Thule 997 GoalPost Manual Del Usario

#997 GoalPost
PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES / PIEZAS INCLUIDAS
B
A
part
pièce
parte
A goalpost stinger / support de montant / soporte del poste
B y - bracket / support en y / abrazadera en forma de Y
C goalpost upper assembly / ensemble supérieur du montant / ensamblaje superior del poste
D adjustment end cap / capuchon de réglage / tapa de ajuste
E load stop / butée de charge / tope de carga
F knob 2 wing high M6 / bouton à deux ailettes haut M6 / perilla larga de 2 aletas M6
G carriage bolt M6 x 22 / vis de carrosserie M6 x 22 / perno de carruaje M6 x 22
H pin / broche / pasador
I square end cap / capuchon carré / tapa cuadrada
J load bar end cap / capuchon d'extrémité de barre / tapa de la barra de carga
K strap keeper / arrêtoir de sangle / sujetador de correas
L load bar drilled (3mm) / barre percée (3 mm) / barra de carga perforada (3 mm)
M small hook strap assembly / ensemble de petites sangles à crochets / ensamblaje de correa corta con gancho
N hook strap assembly / ensemble de sangles à crochets / ensamblaje de correa con gancho
O hex head bolt 12 x 40mm / vis à tête hexagonale 12 x 40 mm / perno de cabeza hexagonal 12 x 40 mm
P lock washer 12mm / rondelle frein de 12 mm / arandela de seguridad de 12 mm
Q washer 12mm / rondelle de 12 mm / arandela de 12 mm
R carriage bolt M6 x 50 / vis de carrosserie M6 x 50 / perno de carruaje M6 x 50
S washer 6mm / rondelle de 6 mm / arandela de 6 mm
T nut nyloc plated 6mm / écrou à revêtement nylock de 6 mm / tuerca recubierta de nylock de 6 mm
1
C
H
D
K
description
description
descripcion
INSTALL STINGER / POSE DU SUPPORT / INSTALACIÓN DEL SOPORTE
E
F G
I J
L
• Attach lower half of GoalPost into receiver with M12 bolt,
washer and lock washer. Tighten securely.
• Fixez la moitié inférieure du montant dans le réceptacle avec une vis
M12, une rondelle et une rondelle frein. Serrez bien.
• Acople la mitad inferior del poste al receptor con un perno M12, una arandela y una arandela de
seguridad. Apriete bien.
M
N
part number
numéro de pièce
numero de parte
753-3031
853-5483
753-3029
853-5409
853-3087
753-1897
915-0622-11
853-5210-02
853-2138
853-2297
853-5414
853-5469
753-3064
753-3065
908-1240-11
956-1221-11
951-1224-11
915-0650-11
951-0612-11
938-0600-11
O
P Q
R
S T
qty.
qté
cantidad
1
2
1
1
2
2
2
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
3
3
3