Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENTRETIEN
Votre nouvelle toilette est faite de porcelaine vitrifiée résistante aux taches, à l'acide et à l'abrasion.
Nettoyez la surface extérieure avec un savon doux, de l'eau tiède et un chiffon doux. Pour éliminer les
taches rebelles, utilisez un détergent en poudre et une éponge humide ou un tampon à récurer en nylon.
N'employez jamais de poudre à récurer, de détergents ou de tampons abrasifs, car ceux-ci pourraient
égratigner, endommager et ternir la surface du produit. AVERTISSEMENT : N'UTILISEZ PAS DE
NETTOYANTS DE RÉSERVOIR. Les produits à base de chlore (hypochlorite de calcium) peuvent causer
des dommages importants aux raccords du réservoir et occasionner des fuites, une consommation
excessive d'eau et des dommages matériels. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages
causés aux raccords du réservoir par des produits nettoyants à base de chlore (hypochlorite de calcium)
Utilisez une solution d'eau et de savon doux pour nettoyer le siège de la toilette. Rincez soigneusement le
siège à l'eau et essuyez-le avec un linge doux. Évitez d'utiliser des détergents, des désinfectants ou des
nettoyants aérosol. N'utilisez JAMAIS de poudre à récurer abrasive pour nettoyer le siège. Certains
produits esthétiques et certains produits chimiques pour salle de bains peuvent endommager le fini du
siège. Testez d'abord votre solution nettoyante sur une partie non apparente de la surface.
GARANTIE À VIE LIMITÉE
Le fabricant offre une GARANTIE À VIE LIMITÉE contre les défauts de matériaux et de fabrication pour
ses appareils de plomberie en porcelaine vitrifiée. Cette garantie est non transférable.
Le fabricant peut, à sa discrétion, décider de réparer ou de remplacer les pièces défectueuses, ou d'apporter
les modifications adéquates lorsque de tels défauts sont découverts à la suite de l'inspection d'un produit
qui a été utilisé dans des conditions normales.
Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d'une erreur d'installation, de dégâts causés par l'eau ou
d'un usage inapproprié. Entretenez soigneusement le produit afin d'en préserver le fini à long terme.
L'engagement du fabricant se limite à de tels remplacements et réparations. Si l'acheteur retourne le produit
au fabricant, il est responsable de tous les frais d'expédition. La présente garantie vous confère des droits
précis. Il est possible que vous disposiez d'autres droits, qui varient d'un État ou d'une province à l'autre.
Pour effectuer une réclamation, composez le 1-877-527-0313.
GRANTIE DE 10 ANS - CHASSE SLOAN
Sloan FLUSHMATE® (la «Société») garantit que le système FLUSHMATE® (réservoir à compteur de
chasse) (l'«unité») sera exempt de défaut de fabrication et de matériaux pendant une période de dix (10) ans
à compter de la date d'installation des composants originaux. La Société promet de remplacer toute pièce
de ce produit qui s'avère, après notre inspection et dans les dix (10) ans suivant l'installation, être
défectueuse du fait d'un vice de matériaux ou de fabrication. Tous les coûts de transport et de main d'œuvre
ou les faux frais liés à l'application du service de garantie sont à la charge de l'acheteur-utilisateur. Cette
garantie est sujette aux conditions suivantes:
1. Une carte d'enregistrement de la garantie a été remplie et envoyée par l'acheteur (l'«utilisateur») à la
Société dans les trente (30) jours suivant la date de l'installation. Le produit peut aussi être enregistré en
ligne sur le site www.flushmate.com ou en composant le 800-533-3460.
2. L'unité a été correctement installée, utilisée et entretenue tel que décrit dans les directives d'installation
fournies avec l'unité. Veuillez remarquer que cette garantie est nulle si l'unité est installée et utilisée en
relation avec des conduites d'alimentation en eau dont la pression en eau est supérieure à 125 psi (statique)
ou inférieure à 20 psi (statique) pour les séries 501B et 503, ou inférieure à 35 psi (statique) pour la série
504.
15
Tabla de contenido
