NO
art. 8815 - 8816
8835 - 8846
OK
E
N.B.: Applicare l'etichetta " E " ( incluse nella confezione ) nella posizione indicata, in
I
modo che essa sia visibile durante la sostituzione della lampada.
La potenza indicata sull'etichetta da applicare, dovrà corrispondere a quella della lampada
utilizzata e al suo rispettivo gruppo d'alimentazione.
N.B.: Apply label "E" (included in the package) in the position indicated, so that it remains
GB
visible during the lamp replacement procedure.
The power level indicated on the applied label must correspond to the actual power level
of the lamp used, and to that of its individual control gear.
N.B.: Appliquer l'étiquette "E" (comprise dans l'emballage) à l'emplacement indiqué de
F
manière à ce qu'elle soit bien visible pendant les opérations de remplacement de la lampe.
La puissance indiquée sur l'étiquette devant être appliquée doit correspondre à celle de
la lampe utilisée et à son groupe d'alimentation.
N.B.: Das Etikett "E" (in der Packung enthalten) in der angegebenen Position anbringen,
D
so dass es beim Austausch der Lampe sichtbar ist.
Die auf dem Etikett angegebene Leistung muss der eingesetzten Lampe und dem jeweiligen
Vorschaltgerät übereinstimmen.
N.B.: Bevestig het etiket "E" (bijgesloten in de verpakking) op de aangewezen plaats,
NL
zodat het zichtbaar is bij het vervangen van de lamp.
Het vermogen dat staat aangegeven op het etiket moet overeenkomen met het vermogen
van de gebruikte lamp en zijn betreffende voorschakelapparaat.
E
N.B.: Aplicar la etiqueta "E" (incluida en el embalaje) en la posición indicada, de manera
que sea visible durante la sustitución de la lámpara.
La potencia indicada sobre la etiqueta a aplicar deberá corresponder a la potencia de la
lámpara utilizada y a su respectivo grupo de alimentación.
N.B.: Sæt mærkatet "E" (findes i indpakningen) som vist, så det er synligt ved udskiftning
DK
af lyskilden.
Den angivne effekt på mærkatet skal stemme overens med den anvendte lyskildes effekt
og strømforsyningsenheden.
N.B.: Bruk merket "E" (inkludert i pakningen) i den viste posisjonen, slik at den kan sees
N
når pæren skiftes.
Effekten som indikeres på påført etikett må tilsvare effekten på pæren som brukes og det
respektive kontrollutstyret.
OBS! Fäst etiketten "E" (som ingår i förpackningen) på den plats som visas så att den
S
syns vid bytet av lampan.
Effekten som anges på etiketten som ska fästas ska överensstämma med effekten på
lampan som används och dess respektive strömförsörjningsanordning.
RUS
CN
7
art. 4241 - 4242 - 4244
4245 - 4247 - 4248
4250 - 4251 - 4252
4253 - 4254 - 4255
4256 - 4257 - 5871
5872 - 5873 - 5874
5875 - M188 - M189
M190 - M191 - M192
M193 - M194 - M195
M196
