Cramer 40PHA Traducción De Las Instrucciones Originales página 31

EN DE ES IT FR PT NL
Русский (Перево д оригинальных инструкций)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Держите руки
элемента. Контакт с режущим элементом может
привести к серьезным травмам.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОЧИСТКА МАШИНЫ
Всякий раз после работы тщательно очищайте
машину от пыли и рабочих отходов.
„ Чтобы снизить риск пожара, очищайте машину,
и в частности двигатель, от остатков листьев,
веток и излишков смазки.
„ Всегда очищайте машину после использования,
протерев ее чистой
смоченной нейтральным чистящим средством.
„ Удалите всю оставшуюся влагу мягкой и сухой
тряпочкой. Влажность может вызвать риск
поражения электрическим током.
„ Не используйте агрессивные чистящие средства
или растворители для очистки пластмассовых
частей и рукояток.
„ Не используйте
попадания воды на двигатель и электрические
узлы.
„ Во избежание
двигателя или батареи всегда проверяйте, что
воздухозаборные
чистые и на них нет отходов.
ОЧИСТКА И
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не прикасайтесь к режущему приспособлению,
пока не будет извлечена батарея, и до тех пор,
пока режущее приспособление полностью не
остановится.
Всякий раз после работы рекомендуется чистить и
смазывать ножи, чтобы увеличить их эффективность
и продлить срок службы:
„ Поставьте машину в горизонтальное положение
и чтобы она прочно опиралась на землю.
„ Вытрите ножи сухой тряпкой, прилипшую грязь
можно удалить щеткой.
„ Смажьте ножи, нанеся тонкий слой специального
масла, по возможности экологичного, вдоль
верхнего края ножа.
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
подальше от режущего
влажной тряпочкой,
струи воды и избегайте
перегрева и повреждения
решетки для охлаждения
СМАЗКА РЕЖУЩЕГО
КРЕПЕЖНЫЕ ГАЙКИ И ВИНТЫ
„ Следите за тем, чтобы гайки и винты были
затянуты, для уверенности в том, что машина
всегда безопасна при работе.
„ Периодически
закрепления рукояток.
ХРАНЕНИЕ
ХРАНЕНИЕ МАШИНЫ
Прежде чем убрать машину на хранение:
1. Извлеките батарею из соответствующего гнезда
и зарядите ее;
2. Установите защиту на НОЖ.
3. Подождите, пока двигатель остынет;
4. Проведите очистку.
5. Проверьте,
поврежденных компонентов. Если необходимо,
замените поврежденные компоненты, а также
затяните ослабленные винты и болты или
обратитесь в авторизованный сервисный центр.
6. Храните машину:
– в сухом помещении
– защищенном от погодного воздействия
– вне досягаемости детей.
– удостоверьтесь,
и инструмент,
обслуживания.
ХРАНЕНИЕ БАТАРЕИ
Батарея должна храниться в тени, в прохладном
месте и в помещении, где отсутствует влажность.
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае длительного простоя
заряжайте батарею раз в два месяца, чтобы
продлить срок ее службы.
30
проверяйте
что нет ослабленных
что вы убрали
использовавшиеся
прочность
или
ключи
для