NOTE
HINWEIS
NOTA
REMARQUE
NOTA
注 意 注 意 注 意 注 意
Installation Tools
GB
1.
Torque Wrench
2.
6mm Hexagonal bit
3.
Hexagonal wrench (Allen Key)
4
Pozi screw driver
5.
Flat blade terminal screw driver
6.
7mm Nut Runner
7.
T25 Torx driver
Herramientas de instalación
ES
1.
Llave dinamométrica
2.
Broca hexagonal de 6 mm
3.
Llave hexagonal (llave Allen)
4.
Destornillador Pozi
5.
Destornillador de electricista de punta plana
6.
Atornilladora de 7 mm
7.
Destornillador Torx T25
Utensili per l'installazione
IT
1.
Chiave torsiometrica
2.
Punta esagonale da 6mm
3.
Chiave esagonale (chiave Allen)
4
Cacciavite Pozi
5.
Cacciavite con terminale a punta piatta
6.
Serradadi da 7mm
7.
Cacciavite Torx T25
1
6mm
2
Nm/
mm
3
2.5mm
5mm
6mm
4
CHECK MEASUREMENT
PRÜFEN SIE DIE MESSWERTE
COMPROBAR DIMENSIÓN
VERIFIER LES MESURES
CONTROLLO DIMENSIONAL
寸 法 寸 法 寸 法 寸 法
を ご 確 認
を ご
確 認 く だ さ い
く だ さ い
を ご
を ご
確 認
確 認
く だ さ い
く だ さ い
Montagewerkzeug
DE
1.
Drehmomentschlüssel
2.
6mm Sechskant Aufsatz
3.
Sechskantschlüssel
4.
Kreuz-Schraubenzieher
5.
Isolierter Schlitzschraubenzieher
6.
7mm Muttern– Steckschlüssel
7.
T25 Torx Schraubenzieher
Outillage nécessaire
FR
1.
Clé dynamométrique
2.
Embout hexagonal de 6 mm
3.
Clé hexagonale (clé Allen)
4
Tournevis Pozi
5.
Tournevis à lame plate
6.
Serre-écrou de 7 mm
7.
Tournevis Torx T25
JP
設置用工具
設置用工具
設置用工具
設置用工具
1.
ト ル ク レ ン チ
2.
6mm 6
角
ビ ッ ト
3.
6
角
(
レ ン チ
ア レ ン キ ー
4
ポ ジ ( プ ラ ス ) ド ラ イ バ ー
5.
フ ラ ッ ト ( マ イ ナ ス ) タ ー ミ ナ ル ド ラ イ バ ー
6.
7mm
ナ ッ ト ラ ン ナ ー
7.
T25
ト ル ク ス ド ラ イ バ ー
5
6
7
)
7mm
T25
Page 2