Règles De Sécurité Importantes - LAZBOY PowerRecline XR Instrucciones De Operación

Règles de sécurité importantes
Important : bien lire les instructions avant l'utilisation.
DANGER – Pour réduire le risque de décharge électrique, de blessures
graves ou de mort :
• Débrancher la fiche électrique de la prise murale avant de nettoyer, déplacer le meuble ou en assurer
l'entretien ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• Ne pas utiliser ce produit s'il est mouillé, dans l'eau, près de l'eau ou de tout autre liquide. Ne pas
manipuler la fiche ou la télécommande avec les mains mouillées.
• Pour prévenir la suffocation, garder les sacs de plastique loin des enfants.
• Brancher directement dans une prise murale. Ne pas utiliser de rallonge, d'adaptateur ou de limiteur
de surtension.
• Garder le cordon hors de portée des jeunes enfants et ne pas utiliser là où il peut constituer
un danger de chute.
AVERTISSEMENT
– Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de
• Garder vos meubles rembourrés loin des flammes ou des cigarettes allumées. Ils peuvent brûler
rapidement en présence de gaz toxique et de fumée épaisse.
• Une supervision étroite est nécessaire quand ce produit est utilisé par des enfants ou des personnes handicapées.
• Vous asseoir lentement sur le meuble. Pour éviter qu'il bascule, ne pas lancer votre poids contre le dossier.
Y aller lentement quand vous vous inclinez ou remettez en position verticale, et vous assurer qu'il n'y a pas
d'enfant ou d'animal de compagnie à proximité.
• Ce produit compte plusieurs pièces mobiles et peut causer des blessures graves s'il n'est pas utilisé
correctement. Garder les mains, les doigts et toute autre partie du corps loin du mécanisme. Pour réduire
le risque de coincer la tête ou d'autres blessures, éloigner les enfants et les animaux des ouvertures
et des pièces mobiles qui se trouvent dans le meuble ou autour de celui-ci.
• Seul l'occupant doit faire fonctionner le meuble. Ne jamais tenter d'ouvrir le repose-jambes en tirant dessus.
• Ne pas se tenir debout, s'asseoir ou mettre de poids excessif sur les bras, le dossier ou le repose-jambes déployé.
• Pour sortir du meuble en toute sécurité et pour éviter de trébucher, relever le dossier et fermer le repose-jambes.
• Ne pas utiliser ce produit s'il est endommagé. Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces de substitution.
• Ce produit est exclusivement réservé à un usage résidentiel intérieur.
• Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le fauteuil, le dossier et le repose-jambes.
Placer les tables et les carpettes assez loin pour que le repose-jambes puisse s'ouvrir complètement
sans frottement ni obstruction.
• Vérifier tous les mois l'état des transformateurs électriques, rallonges, fiches et connecteurs. Éloigner
les transformateurs électriques et les rallonges des sources de chaleur. Ne jamais faire fonctionner
le meuble si le transformateur électrique, le cordon d'alimentation, la fiche ou les connecteurs sont
endommagés. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy
• Ne pas utiliser si la commande électrique est endommagée ou mouillée. Ne pas utiliser le meuble
si la commande manuelle est tombée dans l'eau ou dans tout autre liquide. Communiquer avec
votre détaillant La-Z-Boy MD pour le service.
• Ce produit n'est pas conçu pour servir de dispositif de santé.
• Ne pas placer de récipients contenant des boissons chaudes dans les porte-gobelets. Le meuble
peut se déplacer et les boissons peuvent se déverser et blesser l'occupant. Ne pas placer de
récipients surdimensionnés ou sans couvercle dans les porte-gobelets.
Conserver ces instructions
62
décharge électrique, de blessures graves ou de mort :
MD pour le service.
Règles de sécurité importantes
Important : bien lire les instructions avant l'utilisation.
• Les utilisateurs de dispositifs médicaux doivent communiquer avec leur fournisseur de soins de santé avant
d'utiliser ce produit. Ne pas utiliser ce produit si vous avez des problèmes de circulation, si vous êtes
immobilisé ou ne pouvez ressentir la chaleur, sauf sur avis de votre fournisseur de soins de santé.
• N'utilisez la fonction inclinable électrique que lorsque vous êtes en position assise seulement.
• Afin d'éviter de faire basculer le fauteuil vers l'avant, ramenez le dossier complètement droit et
fermez le repose-jambes avant que vous quittiez le fauteuil.
• Ne pas utiliser ce produit en présence de produits en aérosol (vaporisateurs) où si on administre
de l'oxygène.
• Ne pas faire fonctionner le meuble avant d'avoir installé et bloqué le dossier.
• Avant de déplacer le produit, débrancher la fiche de la prise électrique murale et bloquer le mécanisme
pour l'empêcher de s'ouvrir ou de bouger soudainement. Ne jamais déplacer le produit en saisissant le
mécanisme, le repose-jambes, la poignée ou le dossier inclinable. Déconnecter les unités des modulaires.
• Ne jamais tenter de démonter la pompe ou le moteur ou d'en faire l'entretien. Ces éléments ne
contiennent aucune pièce à entretenir. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy
• Ne jamais laisser le fil électrique se coincer entre les pièces mobiles ou entre la charpente et le sol.
Ne pas placer le fil sous un tapis ou à un endroit où il pourrait s'user.
• Ne jamais tenter de débrancher la fiche électrique en tirant sur le cordon d'alimentation.
Toujours bien tenir la fiche et la retirer.
• Ne pas utiliser d'oreiller, de couverture ou autre élément semblable entre l'occupant et la surface
du fauteuil quant la chaleur est activée.
• Une mauvaise utilisation ou un mauvais entretien des coussins chauffants internes peut causer
des brûlures. Pour éviter les brûlures, ne pas utiliser d'épingles, ne pas permettre que le coussin
chauffant se mouille et ne pas retirer le revêtement du rembourrage.
• Débrancher immédiatement le cordon d'alimentation si vous détectez des odeurs étranges ou de
la fumée provenant de l'appareil.
• Ce produit n'a pas été conçu pour servir de lit. Ne pas dormir dessus pendant une période prolongée.
• Garder les mains, les bras et autres parties du corps loin de l'aire ouverte entre le dossier incliné et le
dossier vertical d'un canapé ou modulaire inclinable. Cet endroit doit en tout temps demeurer libre
pour permettre un mouvement sans obstructions et prévenir les blessures possibles quand un dossier
incliné retourne à sa position verticale.
• Les fauteuils PowerReclineXR MD et PowerReclineXRw
occupant de moins de 136 kg (300 lb). Ne pas faire fonctionner un siège individuel avec plus d'un
occupant y étant assis ou se trouvant sur l'une ou l'autre des parties du siège.
• Ne pas entretenir les produits à double isolation. Ils comprennent deux systèmes d'isolation
plutôt qu'une mise à la terre. Ces produits ne comportent aucun moyen de mise à la terre
et on ne doit pas y ajouter de moyen de mise à la terre. Comme l'entretien d'un produit
à double isolation exige un grand soin et une grande connaissance du système, il doit
absolument être confié à un personnel de service qualifié. Les pièces de remplacement
d'un produit à double isolation doivent être identiques aux pièces qu'elles remplacent.
Les produits à double isolation sont identifiés par les mots « DOUBLE ISOLATION ».
Le symbole ci-contre (un carré dans un carré) peut aussi apparaître sur le produit.
• Si vous donnez ce produit à quelqu'un d'autre, lui donner aussi ce manuel d'instructions.
Conserver ces instructions
MD pour le service.
MC ne sont destinés que pour un seul
M3
63