Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6
TFA_No_38.2028_Anleit_D_GB_A5
Bedienungsanleitung
Timer und Stoppuhr
Kat. Nr. 38.2028
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA
entschieden haben.
1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden
Sie auch Beschädigungen des Geräts und die Gefährdung
Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
• Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsan-
leitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
• Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
• Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!
2. Zu Ihrer Sicherheit
• Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anlei-
tung dargestellt wird.
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern
des Gerätes ist nicht gestattet.
• Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur
öffentlichen Information geeignet und nur für den privaten
Gebrauch bestimmt.
Vorsicht!
Verletzungsgefahr:
• Bewahren Sie das Gerät und die Batterien außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander
nehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein
Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Bat-
terien möglichst schnell ausgetauscht werden. Verwenden
Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien
unterschiedlichen Typs. Beim Hantieren mit ausgelaufenen
Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und
Schutzbrille tragen!
Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibra-
tionen und Erschütterungen aus.
3. Bedienung
• Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei neue 1,5 V
AAA Batterien, polrichtig ein.
• Auf dem Display erscheinen 00 (Minuten) und 00 (Sekun-
den).
• Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
3.1 Count down Timer
• Drücken Sie die M Taste, um die Minuten (max. 99 Minuten)
einzustellen
• Drücken Sie die S Taste, um die Sekunden (max. 59 Sekun-
den) einzustellen.
• Halten Sie die M Taste oder die S Taste gedrückt, gelangen
Sie in den Schnelllauf.
• Drücken Sie die S/S Taste.
• M und S blinken und die Zählung beginnt
• Mit der S/S Taste können Sie die Zählung anhalten und neu
starten.
• Nach Ablauf der Zeit, blinkt das Display und ein Alarmsignal
ertönt (max. 60 Sekunden).
• Drücken Sie die S/S Taste, um das Alarmsignal zu beenden.
• Es erscheint automatisch die zuletzt eingestellte Zeit.
• Mit der S/S Taste können Sie die Zählung neu starten.
• Durch gleichzeitiges Drücken der M und S Taste wird die
Anzeige gelöscht.
15.11.2012
9:48 Uhr
3.2 Stoppuhr
• Drücken Sie die S/S Taste.
• M und S blinken und die Zählung beginnt.
• Mit der S/S Taste können Sie die Zählung anhalten und neu
• Bei 99:59 stoppt die Zählung automatisch.
• Durch gleichzeitiges Drücken der M und S Taste wird die
3.3 Hintergrundbeleuchtung
• Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich automatisch bei
3.4 Befestigung
• Benutzen Sie die Magnete auf der Rückseite des Gerätes zur
4. Pflege und Wartung
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit
• Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.
4.1 Batteriewechsel
• Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die Anzeige oder der
• Vergewissern Sie sich, dass die Batterien polrichtig eingelegt
5. Fehlerbeseitigung
Problem
Keine Anzeige
Unkorrekte Anzeige
6. Entsorgung
7. Technische Daten
Minuten:
Sekunden:
Spannungsversorgung:
Gehäusemaße:
Gewicht:
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von
TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen
dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichti-
gung geändert werden. www.tfa-dostmann.de
Seite 1
starten.
Anzeige gelöscht.
jedem Tastendruck an und nach ein paar Sekunden wieder aus.
Befestigung.
Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
nicht verwenden.
Alarmton schwächer wird.
sind.
Lösung
Batterien polrichtig einlegen
Batterien wechseln
Batterien wechseln
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den
Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich
verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur
umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder
entsprechenden Sammelstellen gemäß nationa-
ler oder lokaler Bestimmungen abzugeben.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle
sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie
über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-
Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll ent-
sorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altge-
rät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer aus-
gewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von
Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.
Bis 99
Bis 59
2 x 1,5 V AAA Batterien
(nicht inklusive)
76 x 25 x 76 mm
67 g (nur Gerät)
11/12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TFA 38.2028

  • Página 1 Kat. Nr. 38.2028 • Mit der S/S Taste können Sie die Zählung anhalten und neu starten. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA • Bei 99:59 stoppt die Zählung automatisch. entschieden haben. • Durch gleichzeitiges Drücken der M und S Taste wird die 1.
  • Página 2: Battery Replacement

    TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim alarm will sound (max. 60 seconds). No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA • Press the S/S button to stop the alarm. Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and •...
  • Página 3: Éclairage De Fond

    67 g (seule appareil) • Appuyez sur la touche S/S, pour démarrer le chronomètre. TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim • Le dernier temps réglé apparaît automatiquement. La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est stricte- •...
  • Página 4: Sostituzione Della Batteria

    • Trascorso il tempo, il display lampeggia e viene emesso un segnale di allarme (ca. 60 secondi). TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • Premete il tasto S/S per spegnere la sveglia. È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann.
  • Página 5: Achtergrondverlichting

    Kat. Nr. 38.2028 • Met de S/S toets kunt u de telling ook laten stoppen of over- nieuw laten beginnen. Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt • Op 99:59, de telling wordt automatisch onderbroken. gekozen.
  • Página 6: Iluminación De Fondo

    • Pulse la tecla S/S para finalizar la señal de la alarma. • Automáticamente se indica la última regulación de la hora. TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • Con la tecla S/S puede detener y reiniciar el conteo.

Tabla de contenido