CONTAINS TRANSMITTER MODULE IC: 10392A-JMDD harmful interference in a residential installation. This IC: 10392A-STUDIOSLIM (BAR) IC: 10392A-STUSLIMSUB equipment generates uses and can radiate radio (SUBWOOFER) This device complies with the Canada frequency energy and, if not installed and used in...
this device may not cause interference, and The wide blade or the third prong are provided for this device must accept any interference, including your safety. If the provided plug does not fit into your interference that may cause undesired operation of outlet, consult an electrician for replacement of the the device.
Página 4
Disposal of Old Equipment ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc. and Batteries 20. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. Only for European Union and countries with recycling 21. CAUTION: Danger of explosion if battery is systems incorrectly replaced.
Página 5
5 GHz RLAN; Harmonised Standard covering the essential Declaration of Conformity (DoC) requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU. Hereby, Definitive Technology LLC, declares that this EN 300 440 equipment is in compliance with the essential requirements Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU in the 1 GHz to 40 GHz frequency range;...
Página 6
5.15 - 5.35 GHz band is restricted to indoor operations only in the following countries: External Power Supply Information Manufacturer Dongguan Dongsong Electronic Co., Ltd. Address Baizhoubian Village, East District, Dongguan, Guangdong, China Commercial registration number 914419006730843337 Model identifier DYS902-240400W Input voltage 100-240 V Input AC frequency...
Página 7
Definitive Technology retailer. You will need to ship the product, prepaid and insured, together with the proof of purchase to Definitive Technology, 5541 Fermi Court, Carlsbad, CA 92008. Risk of loss or damage in transit shall be borne by the purchaser.
10392A-JMDD pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux IC: 10392A-STUDIOSLIM (BAR) IC: 10392A-STUSLIMSUB communications radio. Cependant, rien ne garantit (SUBWOOFER) Cet appareil est conforme à la limite que des interférences ne se produiront pas dans une d’exposition aux RF portable du Canada définie pour un...
Canada, Avis d’Industrie Canada (IC) 6. Nettoyez uniquement à l’aide d’un chiffon sec. Cet appareil numérique de Class B est conforme à la 7. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation Installez norme canadienne ICES-003. Afin réduire le risque de l’appareil conformément aux instructions du fabriquant. brouillage radioélectrique causé...
Página 10
17. AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque AVERTISSEMENT : veuillez vous référer aux informations d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet figurant sur la partie inférieure du boîtier pour obtenir appareil à la pluie ou à l’humidité. L’appareil ne doit des renseignements relatifs à l’électricité et à la sécurité pas être exposé...
Página 11
EN 301 893 Declaration of Conformity (DoC) 5 GHz RLAN ; Norme harmonisée couvrant les exigences Par la présente, Definitive Technology LLC, déclare que cet essentielles de l’article 3.2 de la Directive 2014/53/EU. équipement est conforme aux exigences essentielles et aux...
Página 12
à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par ® Definitive Technology LLC sont sous licence. HDMI, HDMI High-Definition Mutimedia Interface et le HDMI logo sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
Página 13
Definitive Technology n’a aucune obligation de fournir des mises à jour ou des mises à niveau du produit, mais s’il le fait, ces mises à jour et ces mises à niveau seront considérées comme le « produit » et seront soumises aux conditions générales exprimées aux présentes.
Página 14
HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft, und es wurde ENTHÄLT SENDERMODUL IC: 10392A-JMDD festgestellt, dass das Gerät die Grenzwerte für digitale IC: 10392A-STUDIOSLIM (SOUNDBAR) IC: Geräte der Class B gemäß Part 15 der FCC Rules 10392A-STUSLIMSUB (SUBWOOFER) Dieses Gerät einhält. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen entspricht den von Industry Canada festgelegten angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei...
Dieses digitale Gerät der Class B entspricht der kanadischen 6. Nur mit einem trockenem Tuch reinigen. Richtlinie ICES-003. Um mögliche Funkstörungen bei 7. Achten Sie darauf, dass keine Lüftungsöffnungen anderen Benutzern zu reduzieren, sollte die Art der Antenne blockiert oder verdeckt werden. Installieren Sie das und ihr Gewinn so gewählt werden, dass die äquivalente Gerät gemäß...
Página 16
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d’une tension électrique non isolée suffisamment élevée pour constituer un risque d’électrocution. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien dans la documentation jointe au dispositif. 15.
Página 17
5 GHz Funk-LAN; Harmonisierte Norm mit wesentlichen Declaration of Conformity (DoC) Anforderungen nach Artikel 3.2 der Directive 2014/53/EU. Hiermit erklärt Definitive Technology LLC, dass dieses Gerät EN 300 440 die wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Short Range Devices (SRD); Funkeinrichtungen für den Einsatz Bestimmungen der Directive 2014/53/EU erfüllt.
Página 18
Logos sind eingetragene Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser ® Markenzeichen durch Definitive Technology LLC erfolgt unter Lizenz. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.
Página 19
Wahl, (a) das Produkt zu reparieren oder (b) das Produkt zu ersetzen. Ist das ursprüngliche Produkt nicht mehr verfügbar und kann nicht zufriedenstellend repariert oder durch ein identisches Modell ersetzt werden, kann Definitive Technology nach eigener Wahl und Ermessen den Ersatz durch ein aktuelles Modell mit gleichem oder höherem Wert durchführen.
10392A-JMDD interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. IC: 10392A-STUDIOSLIM (BAR) IC: 10392A-STUSLIMSUB Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de (SUBWOOFER) Este dispositivo cumple con el límite de radiofrecuencia y, si no se instala o utiliza de acuerdo con exposición a RF portátil de Canadá...
que su potencia isótropa radiada equivalente (PIRE) no 5. No utilice este aparato cerca del agua. supere la permitida para una comunicación satisfactoria. 6. Límpielo solamente con un paño seco. Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos 7. No obstruya las aberturas de ventilación. Instálelo de de licencia de Industry Canada.
Le point d’exclamation dans présence d’importantes cons dans la documentation jointe permitido que lo abran técnicos cualificados. ADVERTENCIA: Consulte la información de la parte inferior ENGLISH FRENC externa para obtener información sobre seguridad y 17. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la electricidad antes de instalar y utilizar el aparato.
EN 300 440 Short Range Devices (SRD); Equipos de radio que se Por la presente, Definitive Technology LLC, declara que este utilizarán en el rango de frecuencia de 1 GHz a 40 GHz; equipo satisface los requisitos esenciales y otras disposiciones...
Página 24
Bluetooth. SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Definitive Technology LLC, se realiza bajo licencia. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, así como el logotipo de HDMI, son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC.
Página 25
Definitive Technology, LLC (“Definitive Technology”) garantiza al comprador minorista original que los altavoces inalámbricos de la marca Definitive Technology no tendrán defectos en los materiales ni de mano de obra en un periodo de uno (1) año, en condiciones y usos normales.
Página 26
5541 Fermi Court Sound United Europe, Carlsbad, CA 92008 a division of D&M Europe B.V. 800 638 7276 Beemdstraat 11 www.definitivetechnology.com 5653 MA Eindhoven The Netherlands HBP4257C...