Tabla de contenido
DISPOSAL INFORMATION
Renseignements sur la mise au rebut
Información de disposición
Vacuum Cleaner:
Before disposing of the appliance, remove the dust bag (some models), and all filters, and
dispose them with normal household waste. Most materials have been marked with material
identifiers to assist in the recycling of this product.
DO NOT discard batteries with your regular household trash. Dispose of batteries in an
environmentally safe manner. To preserve natural resources, please recycle or dispose of
expired battery pack properly. Consult your local waste authority for information regarding
available recycling and/or disposal options. To find a disposal location nearest you, call
1-800-822-8837.
Packaging:
Make sure than any package, for example, plastic bags, are kept out of the reach of children
to avoid risk of suffocation. The packaging used to protect the appliance from damage during
transportation is all recyclable. For information, contact your local authority.
Aspirateur :
Avant de mettre l'appareil au rebut, retirer le sac à poussière (certains modèles) et tous les filtres,
puis s'en défaire avec les ordures ménagères. La majorité des matériaux ont été identifiés afin de
faciliter le recyclage de cet appareil.
NE PAS jeter les batteries dans vos déchets résidentiels courants. Disposer des batteries d'une
manière écologique. Pour préserver les ressources naturelles, recycler ou éliminer correctement la
batterie usagée. Consulter votre autorité locale responsable de l'élimination des déchets pour de
l'information sur les options disponibles pour le recyclage et/ou élimination. Pour trouver un centre
d'élimination près de chez vous appeler le 1-800-822-8837.
Matériel d'emballage :
S'assurer que tout le matériel d'emballage, comme les sacs en plastique, sont conservés hors de
portée des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation. Tout le matériel d'emballage destiné à
protéger l'appareil durant le transport est recyclable. Pour plus de renseignements, communiquer
avec vos autorités locales.
Aspiradora:
Antes de desechar el aparato, Remueva la bolsa para polvo (algunos modelos) y todos los filtros y
les desechar con la basura doméstica normal. El mayoría de los materiales han sido marcados con
identificador de materiales para ayudar en el reciclaje de este producto
NO deseche las baterías con su basura regular. Disponga de las baterías en un manera que está
no sea peligrosa para el medio ambiente. Para conservar los recursos naturales, por favor, recicle o
disponga correctament de las baterías que hayan expirado. Consulte con su autoridad local de
basura para obtener informatión de reciclaje u otras opciones. Para encontrar el lugar de
eliminación más cercano, llame al 1-800-822-8837.
Embalaje:
Asegúrese que cualquier paquete, por ejemplo, bolsas de plástico, se mantienen fuera del alcance
de los niños para evitar el riesgo de asfixia. El embalaje utilizado para proteger el aparato contra
daños durante el transporte es todo reciclable. Para obtener información, póngase en contacto con
las autoridades locales.
- 31 -
Tabla de contenido
