Tabla de contenido
FRANÇAIS.
Notre. garantie. s'étend. à. tous. les. produits. achetés. à.
l'intérieur.de.l'Union.Européenne..Vous.en.trouverez.les.
conditions.sur.notre.site.Internet.:.www.blaupunkt.de..
Vous.pourrez.aussi.les.obtenir.en.vous.adressant.à.:
Blaupunkt.GmbH,.Hotline.
Robert-Bosch-Str..00
D-31139.Hildesheim
Consignes.de.sécurité
Déconnectez. la. borne. moins. de. la. batterie.
durant.les.opérations.de.montage.et.de.raccorde-
ment.
Respectez. les. consignes. de. sécurité. du. constructeur.
automobile. (airbag,. système. d'alarme,. ordinateur. de.
bord,.antidémarrage).
Avant. de. percer. les. trous. de. fixation,. assurez-vous.
qu'aucun. câble. posé. ou. élément. du. véhicule. ne. soit.
endommagé.
En.perçant.des.trous,.il.est.nécessaire.de.faire.attention.
à.ne.pas.endommager.des.pièces.du.véhicule.telles.que.
la.batterie,.les.câbles.ou.la.boîte.à.fusibles..
Posez.les.câbles.d'antenne.à.bonne.distance.des.fais-
ceaux.de.câbles.afin.d'éviter.tout.parasitage..Utilisez.des.
passe-câbles.si.les.trous.sont.coupants.aux.bords.
Nous. déclinerons. toute. responsabilité. pour. les. dom-
mages. dus. à. un. montage. incorrect,. une. utilisation.
inadéquate.ou.inappropriée..
Le. montage. à. un. endroit. différent. entraîne,. confor-
mément. à. la. directive. CEE-R. 6,. paragraphe. 6.17,.
l'annulation. de. l'autorisation. de. mise. en. circulation.
du.véhicule..
.La.tige.d'antenne.doit.être.dévissée.avant.d'en-
trer.dans.une.station.de.lavage.
Montage
1..Position.de.montage.(page.4)
Notes.:
•.Des.obstacles.dans.la.zone.de.l'antenne.(par.ex..
galerie).peuvent.entraver.le.fonctionnement.
•.Pour.un.fonctionnement.sans.problème,.le.mon-
tage.doit.s'effectuer.sur.une.surface.métallique.
plane.(tôle.du.pavillon)..En.cas.de.montage.sur.
des.pièces.en.plastique,.coller.une.feuille.métalli-
que.(50.x.50.cm).en.dessous.
2..Préparation.
•.Nettoyez.l'antenne.et.la.surface.de.la.carrosserie.
avant.de.l'installer.(saleté,.eau.condensée,.glace).!
Recyclage.et.récupération.
Nous.vous.invitons.à.utiliser.les.programmes.de.
récupération. et. de. collecte. mis. en. place. pour.
recycler.le.produit.
Sous.réserve.de.modifications!
7
ITALIANO
Per.i.prodotti.acquistati.nell'ambito.dell'Unione.Europea.
concediamo.una.garanzia.di.produttore..Le.condizioni.
di. garanzia. potete. richiamarle. all'indirizzo. Internet.
www.blaupunkt.de. oppure. anche. richiederle. diretta-
mente.a.noi:.
Blaupunkt.GmbH,.Hotline.
Robert-Bosch-Str..00
D-31139.Hildesheim
Norme.di.sicurezza
Per.tutta.la.durata.del.montaggio.e.del.colle-
gamento,.il.polo.negativo.della.batteria.deve.rima-
nere.staccato.
Devono. essere. osservate. le. norme. di. sicurezza. del.
costruttore. del. veicolo. (airbag,. impianti. di. allarme,.
computer.di.bordo,.immobilizzatori).
Prima.di.praticare.i.fori.per.il.fissaggio,.occorre.accer-
tarsi.che.i.cavi.posati.o.parti.della.vettura.non.subiscano.
danneggiamenti!
Quando. si. eseguono. dei. fori,. fare. attenzione. a. non.
danneggiare. componenti. del. veicolo. (batteria,. cavi,.
cassette.fusibili)..
Al. fine. di. evitare. disturbi,. i. cavi. dell'antenna. devono.
essere.posati.a.una.distanza.sufficiente.dai.cablaggi..Nei.
fori.con.bordi.taglienti.utilizzare.passacavi.
Non. si. assumono. responsabilità. per. danni. causati. da.
un.montaggio.non.eseguito.a.regola.d'arte,.da.un.uso.
improprio. o. dall'impiego. per. uno. scopo. diverso. da.
quello.previsto..
Luoghi.di.montaggio.diversi.portano.alla.perdita.dell'au-
torizzazione. all'utilizzo. del. veicolo. secondo. ECE-R. 6,.
paragrafo.6.17..
.Prima.di.entrare.in.un.impianto.di.autolavaggio,.
è.necessario.svitare.l'antenna.
Montaggio
1..Posizione.di.montaggio.(pagina.4)
Note:
•.Gli.ostacoli.circostanti.l'antenna.(ad.es..i.porta-
pacchi.sul.tetto).possono.pregiudicarne.il.funzio-
namento.
•.Per.un.perfetto.funzionamento,.il.montaggio.deve.
avvenire.su.una.superficie.metallica.piana.(tetto.
in.lamiera)..Sotto.le.parti.in.plastica.incollare.una.
pellicola.metallica.(50.x.50.cm).
2..Preparazione.(pagina.3)
Nota:.
•.Prima.dell'applicazione,.pulire.l'antenna.e.la.su-
perficie.della.carrozzeria.(da.sporcizia,.condensa,.
ghiaccio)!
Tabla de contenido
