Tabla de contenido
How to Take the Carrier Off - Cómo desabrochar el portabebés
CARE & MAINTENANCE - CUIDADO & MANTENINIENTO
• Make sure all buckles are fastened before washing. Place in a laundry bag and machine wash in cold
water with mild detergent on the gentle cycle. Line dry. Do not iron, use bleach or machine wash
frequently.
• Periodically check for worn parts, torn materials or stitching.
• Call Consumer Services (888-226-4469) immediately if you notice any damaged parts.
• Asegúrese de que todos los sujetadores estén ajustados antes del lavado. Colóquelo en una bolsa de lavandería
y lávelo en la lavadora automática con agua fría y detergente suave en el ciclo de lavado suave. Seque en la
cuerda. No planchar, usar lavandina ni lavar en lavadoras automáticas con frecuencia.
• Compruebe que no haya piezas rotas, materiales desgastados o puntadas de manera periódica.
• Llame al Servicio del consumidor (888-226-4469) de inmediato si nota que hay piezas dañadas.
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
While holding your child to your chest, unbuckle the Side
Buckles by pressing the Buckle Lock and squeezing both
Tabs.
Mientras sostiene su niño contra su pecho, desabroche los
sujetadores laterales apretando ambas pestañas.
While supporting your child, lift the Shoulder Straps over
your head until the Back Strap is in front of you.
Mientras sostiene a su niño, levante las correas para
hombros sobre la cabeza hasta que la correa trasera se
encuentre frente a su usted.
Take your child out of the carrier.
Saque a su niño del portabebés.
Unbuckle the Waist Strap.
Desabroche la correa de cintura.
16
Tabla de contenido
