquierdo y derecho.
Imag. expandida 16:9
Altera la imagen tanto de manera hori-
zontal (estirada) como vertical (recor-
tada) para calzar en la pantalla súper
ancha del TV. Parte de las porciones
superior e inferior de la imagen serán
excluidas de la pantalla.
Súper ancha
Estira en forma pareja el ancho de la
imagen para calzar en la pantalla.
35
Super zoom
Elimina las barras negras o grises
de los lados de una imagen de
formato 4:3 con distorsión míni-
ma. Parte de las porciones superi-
or e inferior de la imagen son
excluidas de la pantalla.
Imag. expandida 14:9
Expande la imagen a una relación
de aspecto de cine de 14:9. Parte de
las porciones superior e inferior de
la imagen son excluidas de la pan-
talla. Barras negras y grises en los
lados izquierdo y derecho.
Subtítulos 16:9
Hace zoom en la imagen para
obtener una vista completa de los
subtítulos o de otra información
que aparezca en el extremo inferi-
or de la imagen. Parte de la por-
ción superior de la imagen se
excluye de la pantalla.
Tabla de contenido
