Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
la-z-boy.com
La-Z-Boy Incorporated
One La-Z-Boy Drive
Monroe, MI 48162
©2017 La-Z-Boy Incorporated
Sofas, Sectionals, Loveseats & Chairs
Sofás para dos y tres personas, modulares e individuales
Canapés, modulaires, causeuses et fauteuils
DOC011777 Rev. 07/17
operating instructions
__________
instrucciones de operaci!n
__________
instructions
________
________
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LAZBOY Duo
Resumen de contenidos para LAZBOY Duo
- Página 1 operating instructions __________ instrucciones de operaci!n __________ instructions Sofas, Sectionals, Loveseats & Chairs ________ Sofás para dos y tres personas, modulares e individuales ________ la-z-boy.com Canapés, modulaires, causeuses et fauteuils La-Z-Boy Incorporated One La-Z-Boy Drive Monroe, MI 48162 ©2017 La-Z-Boy Incorporated DOC011777 Rev.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Congratulations! Table of Contents You are now the proud owner of a Important Safety Instructions ........4-5 stat e-of-the-art duo sofa, sectional, Assembly Instructions...........6-11 ™ Battery Backup Assembly Instructions......... 12 loveseat or chair by La-Z-Boy. Operating Instructions..........14-15 ™ You have just selected one of the Troubleshooting..............16... -
Página 3: Important Safety Instructions
• Plug directly into a wall outlet. Do not use an extension cord, adapter or surge protector. • Because of the weight of our products, do not attempt to lift a duo ™ sofa or loveseat unless at least two people are handling the product. -
Página 4: Duo ™ Assembly Instructions
Electrical parts vary by style; some styles use a single power supply, while other styles use two. Choose a location for the duo unit that is close to an electrical outlet, unless your unit is equipped with the optional rechargeable battery. - Página 5 “Ear” Shelf 6-point Star Drive Screw Push Bracket Away From Shelf IGURE INISHED SSEMBLY IGURE HELF TT CHED Secure Assembly with Screw Power Supply Shelf Assembled Rotate Shelf Rearward to Finish Assembly Shelf Attached to Furniture (duo ssembly Instructions Continued)
- Página 6 Sofa, Sectional, Loveseat & Chair Sofa, Sectional, Loveseat & Chair ssembly Instructions ssembly Instructions WARNING – To reduce the risk of serious injury: IGURE IGURE • Provide a clear path for operation of the legrest. Place tables at a distance to allow the legrest to fully extend without rubbing or interference.
-
Página 7: Battery Backup Assembly Instructions
Battery Backup ssembly Instructions Replace the power supply batteries every six months NOTICE: and after each power failure use. The performance of the built-in battery backup cannot be guaranteed. The backup system is designed to return a reclined unit to the upright, closed position for exiting ease during a power interruption. -
Página 8: Duo ™ Operating Instructions
• Do not use if power control is damaged or wet. Contact your La-Z-Boy ® dealer for service. • Your duo ™ product may be a chair (one seat), or a loveseat or sofa (two or three seats). 5VDC, 2.1A The product is designed for use by only one person, weighing not more than 300 pounds, in each seat. -
Página 9: Duo ™ Troubleshooting
Contact a La-Z-Boy ® dealer for service. If the power duo unit does not work, check the following: ™ Make sure the electrical outlet is working. For example, make sure there are no blown fuses or tripped circuit breakers. -
Página 10: Importante
Tabla de contenidos Usted es ahora el orgulloso propietario Importantes instrucciones de seguridad....20-21 de un sofá, modular, sillón para dos Instrucciones de armado de duo .......22-27 ™ personas o sillón individual duo Instrucciones de armado de las baterías de reserva..28 de La-Z-Boy de última generación. -
Página 11: Importantes Instrucciones De Seguridad
™ a menos que dos personas manipulen el producto. choque electrico, lesiones graves o muerte: • Su producto duo ™ puede ser un sillón individual (un asiento), un sillón para dos personas (dos • Mantenga siempre las llamas y cigarrillos encendidos alejados de muebles tapizados. Los tapizados asientos) o un sofá... - Página 12 Con cuidado, vuelva a colocar la unidad en posición vertical. (Se muestra el estilo de patas de madera (Continuación de las Instrucciones de armado de duo con varios asientos)
- Página 13 RM DO ERMIN DO Gire el estante hacia la parte trasera Estante unido al mueble Asegure el armado con el tornillo Estante de la fuente de alimentación armado para terminar el armado (Continuación de las Instrucciones de armado de duo...
- Página 14 Instrucciones de armado del sofá, modular, sillón Instrucciones de armado del sofá, modular, sillón para dos personas o sillón individual duo para dos personas o sillón individual duo ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: IGUR IGUR • Deje un espacio libre para la operación del apoyapiernas. Coloque las mesas de forma que el apoyapiernas pueda extenderse sin que haga contacto.
-
Página 15: Instrucciones De Armado De Las Baterías De Reserva
Instrucciones de armado de las baterías de reserva Reemplace las baterías de la fuente de alimentación cada seis AVISO: meses y después de usarlas durante un corte de energía. No se puede garantizar el rendimiento de la batería auxiliar incorporada. El sistema auxiliar está diseñado para que una unidad reclinada vuelva a la posición vertical y cerrada, y así... - Página 16 Instrucciones de operación del sofá, modular, Instrucciones de operación del sofá, modular, sillón para dos personas o sillón individual duo sillón para dos personas o sillón individual duo PELIGRO – Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte: Instrucciones para el puerto de carga USB •...
- Página 17 Comuníquese con un distribuidor de La-Z-Boy ® si necesita servicio. Si la unidad eléctrica duo™ no funciona, verifique lo siguiente: Asegúrese de que el tomacorriente funcione. Por ejemplo, verifique que no haya fusibles quemados o un disyuntor desconectado.
- Página 18 Veuillez lire les instructions de sécurité et autres directives avant Décharge de responsabilité : les informations et roduits peuvent différer l’utilisation de votre canapé, modulaire, causeuse ou fauteuil duo du produit acheté. La-Z-Boy se réserve le droit de substituer Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
-
Página 19: Règles De Sécurité Importantes
Règles de sécurité importantes Règles de sécurité importantes Important : bien lire les instructions avant l’utilisation. Important : bien lire les instructions avant l’utilisation. DANGER – Pour réduire le risque de décharge électrique, de blessures graves ou de mort : •... -
Página 20: Instruction D'assemblage Duo Mc
à une place n’utilisent que quatre pieds. Les pièces électroniques varient selon le style ; certains styles utilisent une seule alimentation électrique alors que d’autres styles en utilisent deux. Choisissez un lieu pour votre meuble duo qui est à proximité d’une prise électrique à moins que votre unité... - Página 21 Éloigner le support de l’étagère É IGURE T GÈRE TT CHÉE IGURE SSEMBL GE ERMINÉ Faire pivoter l’étagère vers l’arrière pour finir Étagère attachée au meuble Fixer l’assemblage avec une vis Étagère du transformateur électrique assemblé l’assemblage (Suite des instructions d’assemblage duo...
- Página 22 Instruction d’assemblage duo de votre canapé, Instruction d’assemblage duo de votre canapé, modulaire, causeuse et fauteuil modulaire, causeuse et fauteuil AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : IGURE IGURE • Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le repose-jambes. Placer les tables assez loin pour que le repose-jambes puisse s’ouvrir complètement sans frottement ni obstruction.
-
Página 23: Instructions De Montage De La Batterie De Secours
Instructions de montage de la batterie de secours Remplacer les piles du transformateur électrique tous les six AVIS : mois et après chaque utilisation lors d’une panne de courant. La performance de la batterie de secours intégrée ne peut être garantie. Le système de secours est conçu pour remettre le fauteuil inclinable à... -
Página 24: Instructions De Fonctionnement Duo Mc
Instructions de fonctionnement duo de votre Instructions de fonctionnement duo de votre canapé, modulaire, causeuse et fauteuil canapé, modulaire, causeuse et fauteuil DANGER – Pour réduire le risque de blessures graves ou de mort : Directives pour le chargement à partir du port USB •... -
Página 25: Dépannage Duo Mc
Dépannage duo de votre canapé, modulaire, Remplacement du bloc d’alimentation duo causeuse et fauteuil votre canapé, modulaire, causeuse et fauteuil Remplacement du transformateur d’alimentation Si le transformateur d'alimentation doit être remplacé : AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : Débrancher le transformateur d’alimentation de la prise électrique.