Troubleshooting Tips - Black and Decker Price Pfister 16 Serie Guia De Inicio Rapido

MAINTENANCE & CARE
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
ENTRETIEN ET SOINS
18
18B
18 THERMOSTATIC CARTRIDGE REMOVAL
Remove Button (18E). Using a 3/32" Allen Wrench, remove set screw (18D), then
Knob Assembly (18C). Remove Screw (18B) then pull out Thermostatic Cartridge
Assembly (18A). Reassemble unit in reversed order.
18 CÓMO SACAR EL CARTUCHO TERMOESTÁTICO
Quite el botón (18E). Use una llave Allen de 3/32 PULG (2,4 mm) para sacar el
tornillo de ajuste (18D) y luego la unidad de la perilla (18C). Saque el anillo de
retención (18F) del cuerpo de la válvula (18G). Quite el tornillo de ajuste (18B)
para liberar la unidad del cartucho termoestático (18A). Vuelva a montar la unidad
siguiendo el orden inverso.
18 RETRAIT DE LA CARTOUCHE THERMOSTATIQUE
Enlever le bouton (18E). À l'aide d'une clé Allen de 3/32 po, enlever la vis pression
(18D), puis le bouton de réglage (18C). Enlever l'anneau de retenue (18F) du
corps du robinet (18G). Enlever la vis pression (18B) pour libérer la cartouche
thermostatique (18A). Remonter le tout dans l'ordre inverse.
19
19G
19 DIVERTER CARTRIDGE REMOVAL
Remove Button (19B). Using a 3/32" Allen Wrench, remove set screw (19C), then
remove Diverter Handle (19A). Unscrew Retainer Rings (19D), (19E), and 19F) and
remove Diverter Cartridge (19G). Reassemble in reversed order.
18A
18C
18D
18E
19B
19F
19C
19E
19D
19A
19 CÓMO SACAR EL CARTUCHO DEL DESVIADOR
Quite el botón (19B). Con una llave Allen de 3/32" (2,4 mm), saque el tornillo de
ajuste (19C), luego la manija del desviador (19A). Desatornille los anillos de re-
tención (19D), (19E), and 19F) y saque el cartucho del desviador (19G). Vuelva a
montar siguiendo el orden inverso.
19 RETRAIT DE LA CARTOUCHE DU MITIGEUR
Enlever le bouton (19B). À l'aide d'une clé Allen de 3/32 po, enlever la vis pression
(19C), puis la manette du mitigeur (19A). Dévisser les anneaux de retenue (19D),
(19E) et (19F) puis retirer la cartouche du mitigeur (19G). Remonter le tout dans
l'ordre inverse.

TROUBLESHOOTING TIPS

.
Temperature or Flow does not remain constant.
The Thermostatic Cartridge Assembly (18A) must be cleaned. Shut off water supply.
Remove Button (18E) then Set Screw (18D). Remove Knob Assembly (18C) from
Cartridge Assembly (18A) Unscrew Retainer Ring (18F), then remove Set Screw
(18B). Remove Thermostatic Cartridge Assembly (18A) from Valve Body (18G).
Inspect inlets for sediment and flush with water. Inspect O-Rings (18H) for dam-
age. Reassemble in reversed order then turn water supply on. If problem persists,
.
replace Cartridge Assembly (18A).
Dripping either from Hand-Held Shower, Head Shower or Body Sprays
Clean the Cartridge Assembly (18A). Check to ensure the O-Rings (18H) on Car-
tridge (18A) are in place. Reassemble Cartridge and Knob Assembly. Turn on the
.
water and test. If the unit still leaks, replace the Cartridge.
.
Make sure that both hot and cold water inlets are turned on.
No water flow or water not warm enough.
.
Check if water heater is working properly.
Water Flow is very low.
.
Check the Cartridge Assembly (18A) for debris.
Water starts out cold and becomes hotter as handle is rotated clockwise.
This is a potentially hazardous situation and should be corrected before using the
.
unit. Check the hot and cold inlet positions (hot left, cold right).
Water flows from the Body Sprays or Hand-Held Shower when Head
Shower in use.
The seal inside the Diverter Mechanism (19G) may have been dislodged. The Di-
verter (19G) may need replacement.
CAUTION: Maintenance
DISASSEMBLY
1. Replacement parts may be available at the store where you purchased your faucet.
2. When replacement parts are not available, please write or call Price Pfister Consumer
Service.
3. Always turn off water and relieve pressure before working on your shower panel.
NOTE: Trim Care
Cleaning Instructions:
For all Handles and decorative finishes, use only a soft damp cloth to clean and shine. Use
of polish, detergents, abrasive cleaners, organic solvents or acid may cause damage. Use
of other than a soft damp cloth will nullify our warranty!
Special Trim:
Trim products which contain Porcelain or other similar substance are not acceptable for public
areas or Commercial use. Installation of Said Trim is at Users Risk!
(1–800–340–7608)
For Toll Free Information call 1–800–340–7608 or visit
www.pricepfister.com/International
• Installation Support
• Care and Warranty Information
12