Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para NuTone SFDB-DC
Resumen de contenidos para NuTone SFDB-DC
- Página 1 CENTRAL VACUUM POWER UNIT HOUSEHOLD TYPE CV400 MODEL NO. SFDB-DC AB0022 HOMEOWNERS OPERATING INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.nutone.com 1-888-336-3948 To register this product, visit www.nutone.com 30042420 Rev. H...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. When using an electric appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING O REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJURY • Do not use on wet surfaces or outdoors. •... - Página 3 1. OPERATION The power unit is located away from the everyday living areas of your home — usually in the garage, basement, or utility room. Through a network of strong, lightweight tubing, the power unit connects to inlets strategically placed throughout your home.
- Página 4 APER RING AO0026 AO0032 AG STOPPER NOTE: A set of 3 replacement bags (model 391) may be purchased from your local NuTone Sales Outlet. To locate your nearest NuTone Sales Outlet, call toll free 1-888-336-3948. - 4 -...
- Página 5 SLEEVES AO0033 NOTE: A replacement secondary filter (part no. 10941310) may be purchased from your local NuTone Sales Outlet. To locate your nearest NuTone Sales Outlet, call toll free 1-888-336-3948. WARNING When performing installation, servicing or cleaning the unit, it is recommended to wear safety glasses and gloves.
-
Página 6: Power Unit Installation
• If the power unit is located in a closet or a small utility room, make sure the area is well-ventilated (i.e.: with door louvers). NOTE: Visit www.nutone.com for the central vacuum system installation instructions. 6.2 MOUNTING POWER UNIT CAUTION... - Página 7 6. POWER UNIT INSTALLATION ( ’ CONT ETAINING SCREW LOCATIONS 4. Use the mounting bracket as a template to OUNTING BRACKET mark the position of its screws. Drill the CENTER OPENING upper and lower screw holes into the stud using a 3/16” drill bit. AA0006 5.
-
Página 8: Grounding Instructions
7. GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance —... -
Página 9: Troubleshooting Guide
8. TROUBLESHOOTING GUIDE ROBLEMS OSSIBLE CAUSES OSSIBLE EMEDY 1. Loss or • The plastic cap is not installed on • Place the included plastic cap on decrease the unused inlet. the unused inlet opening. of vacuum • Debris pail or disposable bag is •... -
Página 10: Warranty & Service
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. During this one year period, NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is found to be defective under normal use and service. THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES SUCH AS BELTS. -
Página 11: Aspiradora Central
ASPIRADORA CENTRAL TIPO DOMÉSTICO CV400 MODELO N.° SFDB-DC AB0022 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.nutone.com 1-888-336-3948 Para registrar este producto vaya a www.nutone.com 30042420 Rev. H... -
Página 12: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. Al usar un aparato eléctrico siempre hay que tomar ciertas precauciones básicas, entre ellas las siguientes: ADVERTENCIA ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO CHOQUE ELÉCTRICO O DAÑOS CORPORALES •... -
Página 13: Funcionamiento
1. FUNCIONAMIENTO La unidad de potencia está ubicada lejos de las zonas del hogar que se usan diariamente (habitualmente en el garaje, sótano o cuarto de servicio). La unidad se conecta con una serie de puntos de entrada situados estratégicamente en la vivienda a través de una red de tuberías fuertes y ligeras. -
Página 14: Momento De Cambiar El Saco
AO0032 OPE DEL SACO NOTA: En su punto de venta local de NuTone podrá adquirir un conjunto de 3 sacos de recambio (modelo 391). Para saber dónde se encuentra el punto de venta de NuTone más próximo, llame sin gastos al 1-888-336-3948. -
Página 15: Filtro Secundario
DE DETENCIÓN AO0033 NOTA: En su punto de venta local de NuTone podrá adquirir un filtro secundario de recambio (n.° de pieza 10941310). Para saber dónde se encuentra el punto de venta de NuTone más próximo, llame sin gastos al 1-888-336-3948. -
Página 16: Instalación De La Unidad De Potencia
(p. ej., puertas con rejillas de ventilación). NOTA: Para mayor información sobre la instalación de la tubería, consulte el sitio web www.nutone.com. 6.2 MONTAJE DE LA UNIDAD DE POTENCIA PRECAUCIÓN DIMENSIONES DE SEGURIDAD MÍNIMAS CON RESPECTO... - Página 17 6. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE POTENCIA (continuación) BICACIÓN DE LOS TORNILLOS DE RETENCIÓN 4. Use el soporte de montaje como plantilla para marcar la ubicación de sus tornillos. BERTURA CENTRAL Taladre el agujero superior y el inferior de DEL SOPORTE DE MONTAJE los tornillos en el poste con una barrena de 3/16 pulg.
-
Página 18: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
7. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA Si no se conecta debidamente el conductor de conexión a tierra existe el riesgo de choque eléctrico. Si no está seguro de que la toma no está conectada a tierra, consulte con un electricista o con personal de servicio calificado. No modifique el enchufe que viene con el aparato. -
Página 19: Guía Para La Solución De Problemas
8. GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ROBLEMA AUSAS POSIBLES OLUCIONES POSIBLES 1. Pérdida o • La tapa de plástico no está instalada • Colocar la tapa de plástico (incluida) en disminución en la entrada que no está utilizada. la entrada que no está utilizada. de la fuerza •... -
Página 20: Garantía Limitada De Un Año
SERVICIO DE GARANTÍA: Para tener derecho al servicio cubierto por la garantía, debe usted: a) avisar a NuTone en la dirección que se indica abajo o por teléfono en el número 1-888-336-6151; b) dar el número de modelo y el número de identificación de la pieza, y c) describir el tipo de defecto en el producto o pieza.