Página 2
English What’s in the Box 1. Sound bar 5. Power cable for subwoofer 2. Wireless subwoofer 6. Optical cable 3. Power cable for sound bar 7. Remote control 4. Power supply for sound bar 8. Setup guide & important product information booklet...
Página 3
3. The W Studio Micro subwoofer is wireless, so place it anywhere in your room that is convenient and plug it in. For optimal performance, we recommend placing the subwoofer in a corner.
Página 4
Wireless Music Setup By connecting your W Studio Micro sound bar to your network, you can enjoy streaming music services like Pandora, Spotify, and SiriusXM, internet radio, and your personal digital music library. Minimum System Requirements To connect your W Studio Micro to your Wi-Fi network, you will need: ®...
Página 5
If you have trouble connecting to your network, move the speaker near your router, then relocate it when setup is complete. Play Your Music From the main menu on the Definitive Technology app, you can listen to: • Online services—stream the most popular online music services •...
Página 6
Using Your W Studio Micro Remote Control Power on/off Mute OPT 2 OPT 1 AUX 3 Volume up Volume down Optimized listening Optimized listening mode for music mode for TV & movies Center channel Subwoofer volume volume up/down up/down...
Definitive Technology Utility App from the Apple App Store or Google Play Store. Getting More From Your W Studio Micro Your W Studio Micro has a wide range of other features not listed in the Setup Guide. Find out more by downloading the full online Owner’s Manual at www.definitivetech.com/education/documents.
Página 8
Français Contenu de la boîte 1. Barre de son 5. Cordon d’alimentation pour le 2. Caisson de graves sans fil caisson de graves 3. Bloc d’alimentation pour la barre 6. Câble optique 4. Cordon d’alimentation pour la barre 7. Télécommande 8.
Página 9
3. Le caisson de graves du W Studio Micro est sans fil; placez-le n’importe où dans la pièce puis branchez-le. Pour une performance optimale, placez-le dans un coin.
Configuration sans fil En connectant votre barre de son W Studio Micro à votre réseau, vous pouvez écouter les services musicaux en continu tels que Pandora et Spotify, la radio Internet telle que Sirius XM et votre propre collection musicale numérique.
Página 11
Si vous avez de la difficulté à vous connecter au réseau, rapprochez le haut-parleur du routeur puis replacez-le une fois la configuration complétée. Écoutez votre musique Du menu principal de l’app de Definitive Technology, vous pouvez choisir : • les services en ligne —écoutez les services musicaux en ligne les plus populaires;...
Página 12
Utilisation de la télécommande du W Studio Micro Interrupteur Sourdine OPT 2 OPT 1 AUX 3 Volume + Volume – Mode d’écoute Mode d’écoute optimisé pour la optimisé pour le musique cinéma Canal central Caisson de graves Volume +/ –...
Definitive Technology Utility App du Apple App Store ou Google Play Store. Profitez davantage de votre W Studio Micro Votre W Studio Micro possède de nombreuses caractéristiques qui ne sont pas listées dans le guide d’installation. Vous pouvez les découvrir en téléchargeant le manuel d’utilisation en ligne au www.definitivetech.com/education/documents...
Página 14
Español Contenido de la caja 1. Barra de sonido 5. Cordón de alimentación del subwoofer 2. Subwoofer inalámbrico 6. Cable óptico 3. Fuente de alimentación de la barra 7. Control remoto de sonido 8. Guía de configuración y folleto 4. Cordón de alimentación de la barra de información importante sobre de sonido el producto.
Página 15
3. El subwoofer del W Studio Micro es inalámbrico, de manera que puede ponerlo en cualquier lugar conveniente de la sala y enchufarlo. Para obtener la mejor fidelidad, recomendamos poner el subwoofer en un rincón.
Página 16
Configuración de música inalámbrica Conectar la barra de sonido W Studio Micro a la red permite disfrutar de la radio por internet, su biblioteca de música digital personal y los servicios de streaming de música tales como Pandora, Spotify y SiriusXM.
Página 17
Si tiene problemas para conectarse a la red, acerque el altavoz al enrutador y luego vuelva a ubicarlo donde desea una vez que haya terminado la configuración. Reproduzca música Desde el menú principal de la aplicación de Definitive Technology puede escuchar: • Servicios en línea—Streaming de los servicios de música más conocidos •...
Uso del control remoto del W Studio Micro Encendido y apagado Silenciador Óptica 2 Óptica 1 Auxiliar 3 Subida de volumen Bajada de volumen Modalidad de Modalidad de audición audición optimizada optimizada para películas para música Subida y bajada de...
