Tabla de contenido
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
L
fallo de funciones importantes de la
máquina / instalación
L
fallo de los métodos establecidos de
mantenimiento y reparación
L
peligro para personas por causas eléctricas,
mecánicas o química
L
peligro para el medio ambiente por fuga
de materiales peligrosos.
1.4 Trabajar con conciencia de la
seguridad
Se tienen que cumplir las instrucciones de
seguridad enumeradas en este manual, las
normas existentes de carácter nacional para
la prevención de accidentes y las posibles nor-
mas internas de trabajo, de fabricación y de
seguridad que la empresa usuaria de esta
máquina haya establecido.
1.5 Normas de seguridad para el
usuario / operario de la máquina
L
Si las partes calientes o frías de la
máquina entrañan peligro, tendrán que
dotarse de protección que evite el
contacto.
L
La protección que evita el contacto
(p.ej. del acoplamiento elástico)
no deberá quitarse cuando la máquina
esté funcionando.
L
Las fugas o derrames (p.ej. del cierre del
eje) de productos peligrosos (p.ej. ex-
plosivos, tóxicos, calientes) tienen que
evacuarse de tal manera que no cons-
tituyan un peligro para las personas ni
para el medio ambiente. Deben cumplir-
se las disposiciones legales al respecto.
L
Hay que poner todos los medios para
Fecha
elaborado
30.06.06
comprobado
30.06.06
o
v
bueno
30.06.06
Reciben copias:
descartar los peligros derivados del uso
de la energía eléctrica (para más detalles
ver p.ej. las normas de la Asociación
Alemana de Electrotécnicos, VDE, y de
las empresas eléctricas locales).
1.6 Instrucciones de seguridad para
trabajos de mantenimiento,
inspección y montaje
El usuario debe procurar que todos los tra-
bajos de mantenimiento, inspección y mon-
taje sean realizados por personal técnico
autorizado y cualificado, que esté suficiente-
mente informado después de haber estudia-
do a fondo este manual de instrucciones.
Los trabajos mencionados se realizarán, en
principio, sólo con la máquina parada. La
máquina tiene que estar además sin presión
y haberse refrigerado. Es indispensable que se
respete el proceso de parada de la máquina
descrito en el manual de instrucciones.
Las bombas que transportan medios peligro-
sos para la salud tienen que descontaminar-
se.
Antes de dar por finalizados los trabajos,
todos los dispositivos de seguridad y protec-
ciones tienen que volver a colocarse o poner-
se en funcionamiento.
Antes de la nueva puesta en marcha, se ten-
drán que cumplir los puntos mencionados en
el apartado "Puesta en marcha".
Apellido
Firma
Mangel
Denk
Denk
PAGINA
1.1
Continúa en página 1.1R
Revisión: 1
Sustituye la edición
del 12.12.96
o
texto n
30700
E
E
Tabla de contenido
