Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Model P4R
User Guide
P4R Receiver
®
for use with the PSM
400 Wireless Personal Monitor System
Récepteur P4R
à utiliser avec le système de retour personnel PSM 400
P4R-Empfänger
Zur Verwendung mit dem individuellen Monitorsystem PSM 400
Receptor P4R
para uso con el sistema de monitor personal PSM 400
Ricevitore P4R
da usare con il sistema di monitoraggio individuale PSM 400
2008 Shure Incorporated
Printed in U.S.A.
©
27D8711 (Rev. 6) Patent Des. 442,938
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shure P4R
Resumen de contenidos para Shure P4R
- Página 1 Model P4R User Guide P4R Receiver ® for use with the PSM 400 Wireless Personal Monitor System Récepteur P4R à utiliser avec le système de retour personnel PSM 400 P4R-Empfänger Zur Verwendung mit dem individuellen Monitorsystem PSM 400 Receptor P4R...
- Página 2 ESPAÑOL ADVERTENCIA EL USAR ESTE SISTEMA A NIVELES EXCESIVOS DE VOLUMEN PUEDE CAUSAR DAÑOS PERMANENTES AL OIDO. USE EL VOLUMEN MAS BAJO POSIBLE. Para usar este sistema de modo seguro, evite usarlo por períodos prolongados con un nivel intenso de presión acústica. Respete los lineamientos dados a continuación, los cuales fu- eron establecidos por la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) de los EE.UU.
-
Página 3: Caracteristicas Del Receptor P4R
Configure y active el transmisor P4T según lo indicado en su guía del usuario. Abra la puerta de la pila del receptor P4R e inserte una pila alcalina de 9 V, observando la polaridad correcta de sus bornes. Vea Instalación de la pila en la página page 24. -
Página 4: Instalacion De La Pila
FIGURA 3 tipo (marca) de pila, los audífonos que se usen y el ajuste del volumen del receptor. 1. RF : Indica que el receptor P4R está reci- 3. CANAL DE RECEPCION (FREQ): El biendo una transmisión. Siempre verifi- receptor P4R tiene 16 canales preprogra- que que haya recepción de RF antes de... -
Página 5: Modalidad Mixmode/Estereofonica
ESPAÑOL MODALIDAD MIXMODE/ESTEREOFONICA El receptor P4R recibe dos señales (1/L y 2/R) del transmisor P4T. El P4R procesa estas señales en modalidad MixMode o estereofónica. ESTEREOFONICA Señal de la fuente de audio MIXMODE 1/L + 2/R Señal de la fuente de audio... - Página 6 3. Oprima el botón de avance para confirmar los cambios hechos. BLOQUEO DE LA PANTALLA LCD Una vez que se han ajustado las funciones del P4R para usarlo, bloquee la pantalla LCD y los botones para evitar los cambios accidentales durante la presentación o entre una presentación y la siguiente.
- Página 7 55 dB típico Rechazo de señales espurias Las modificaciones o los cambios efectuados 60 dB típico sin la aprobación expresa de Shure Incorpora- Umbral de silenciamiento ted podrían anular la autorización concedida 4,5 μV típico para usar el equipo. La obtención de licencias Antena de operación para equipos de micrófonos ina-...
- Página 8 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Página 10 United States: Europe, Middle East, Africa: Asia, Pacific: Canada, Latin America, Shure Incorporated Shure Europe GmbH Shure Asia Limited Caribbean: 5800 West Touhy Avenue Wannenäckestr. 28, Unit 301, 3rd Floor Shure Incorporated Niles, IL 60714-4608 USA 74078 Heilbronn, Germany Citicorp Centre...