Power/Mode Switch
Bouton de mise en marche/sélecteur de mode
Ein-/Ausschalter / Einstellungschalter
Leva di attivazione/modalità
Aan/uit- en keuzeknop
Interruptor de encendido/selector de opción
Botão de ligação/modo
Strömbrytare/lägesomkopplare
Virtakytkin ja käyttötavan valitsin
Διακόπτης Λειτουργίας/Τρόπου Λειτουργίας
Przełącznik zasilania/trybu
Üzemkapcsoló/módváltó gomb
Tlačítko Vypínač / Přepínač režimů
Tlačítko Vypínač / Prepínač režimov
Açma-Kapama/Mod Düğmesi
Бутон за включване/режим
Hint: If your child is not actively playing with this toy, it turns off automatically
after a few minutes (sleep mode).
Remarque : si l'enfant ne joue pas avec le jouet, celui-ci s'éteindra
automatiquement après quelques minutes (mode veille).
Hinweis: Spielt Ihr Kind nicht aktiv mit dem Gerät, schaltet dieses sich
automatisch nach ein paar Minuten aus (Standby).
Suggerimento: il giocattolo si spegne automaticamente dopo alcuni minuti
(modalità riposo) se il bambino non ci gioca attivamente.
Tip: Als uw kind een paar minuten niet met dit speelgoed heeft gespeeld,
schakelt het vanzelf uit (slaapstand).
Atención: si el bebé no juega de manera activa con el juguete, éste se apaga
automáticamente después de unos minutos (modo ahorro de energía).
Atenção: Se a criança não estiver activamente a usar o brinquedo, ele desliga-se
automaticamente após alguns minutos (modo de poupança de energia).
Tips: Om ditt barn inte leker aktivt med leksaken stängs den av automatiskt efter
ett par minuter (viloläge).
Vinkki: Ellei lapsi leiki lelulla, lelu siirtyy muutaman minuutin kuluttua
automaattisesti virransäästötilaan.
Συμβουλή: Αν το παιδί σας δεν παίζει με το παιχνίδι, τότε αυτό κλείνει αυτόματα
μετά από μερικά λεπτά (sleep mode).
Wskazówka: Kiedy dziecko przestanie się aktywnie bawić zabawką, wyłączy się
ona automatycznie po kilku minutach (tryb uśpiony).
Tanács: ha a gyermek aktívan nem játszik a játékkal, az néhány perc múlva
automatikusan kikapcsolódik (alvó üzemmódba).
Tip: Jestliže si Vaše dítě s touto hračkou aktivně nehraje, automaticky se po
několika minutách vypne (spánkový režim).
Tip: Ak sa dieťa s hračkou nehrá aktívne, hračka sa automaticky po pár minútach
vypne (spánkový režim).
İpucu: Çocuğunuz bu oyuncakla etkin bir şekilde oynamayı bırakırsa, oyuncak
birkaç dakika sonra otomatik olarak kapanır (uyku modu).
Съвет: Когато детето не играе активно с тази играчка, тя автоматично се
изключва след няколко минути (енергоспестяващ режим).
17
