Italiano ..........Pagina 101 Nederlands ..........Pagina 120 Dansk ............ Side 138 Svensk ..........Sidan 155 Norsk............. Side 172 Suomi .............Sivu 189 Ελληνικά..........Σελίδα 206 Türkçe........... Sayfa 225 542 الصفحة ..........عربي ............1 609 92A 4P1 | (17.01.2019) Bosch Power Tools...
Página 3
(n) (m) PLR 50 C Bosch Power Tools 1 609 92A 4P1 | (17.01.2019)
Página 64
¡Cuidado! El uso del aparato de medición con Bluetooth ® puede provocar anoma- lías en otros aparatos y equipos, en aviones y en aparatos médicos (p. ej. marca- 1 609 92A 4P1 | (17.01.2019) Bosch Power Tools...
La marca de palabra Bluetooth como también los símbolos (logotipos) son marcas de fábrica registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Cada utilización de esta marca de palabra/símbolo por Robert Bosch Power Tools GmbH tiene lugar bajo li- cencia. Descripción del producto y servicio Uso conforme a lo prescrito La herramienta está...
Página 66
Adición/sustracción de longitudes Adición/sustracción de superficies Adición/sustracción de volúmenes Medición indirecta de altura Medición indirecta de la longitud Medición indirecta doble de altura Medición de inclinaciones Nivel de burbuja digital Medición permanente 1 609 92A 4P1 | (17.01.2019) Bosch Power Tools...
(m) Botón Hojear hacia abajo/hacia arriba Botón Atrás Botón Configuraciones Botón Lista de valores de medición Datos técnicos Telémetro láser digital PLR 50 C Número de referencia 3 603 F72 2.. Medición de la distancia Alcance 0,05 – 50 m Precisión de medición (típica)
Página 68
68 | Español Telémetro láser digital PLR 50 C – Aparato de medición (sin medición) 5 min – Bluetooth® (cuando está inactivo) 3 min. Peso según EPTA‑Procedure 01:2014 0,13 kg Medidas 115 x 50 x 23 mm Pilas 3 x 1,5 V LR03 (AAA) Autonomía de las pilas, aprox.
– Utilice para el manejo de la pantalla táctil solamente los dedos. – Pulse levemente el correspondiente botón (superficie de mando). No pulse la pantalla táctil con una elevada presión u objetos agudos. Bosch Power Tools 1 609 92A 4P1 | (17.01.2019)
Al conectar el aparato de medición, el canto posterior de éste es se- leccionado automáticamente como plano de referencia. Al pulsar el botón (e) pueden cambiar los planos de referencia (ver "Seleccionar el plano de referencia (ver figuras A–C)", Página 71). 1 609 92A 4P1 | (17.01.2019) Bosch Power Tools...
No es posible un cambio posterior de los planos de referencia de mediciones ya realiza- das (p. ej., con la indicación de valores de medición en la lista de valores de medición). Bosch Power Tools 1 609 92A 4P1 | (17.01.2019)
Tras finalizar la tercera medición, se calcula e indica automáticamente el volumen. Pulse el botón (k) y seleccione a continuación el botón para la medición de volumen 1 609 92A 4P1 | (17.01.2019) Bosch Power Tools...
Página 73
Pulse el botón (k) y seleccione el botón para la medición de longitud indirecta Observe que el aparato de medición se encuentre a igual altura que el punto de medición buscado. Bosch Power Tools 1 609 92A 4P1 | (17.01.2019)
Página 74
La medición de máximos sirve para determinar la mayor distancia respecto a un punto de referencia fijo. Sirve, p. ej., para determinar diagonales. La medición permanente se desconecta automáticamente tras 4 min. El último valor de medición permanece indicado. 1 609 92A 4P1 | (17.01.2019) Bosch Power Tools...
Asegúrese de que la interfaz de Bluetooth® está activada en su terminal móvil. La aplicación (App) especial de Bosch "PLR measure& go" está disponible para aumentar el alcance funcional del terminal móvil y para simplificar el procesamiento de datos. Es-...
76 | Español Después del inicio de la aplicación de Bosch, se establece la comunicación entre el apa- rato móvil final y el aparato de medición. Si se encuentran varios aparatos de medición activos, seleccione el aparato de medición adecuado.
Página 77
– Mida esta distancia 10 veces seguidas. La divergencia de las mediciones individuales respecto al valor medio debe ascender a como máximo ±2 mm. Protocolarizar las mediciones, para poder comparar la precisión en un momento posterior. Bosch Power Tools 1 609 92A 4P1 | (17.01.2019)
Página 78
Repita la calibración ateniéndose a las indi- ciones no se realizó siguiendo el orden caciones en el display y las que figuran en prescrito o en las posiciones correctas. las instrucciones de uso. 1 609 92A 4P1 | (17.01.2019) Bosch Power Tools...
Página 79
Dejar libre la salida de la radiación láser (8) de recepción (9) están cubiertos. o el lente de recepción (9) Plano de referencia ajustado, incorrecto Seleccionar un plano de referencia apro- piado a la medición a realizar Bosch Power Tools 1 609 92A 4P1 | (17.01.2019)
El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº...
Página 81
Guayaquil Tel.: (593) 4 220 4000 E-mail: [email protected] www.bosch.ec México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel.: (52) 55 528430-62 Bosch Power Tools 1 609 92A 4P1 | (17.01.2019)
82 | Español Tel.: 800 6271286 www.bosch-herramientas.com.mx Perú Robert Bosch S.A.C. Av. Primavera 781 Piso 2, Urbanización Chacarilla San Borja Lima Tel.: (51) 1 706 1100 www.bosch.com.pe Venezuela Robert Bosch S.A. Calle Vargas con Buen Pastor, Edif. Alba, P-1, Boleita Norte, Caracas 1071 Tel.: (58) 212 207-4511...
Página 263
UE de conformité est disponible à l'adresse internet sui- vante : es Por la presente, Robert Bosch Power Tools GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico PLR 50 C es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto com- pleto de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: pt A abaixo assinada Robert Bosch Power Tools GmbH declara que o presente tipo...