Store o Google Play. Mayor rendimiento del W Studio Micro El W Studio Micro tiene una amplia gama de características que no aparecen en la guía de config- uración. Obtenga más información descargando el manual en línea del propietario que se encuentra en www.definitivetech.com/education/documents...
Página 20
Deutsch Kartoninhalt 1. Sound bar 5. Netzkabel für den Subwoofer 2. Drahtloser Subwoofer 6. Optisches Kabel 3. Netzteil für die Soundbar 7. Fernbedienung 4. Netzkabel für die Soundbar 8. Setup-Anleitung und Broschüre mit wichtigen Produktinformation...
Página 21
Sie das Soundbar-Netzkabel am Soundbar-Netzteil an, und verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose. 3. Der W Studio Micro Subwoofer ist drahtlos, also können Sie ihn an einer beliebigen Stelle im Raum aufstellen und an eine Steckdose anschließen. Für eine optimale Leis tung empfehlen wir, den Subwoofer in einer Ecke zu platzieren.
Página 22
Online-Streaming-Dienste wie Pandora, Spotify und SiriusXM, Internetradio und Ihre persönliche digitale Bibliothek genießen. Minimale Systemanforderungen Zum Anschluss von W Studio Micro an Ihr WLAN benötigen Sie Folgendes: • Ein WLAN, das mindestens mit einem 802.11n-Router mit dem Internet verbunden ist.
Página 23
Wenn Sie Probleme dabei haben, die Verbindung zum Netzwerk herzustellen, sollten Sie den Lautsprecher näher am Router aufstellen und dann nach dem Setup verschieben. Wiedergabe von Musik Vom Hauptmenü der Definitive Technology-App aus können Sie auf Folgendes zugreifen: • Online services—streamen Sie die populärsten Online-Musikdienste •...
Página 24
Verwendung der W Studio Micro-Fernbedienung Ein-/Ausschalten Stummschaltung Optisch 2 Optisch 1 AUX 3 Lauter Leiser Für Musik Für Filme optimierter optimierter Modus Modus Center-Kanal Subwoofer lauter/leiser lauter/leiser...
Definitive Technology Utility-App aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunterladen. W Studio Micro optimal nutzen W Studio Micro verfügt über ein breites Spektrum an anderen Funktionen, die nicht in der Setup-Anlei- tung aufgelistet werden. Erfahren Sie mehr und laden Sie sich das Online-Benutzerhandbuch herunter: www.definitivetech.com/education/documents...
Página 26
Italiano Contenuto della scatola 1. Sound bar 5. Cavo di alimentazione per il Subwoofer 2. Subwoofer wireless 6. Cavo ottico 3. Adattatore di corrente per il Sound Bar 7. Telecomando 4. Cavo di alimentazione per il Sound Bar 8. Guida all’installazione e libretto con informazioni importanti sul prodottot...
Página 27
3. Il subwoofer W Studio Micro è wireless, quindi collocarlo nel punto preferito della stanza e collegarlo a una presa di corrente. Per ottenere prestazioni ottimali, raccomandiamo di collocarlo in un angolo.
Impostazione musica wireless Collegando il SoundBar W Studio Micro alla rete, si può usufruire di servizi musicali in streaming come Pandora, Spotify e SiriusXM, radio Internet e ascoltare i brani di una collezione personale di musica digitale. Requisiti minimi di sistema Per collegare il SoundBar W Studio Micro a una rete WiFiå, sono necessari:...
Musica di una collezione personale—si scoprirà che l’audio della musica contenuta in un telefo- no, tablet o computer non è mai stato di tale qualità Il SoundBar W Studio Micro è predisposto per l’uso di Spotify Connect. Consultare il libretto di informazioni separato per maggiori dettagli.
Uso del telecomando W Studio Micro Acceso/Spento Silenziamento Segnale ottico 2 Segnale ottico 1 Segnale ausiliario 3 Aumento volume Riduzione volume Modalità di ascolto ot- Modalità di ascolto timizzata per la musica ottimizzata per i film Aumento/riduzione Aumento/riduzione volume canale centrale...
Definitive Technology Utility da App Store o da Google Play. Ulteriori funzionalità del SundBar W Studio Micro Il SoundBar W Studio Micro offre un’ampia gamma di ulteriori funzionalità non riportate nella Guida all’installazione. Per saperne di più, scaricare il manuale del proprietario da www.definitivetech.com/...
Página 32
Definitive Technology 1 Viper Way Vista, CA 92081 (410) 363-7148 (800) 228-7148 www.definitivetech.com HBP3426A...