TFA 38.2023 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TFA Manuales
  4. Temporizadores
  5. 38.2023
  6. Instrucciones de uso

TFA 38.2023 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para 38.2023:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

TFA_No. 38.2023_Anl_12_20
27.12.2020
15:53 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 38.2023
loading

Manuales relacionados para TFA 38.2023

Resumen de contenidos para TFA 38.2023

  • Página 1 TFA_No. 38.2023_Anl_12_20 27.12.2020 15:53 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 38.2023 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
  • Página 2 TFA_No. 38.2023_Anl_12_20 27.12.2020 15:53 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 3 Seite 3 Fig. 3 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
  • Página 4 TFA_No. 38.2023_Anl_12_20 27.12.2020 15:53 Uhr Seite 4 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer T3 Taste Vorsicht! HR Taste Verletzungsgefahr: MIN/12/24 HR Taste SEC Taste • Bewahren Sie das Gerät und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kin- ST/SP/MEMORY Taste dern auf.
  • Página 5 TFA_No. 38.2023_Anl_12_20 27.12.2020 15:53 Uhr Seite 5 TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer TRIPLE TIME XL – Digitaler 3-fachTimer 6. Bedienung • Drücken Sie die HR Taste zum Einstellen der Stunden, die MIN/12/24 HR Taste zum Einstellen der Minuten und die SEC Taste zum Einstellen der Sekunden. •...

  • Página 6: Fehlerbeseitigung

    Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. 14. Entsorgung Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestand- werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vor- teile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
  • Página 7 TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer Thank you for choosing this instrument from TFA. • Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a bat- tery is swallowed, this can lead to serious internal burns and death within two 1.
  • Página 8 TFA_No. 38.2023_Anl_12_20 27.12.2020 15:53 Uhr Seite 8 TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer 4.2 Display 7. Time • Press and hold CLOCK/TIMER button in CLOCK-mode for 3 seconds. Clock-mode (Fig. 1) • In the upper display the hours, minutes and seconds indication flashes. Upper display: Time •...

  • Página 9: Troubleshooting

    TFA_No. 38.2023_Anl_12_20 27.12.2020 15:53 Uhr Seite 9 TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer TRIPLE TIME XL – Digital Triple Timer • Press ST/SP/MEMORY button to start, stop and restart the countdown of 13. Trouble shooting TIMER 1, TIMER 2, TIMER 3 at the same time. Problem Solution •...
  • Página 10 • Fonction mémorisation • Avec aimant No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical 3. Pour votre sécurité data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
  • Página 11 TFA_No. 38.2023_Anl_12_20 27.12.2020 15:53 Uhr Seite 11 TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple C : Touche T3 Attention ! D : Touche HR Danger de blessure : E : Touche MIN/12/24 HR F : Touche SEC •...
  • Página 12 TFA_No. 38.2023_Anl_12_20 27.12.2020 15:53 Uhr Seite 12 TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple TRIPLE TIME XL – Minuterie digitale triple 6. Opération • Réglez l'heure à l'aide de la touche HR, les minutes à l'aide de la touche MIN/12/24 HR et les secondes à l'aide de la touche SEC. •...

  • Página 13: Dépannage

    La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord recyclés et réutilisés. explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au Les piles usagées ne doivent pas être jetées dans les détritus moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
  • Página 14 15:53 Uhr Seite 14 TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. Attenzione! Pericolo di lesioni: 1. Prima di utilizzare l'apparecchio • Tenere il dispositivo e le batterie lontano dalla portata dei bambini.
  • Página 15 TFA_No. 38.2023_Anl_12_20 27.12.2020 15:53 Uhr Seite 15 TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo Tasto T3 6. Uso Tasto HR • Tramite il tasto CLOCK/TIMER l'indicazione può essere regolata su modalità di Tasto MIN/12/24 HR ora oppure modalità...
  • Página 16 TFA_No. 38.2023_Anl_12_20 27.12.2020 15:53 Uhr Seite 16 TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo TRIPLE TIME XL – Timer elettronico triplo • Premere il tasto T1 o T2 o T3 per avviare il conteggio con il TIMER rispettivo. 12. Sostituzione delle batterie •...
  • Página 17 • Met magneet È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizza- zione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della 3. Voor uw veiligheid stampa e possono cambiare senza preavviso. È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggior- •...
  • Página 18 TFA_No. 38.2023_Anl_12_20 27.12.2020 15:53 Uhr Seite 18 TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer HR toets Voorzichtig! MIN/12/24 HR toets Kans op letsel! SEC toets ST/SP/MEMORY toets • Bewaar het apparaat en de batterijen buiten de reikwijdte van kinderen. CLEAR toets •...
  • Página 19 TFA_No. 38.2023_Anl_12_20 27.12.2020 15:53 Uhr Seite 19 TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer TRIPLE TIME XL – Elektronische drievoudige timer 6. Bediening • Druk op de T1 of T2 of T3 toets om het tellen bij de betreffende TIMER te beginnen.
  • Página 20 Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde con- Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann wor- tainers volgens de nationale of lokale bepalingen te brengen om den gepubliceerd.
  • Página 21 15:53 Uhr Seite 21 TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. ¡Precaución! ¡Riesgo de lesiones! 1. Antes de utilizar el dispositivo • Lea detenidamente las instrucciones de uso.
  • Página 22 TFA_No. 38.2023_Anl_12_20 27.12.2020 15:53 Uhr Seite 22 TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple Tecla HR 6. Manejo Tecla MIN/12/24 HR • Mediante la tecla CLOCK/TIMER puede elegir entre modo de hora o modo de Tecla SEC TIMER.
  • Página 23 TFA_No. 38.2023_Anl_12_20 27.12.2020 15:53 Uhr Seite 23 TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple TRIPLE TIME XL – Timer electrónico triple • Pulse la tecla HR para ajuste las horas, la tecla MIN/12/24 HR para ajuste los 12. Cambio de las pilas minutos y la tecla SEC para ajuste los segundos.
  • Página 24 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.