Tabla de contenido
ESPAÑOL
Traducción de instrucciones originales en inglés
REGLAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: ¡Cuando usar herramientas eléctricas, precauciones
básicas de seguridad deben siempre ser seguidas para reducir el peligro de
incendio, choque eléctrico y traumatismos!
Como con toda maquinaría, ha ciertos riesgos envueltos con la operación y
uso de máquinas. Usando la máquina con el debido respecto y cuidado será
reducido considerablemente la posibilidad de traumatismos. Sin embargo,
si precauciones de seguridad normas no son observadas o son ignoradas,
pueden ocurrir traumatismos al operador. La máquina es prevista solamente
para algunos tipos de trabajo. Recomendamos que ésta máquina no sea
modificada y/o usada para otra aplicación que no la prevista. Si usted tiene
alguna duda con relación a la aplicación, no use la máquina hasta que usted
entre en contacto con nosotros y obtenga las instrucciones debidas.
¡Lea las instrucciones a seguir antes de tentar operar esto producto y
guarde para consultas en el futuro!
1. Mantenga el área de trabajo limpia. Áreas y bancadas desarregladas
aumentan el peligro de accidentes.
2. Considere el ambiente del área de trabajo. No exponga herramientas a
la lluvia. No use herramientas en locales húmedos o mojados.
Mantenga el área de trabajo bien alumbrada. No use herramientas en las
proximidades de líquidos inflamables o gases.
3. Proteja-se contra choque eléctrico. Evite contacto del cuerpo con
superficies aterradas.
4. Mantenga otras personas distantes. No permita que otras personas, espe-
cialmente niños, extrañas al servicio tenga contacto con la herramienta o
el hilo de extensión y mantenga - las distantes del área de trabajo.
5. Guarde herramientas fuera de uso. Cuando no estuvieren sendo usadas,
las herramientas deben ser guardadas en local cerrado y seco fuera del
alcance de niños.
6. No fuerce la herramienta. Ésta tendrá un rendimiento mejor y más
seguro si usada como previsto.
7. Use la herramienta apropiada. No fuerce herramientas pequeñas en tra-
bajos donde son necesarias herramientas pesadas. No use herramientas
para servicios no previstos; por ejemplo, no use sierras circulares para
cortar gajos de árbol o leña.
8. Use vestimentas apropiadas. No use ropas o adornos sueltos, estos
pueden ser tragados por partes movibles. Es recomendado el uso de
calzados no deslizantes cuando trabajar en ambientes abiertos. Use
protectores de cabello para prender cabellos largos.
9. Use equipamiento de protección. Use gafas de seguridad. Use máscara
para la cara o contra polvo si la operación de corte causar polvo.
10. Conecte equipamiento de aspiración de polvo. Se hubiere dispositivo de
conexión de aspiración de polvo y colector, certifique-se que estos están
conectados y en uso.
11. No abuse del hilo. Nunca puje pelo hilo para desligar de la tomada.
Mantenga el hilo distante de fuentes de calor, aceite y aristas cortantes.
12. Prenda la pieza de trabajo. Cuando posible use grapas o un torno de ban-
cada para prender la pieza. Es más seguro que asegurar con las manos.
13. No si ponga de bruces. Mantenga el equilibrio el tiempo todo.
14. Mantenga las herramientas con cuidado. Mantenga herramientas cor-
tantes afiladas y limpias para desempeño mejor y más seguro. Siga las
instrucciones de lubricación y cambio de accesorios. Verifique el hilo
de la herramienta periódicamente y si dañado repare o cambie en un
servicio autorizado. Verifique extensiones periódicamente y si dañadas
repare o cambie en un servicio autorizado. Mantenga las manos secas y
limpias de aceite o betún.
15. Desligue la herramienta. Cuando no usar, antes de hacer la manutención
o cambio de accesorios como láminas, bits o cortadores, desligue la her-
ramienta de la fuente de alimentación.
16. Remueva llaves de ajuste y reparo. Forme la costumbre de verificar si
herramientas de ajuste y reparo fueran removidas de la máquina antes
de ligar el hilo en la tomada.
17. Evite ligar accidentalmente. Certifique-se que el interruptor está en la
posición "off" cuando ligar el hilo en la tomada.
18. Use extensiones para uso en ambientes abiertos. Cuando la herramienta
fuere usada en ambientes abiertos, use solamente hilos de extensión
previstos para esto fin y marcados como tal.
19. Mantenga la atención. Tenga atención al servicio que usted está hacien-
do y no opere la herramienta cuando estuviere cansado.
20. Verifique partes dañadas. Antes de usar la herramienta, ésta debe ser
verificada cuidadosamente para determinar si irá funcionar correcta-
mente y desempeñar la función prevista. Verifique el alineamiento de
partes movibles, fijación de partes movibles, quiebra de partes, montaje
y cualesquier otras condiciones que pueden afectar el funcionamiento.
Una protección o otra parte dañada debe ser reparada o cambiada cor-
rectamente en un servicio autorizado a no ser que este indicado de otra
forma en esto manual de instrucciones. Cambie interruptores dañados
en un centro autorizado de servicios. No use la herramienta si el inter-
ruptor no liga o desliga la máquina correctamente.
21. Atención. El uso de cualquier accesorio o conexión que no es recomen-
dada en esto manual puede presentar peligro de traumatismo.
22. Su herramienta debe ser reparada por una persona cualificada. Ésta her-
ramienta eléctrica obedece a las más importantes reglas de seguridad.
Reparos deben ser hechos solamente por personas cualificadas usando
partes originales, de otra forma podrá resultar en considerable peligroal
usuario.
Especificación
Art.n° .......................................... 20097
Luna ......................................................
Alimentación para bajo ........................
Dimensiones de la correa ...............mm
Corte cruzado - diámetro máximo ..mm
Corte cruzado - espesura máxima ..mm
Inclinación ............................................
..............................................................
Torno de bancada .................................
Velocidad de la cinta ..................m/min
Voltaje del motor ............................... V
..............................................................
Potencia de salida del motor........... kW
Corriente nominal .............................. A
Bomba de enfriamiento .................. kW
Alimentación ........................................
Peso ................................................... kg
16
-0200
-0309
MBH 170
MBH 225
Casi manual
Casi manual
2080x20x0,9
2480x27x0,9
170
200
140x210
200
0°-45°
45°-0°
0°-45°-60°
Manual
Manual
40/80
40/80
400 3-fase
400 3-fase
50Hz
50Hz
0,75
1,1
1,4
2,0
50
50
Comprende
Comprende
157
200
Tabla de contenido
