Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item #1004159514
Model #N2450E
USE AND CARE GUIDE
HIGH EFFICIENCY ELONGATED ALL-IN-ONE TOILET
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Glacier Bay Customer Service
8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this toilet. We strive to
continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Glacier bay N2450E
Resumen de contenidos para Glacier bay N2450E
-
Página 1: Inglés (English)
THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this toilet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home... -
Página 2: Tabla De Contenido
Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that prove defective. Simply, return the product / part to any of The Home Depot retail locations or call 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) to receive the replacement item. -
Página 3: Pre-Installation
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning installation of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the Hardware Included and Package Contents lists. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate the product. Contact customer service for replacement parts. The toilet works best if a gap is present between the finished wall and back of the tank. -
Página 4: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Tank with cover Toilet bowl Seat with lid Toilet lever handle assembly (pre-installed) -
Página 5: Installation
Installation Removing the old toilet Installing the floor bolts □ □ Turn off the water supply and flush the tank completely. Insert the floor bolts (AA) into the slots on the toilet flange Towel or sponge remaining water from the tank and bowl. (1) with the bolt heads down and threaded ends facing up. -
Página 6: Installing The Toilet
Installation (continued) Installing the wax ring Installing the toilet □ □ Turn the toilet bowl (B) upside down onto a towel or Place the toilet bowl (B) over the toilet flange (1) in cushioned surface. With the rounded (tapered) end of the alignment with the floor bolts (AA) so they protrude through wax ring (CC) facing the toilet, place the wax ring (CC) the slots on the base of the toilet bowl (B). -
Página 7: Connecting The Water Supply Line
Installation (continued) Installing the tank Connecting the water supply line □ Affix sealing gasket (KK) to underside of tank (A). For best □ Connect the water supply line (not included) between the results, first fit gasket (KK) onto the air transfer tube (small tube), tank (A) and shut-off valve. -
Página 8: Care And Cleaning
Care and Cleaning Your new toilet is made of stain-, acid- and abrasion-resistant vitreous china. Clean the outside surface with mild soap, warm water and a soft cloth. On stubborn stains use a powdered detergent and damp sponge or nylon scouring pad. Never use abrasive scouring powders, cleansers or pads because they will scratch, damage and dull the surface. -
Página 9: Replacement Parts List
Troubleshooting (continued) REMOVING VALVE CAP ASSEMBLY Turn off water supply and flush out tank. Push float up with right hand (see picture). Grip and hold shaft under float with right hand. With left hand, twist cap and lever counter clockwise 1/8 of a turn to unlock the top cap. - Página 10 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Retain this manual for future use.
-
Página 11: Inodoro Alargado Todo En Uno De Alta Eficiencia
GRACIAS Agradecemos la confianza que ha depositado en Glacier Bay mediante la compra de este inodoro. Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles... -
Página 12: Índice
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Los productos de Glacier Bay se fabrican con estándares y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía limitada de por vida. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador original de estar libre de defectos en materiales o mano de obra. -
Página 13: Antes De La Instalación
Antes de la instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de empezar a instalar este producto, asegúrese de que estén todas las piezas. Compare las piezas con el Herraje Incluido y con las listas de Contenido de los Paquetes. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente armar, instalar o usar el producto. Comuníquese a Atención al Cliente para solicitar piezas de repuesto El inodoro funciona mejor si hay un espacio entre la pared acabada y la parte posterior del tanque. -
Página 14: Contenido Del Paquete
Antes de la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Tanque con tapa Taza del inodoro Asiento con tapa Conjunto de la palanca del inodoro (preinstalado) -
Página 15: Instalación
Instalación Desmontaje del inodoro antiguo Instalación de los pernos de piso □ □ Corte el suministro de agua y drene el tanque por Inserte los pernos de piso (AA) en las ranuras de la brida completo. Saque el agua restante en el tanque y la taza del inodoro (1) con las cabezas de los pernos hacia abajo y con una toalla o esponja. -
Página 16: Instalación Del Anillo De Cera
Instalación (continuación) Instalación del anillo de cera Instalación del inodoro □ □ Voltee la taza del inodoro (B) sobre una toalla o una Coloque la taza del inodoro (B) sobre la brida del inodoro superficie acolchada. Con el extremo redondeado (1) alineada con los pernos de piso (AA) de modo que (ahusado) del anillo de cera (CC) orientado hacia el sobresalgan por las ranuras en la base de la taza del... -
Página 17: Instalación Del Tanque
Instalación (continuación) Instalación del tanque Conexión de la línea de suministro de agua □ Fija la junta selladora (KK) debajo del tanque (A). Para mejores resultados, ajusta primero la junta (KK) en el tubo □ Conexión de la línea de suministro de agua (no incluida) (pequeño) de transferencia de aire y enseguida alrededor de entre el tanque (A) y la válvula de cierre. -
Página 18: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Su inodoro nuevo está hecho de porcelana vítrea resistente a manchas, ácido y abrasiones. Limpie la superficie externa con jabón suave, agua tibia y un paño suave. Use un detergente en polvo y una esponja húmeda o una almohadilla de nailon con las manchas persistentes. Nunca utilice polvos, líquidos o almohadillas de limpieza abrasivos ya que rayarán, dañarán y estropearán la superficie. -
Página 19: Si Reemplaza El Sello
Resolución de problemas (continuación) EXTRACCIÓN DEL CONJUNTO DE LA TAPA DE LA VÁLVULA Corte el suministro de agua y drene el tanque. Empuje el flotante hacia arriba con la mano derecha (ver la imagen). Agarre y sostenga el eje por debajo del flotador con la mano derecha. - Página 20 ¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame al servicio de atención al cliente de Glacier Bay Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m., EST, y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., EST 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY...