Página 2
XP SBC HC 210.1 SRS 07-04-2003 10:22 Pagina 2 Figure 1 Figure 3 Figure 2 TRANSMITTER Figure 5 Figure 4 TRANSMITTER VOLUME HEADPHONE STEREO ADAPTER PLUG (INCLUDED) Figure 6 4m max 7m max 0.6m 7m max 4m max Side View Top View...
Página 3
XP SBC HC 210.1 SRS 07-04-2003 10:22 Pagina 3 Index English _________________ 4 Svenska _______________ 52 Français _______________ 10 Norge ________________ 58 Español _______________ 16 Suomi ________________ 64 Deutsch _______________ 22 Русский _______________ 70 Nederlands ____________ 28 Polski _________________ 76 Italiano _______________ 34 Magyar _______________ 82 Português _____________ 40...
Utilice pilas estén completamente cargadas solamente pilas SBC HB550S de Philips. para alrededor de 16 horas de funcionamiento. Esto garantizará una vida útil más larga para las pilas.
11 Indicador de recarga – se enciende 2 x Pilas R03/AAA (NiMH) recargables cuando el cable de recarga se conecta SBC HB550S de Philips entre los auriculares y el transmisor de IR. 1 x Enchufe adaptador de estéreo con Las pilas completamente agotadas se cargan un conector de 3,5 mm y un conector completamente en unas 16 horas.
Fuente de alimentación de los 3 Coloque nuevas pilas. Utilice solamente auriculares pilas SBC HB550S de Philips. IMPORTANTE 4 Asegúrese de que las pilas se inserten Utilice solamente pilas SBC HB550S de correctamente de la forma indicada por los Philips (R03/AAA NiMH) símbolos grabados en su compartimento.
XP SBC HC 210.1 SRS 07-04-2003 10:22 Pagina 19 Conexiones de audio 2 Posicione los diodos hacia el área de Conexiones de audio escucha, asegurándose de que no haya Conexión del transmisor de IR a una obstáculos entre el transmisor y los salida de auriculares de una fuente auriculares.
XP SBC HC 210.1 SRS 07-04-2003 10:22 Pagina 20 Resolución de problemas Si ocurre algún problema, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el aparato a que se repare. Si no puede solucionar un problema siguiendo estos consejos, consulte a su distribuidor o centro de servicio.
Fuente de alimentación – transmisor: 12Volt / 200 mA CC, central positiva Fuente de alimentación – auriculares 2 x 1.2 V R03 (AAA) Philips SBC HB550S pilas (NiMH) Frecuencia de la portadora (Auriculares): 2.3 Mhz (L), 2.8 Mhz (R) Relación señal/ruido: >...
Página 94
XP SBC HC 210.1 SRS 07-04-2003 10:22 Pagina 94 SI O p 16 p Philips 7 ., p p . SI O p p .
Página 95
1 x p IR SBC HC212 R03/AAA IR SBC HC215 NiMH 12Volt/200mA ACDC, SBC CS030/00 2 x p Philips SBC HB550S R03/AAA (NiMH) Philips SBC HB550S. p 3,5 mm 6,3 mm surround SRS Headphone SBC HC 210 – surround ‘...
Página 96
12 Volt/ 200 mA AC/DC – p p p – AC/DC – – SI O Philips SBC HB550S (R03/ AAA NiMH). – 16 p 12 p 3) – R03/AAA NiMH – SI O Philips SBC CS030/00 12 Volt/200 mA AC/DC.
Página 98
XP SBC HC 210.1 SRS 07-04-2003 10:22 Pagina 98 SI O...
Página 99
XP SBC HC 210.1 SRS 07-04-2003 10:22 Pagina 99 O I O OI – B AC/DC (DC) 12 Volt DC p – B – – B – SI O: – p HC212. O HC215, HC215. – – / ajo SI O: –...
Página 102
XP SBC HC 210.1 SRS 07-04-2003 10:22 Pagina 102 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com HC 210 Printed in China /MM RM 0311...