TFA 38.2023 Instrucciones Para El Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TFA Manuales
  4. Temporizadores
  5. 38.2023
  6. Instrucciones para el manejo

TFA 38.2023 Instrucciones Para El Manejo

Ocultar thumbs Ver también para 38.2023:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

TFA_No. 38.2023_Anleitung
04.03.2011
11:10 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones para el manejo
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni
ROHS
Kat. Nr. 38.2023
loading

Manuales relacionados para TFA 38.2023

Resumen de contenidos para TFA 38.2023

  • Página 1 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Istruzioni ROHS Kat. Nr. 38.2023...
  • Página 2 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 3 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 3 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer Fig. 3 1. Funktionen • 3 Timer, gleichzeitige Operation möglich • Uhrzeit • Stoppuhr mit 1/100 Sec. • Stunden/Minuten/Sekunden-Anzeige • Bis 19 Std., 59 Min. und 59 Sec. •...
  • Página 4 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 4 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer 2.3 Rückseite (Fig. 3) • Mit der MIN/12/24HR Taste können Sie das 12 (AM oder PM er- scheint auf dem Display) oder 24 Stundensystem einstellen. Ständer (ausklappbar) Q: Wandaufhängung 6.
  • Página 5 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 5 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer • Drücken Sie ST/SP/MEMORY Taste, um TIMER 1, TIMER 2 und TIMER 10. Batteriewechsel 3 gleichzeitig zu starten/anzuhalten/fortzufahren. • Sobald die Anzeige schwächer wird, wechseln Sie bitte die Batterien. •...
  • Página 6 • With magnet Benachrichtigung geändert werden. • Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung 2. Elements von TFA Dostmann veröffentlicht werden. 2.1 Buttons (Fig. 1) • Unsachgemäße Behandlung oder nicht autorisiertes Öffnen des Gerätes führt zum Verlust der Garantie.
  • Página 7 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 7 TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer 2.3 Back (Fig. 3) 6. Stopwatch Stand (fold out) • Press ST/SP/MEMORY button in clock-mode. Q: Wall mount hole •...
  • Página 8 • No part of this manual may be reproduced without written consent • Replace the batteries when the display becomes weak. of TFA Dostmann. • Open the battery compartment and insert two new batteries (2 x 1.5 V • Improper use or unauthorized opening of housing will mean the loss AAA), polarity as illustrated.

  • Página 9: Ecran En Mode Heure (Fig. 1)

    TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 9 TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple 1. Fonctions 2.3 Revers (Fig. 3) • 3 minuteries, opération simultanée possible Support (dépliable) • Horloge Q: Suspension murale •...
  • Página 10 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 10 TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple • Vous pouvez ajuster le système de temps à 12 heures (AM ou PM • Pressez la touche ST/SP/MEMORY pour démarrer/arrêter/reprendre apparaît sur l'écran) ou 24 heures à...
  • Página 11 • Ce mode d'emploi ou des extraits de celui-ci peuvent être publiés batteries. Les batteries contiennent des acides nocifs pour la santé. exclusivement avec l'approbation du TFA Dostmann. Pour manipuler des batteries qui ont coulé, utiliser des gants spécia- • Toute utilisation non conforme ou l'ouverture non autorisée de l'ap- lement adaptés et porter des lunettes de protection !
  • Página 12 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 12 TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo 1. Funzioni 2.3 Parte posteriore (Fig. 3) • 3 timer, operazione simultanea possibile Supporto (pieghevole) • Orologio Q: Sospensione a parete •...
  • Página 13 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 13 TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo • Si può scegliere con il tasto MIN/12/24 HR il sistema orario di 12 • Quando il timer ha contato fino a 00.00.00, viene emesso un segna- (AM o PM appare sul display) o 24 ore.
  • Página 14 • È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse Osservando la corretta polarità. senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. • Utilizzare batterie alcaline. Accertarsi di aver inserito le batterie con le • Un uso improprio oppure l'apertura non autorizzata del corpo dello polarità...

  • Página 15: Display En Tijd-Modus (Fig. 1)

    TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 15 TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer 1. Functies 2.3 Achterkant (Fig. 3) • 3 timer, gelijktijdige afloop mogelijk Standaard (uitklapbaar) • Tijd Q: Wandbefestiging • Stopwatch met 1/100 seconden RESET knop •...
  • Página 16 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 16 TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer 6. Stopwatch • De timer telt nu de tijd die verstrijkt tot het beëindigen van het tellen met de ST/SP/MEMORY toets of de betreffende TIMER toets •...
  • Página 17 • Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toe- mogelijk worden vervangen om het lekken van de batterijen te stemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. voorkomen. Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. • Onvakkundige behandeling of niet geautoriseerd openen van het Draag beklede handschoenen en een beschermbril wanneer u met apparaat heft het verlies van de garantie tot gevolg.

  • Página 18: Pantalla Modo De Hora (Fig. 1)

    TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 18 TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple 1. Funciones 2.3 Parte posterior (Fig. 3) • 3 timer, operación simultánea posible Soporte (desplegable) • Hora Q: Colgador para pared •...
  • Página 19 TFA_No. 38.2023_Anleitung 04.03.2011 11:10 Uhr Seite 19 TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple • Con la tecla MIN/12/24 HR podrá seleccionar el sistema de horario • Cuando cuente el timer hasta 00.00.00 suena una señal de alarma durante 1 minuto, la pantalla parpadea y TIME'S UP aparece.
  • Página 20 • Utilice pilas alcalinas. Asegúrese de que las pilas se coloquen con la • Estas instrucciones o resúmenes de las mismas no pueden ser publi- cados sin la autorización de la TFA Dostmann. polaridad correcta. Las pilas bajas deben cambiarse lo antes posible, •...