2.509.035.04
IS00306/08
ATTENZIONE:
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO
DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
WARNING:
THE SAFETY OF THIS FIXTURE IS GUARANTEED ONLY IF YOU COMPLY WITH
THESE INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
ATENCION:
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
IP20
IP20
IP23
IP20
IP20
IP23
I
Installando il prodotto a plafone in un vano chiuso , il grado di protezione è quello indi-
cato
in figura.
GB
If you install the product on the ceiling in a closed room, the degree of protection is that
indicated in the figure.
E
Instalando el producto como plafón en un compartimiento cerrado, el grado de protección
es el que se indica en la figura.
NO
MINIMAL
FRAME
IP20
IP20
I
N.B.: L'apparecchio non deve, in alcuna circostanza, essere coperto con materiale isolan-
te
GB
N.B.: The fixture must not be covered, under any circumstances, by insulating materia
ls
E
NOTA: El aparado no debe ser protegido con material aislante o parecido, por ningúna causa.
art. 4241 - 4242 - 4243 - 4244 - 4245 - 4246 4247 - 4248 -
IP20
art. 4241 - 4242 - 4244 - 4245 - 4247 - 4248 - 4250 4251-
C
art. 8823 - 8825 - 8827 - 8828 - 8836 - 8838 - 8840 - 8842
1
o similare.
or the like.
4253 - 4254 - 4255 - 4256 - 4257 - 5871
5872 - 5873 - 5874 - 5875 - 8827 - 8828
8830 - 8847 - 8849 - 8867 - 8868 - 8870
8887 - 8889 - 8891 - 8892 - M188
M189 - M190 - M191 - M192
NO
C
A x B
4253 - 4254 - 4255 - 256 - 5874 - 5875 - M196
150 mm
A x B
8843 - 8844 - 8845 - 8846 - 8849 - 8863 - 8867 - 8868
8876 - 8878 - 8880 - 8882 - 8883 - 8884 - 8885 - 8886
C
A x B
42494250 - 4251 - 4252
M193 - M194 - M195
NO
C
C
8889
C
