Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch WTW85530EE
Resumen de contenidos para Bosch WTW85530EE
- Página 1 Secadora WTW85530EE es Instrucciones de uso e instalación...
-
Página 2: Su Nueva Secadora
Para cumplir los exigentes objetivos de Atención calidad de la marca Bosch , toda secadora que sale de nuestras fábricas Esta palabra hace referencia a una se somete previamente a unos posible situación de peligro que puede... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice e s I n s t r u c c i o n e s d e u s o e i n s t a l a c i ó n Uso previsto ....4 Manejar el electrodoméstico . -
Página 4: Uso Previsto
Uso previsto Antes de encender el Datos técnicos ... . . 47 electrodoméstico: Comprobar que no haya daños visibles Eliminación y evacuación de en el electrodoméstico. No poner en embalajes o residuos ..47 marcha el electrodoméstico si presenta daños. - Página 5 Instrucciones de seguridad electrodoméstico podrían No instalar el ■ resultar heridos o poner en electrodoméstico detrás de peligro sus vidas. Por tanto, una puerta, ya que podría tener en cuenta: bloquear la puerta del electrodoméstico o impedir El electrodoméstico no que se abriera por completo.
-
Página 6: Montaje
Instrucciones de seguridad El enchufe de red y la toma Advertencia ■ con puesta a tierra coinciden ¡Irritación de los ojos/piel! y el sistema de toma a tierra El contacto con detergentes o está correctamente aditivos puede producir instalado. irritación en los ojos o la piel. La sección transversal del Aclarar los ojos y la piel con ■... - Página 7 Instrucciones de seguridad La mala colocación Advertencia ■ (apilamiento) de este ¡Peligro de incendio/daños electrodoméstico en la parte materiales/daños en el superior de una lavadora electrodoméstico! podría provocar lesiones, La utilización de alargadores o daños materiales o daños en regletas podría provocar un el electrodoméstico.
-
Página 8: Manejo
Instrucciones de seguridad Existe el riesgo de hacerse No colocar las prendas en el ¡Pel i g ro de l e si o nes! ■ ■ cortes en las manos con los electrodoméstico para secar bordes afilados del si no se han lavado electrodoméstico. - Página 9 Instrucciones de seguridad No beber ni reutilizar. Advertencia ¡Peligro de incendio/daños Advertencia materiales/daños en el ¡Riesgo de intoxicación! electrodoméstico! Ciertos agentes de limpieza Si se cancela un programa que contienen disolventes, p. antes de que el ciclo de ej., disolventes de limpieza, secado haya terminado, el pueden emitir vapores tóxicos.
-
Página 10: Peligro De Daños Materiales/ Daños En El Electrodoméstico
Instrucciones de seguridad La espuma y la ¡Atención! ■ gomaespuma podrían Peligro de daños materiales/ deformarse o fundirse si se daños en el electrodoméstico secan en el Si la cantidad de prendas en ■ electrodoméstico. el electrodoméstico supera No secar las prendas que su capacidad de carga contengan espuma o máxima, este podría no... -
Página 11: Limpieza/Mantenimiento
Instrucciones de seguridad Limpieza/mantenimiento Advertencia ¡Riesgo de intoxicación! Advertencia Ciertos agentes de limpieza ¡Riesgo de muerte! que contienen disolventes, p. El electrodoméstico funciona ej., disolventes de limpieza, con electricidad. Existe peligro pueden emitir vapores tóxicos. de descarga eléctrica si se No usar agentes de limpieza tocan componentes que contengan disolventes. -
Página 12: Consejos Para El Ahorro
Consejos para el ahorro en contacto con las superficies Si no se utiliza el aparato durante un ■ período de tiempo prolongado antes del electrodoméstico. Por tanto, del inicio del programa o después tener en cuenta: del final del mismo, el aparato cambia automáticamente al modo No permitir que dichos ■... -
Página 13: Instalar Y Conectar El Electrodoméstico
Instalar y conectar el electrodoméstico ¡Atención! Instalar y conectar el Daños materiales y en el electrodoméstico electrodoméstico Los objetos que queden en el tambor, Volumen de suministro que no estén previstos durante el I n s t a l a r y c o n e c t a r e l e l e c t r o d o m é s t i c o funcionamiento del electrodoméstico, pueden ocasionar daños materiales y en el electrodoméstico. - Página 14 Instalar y conectar el electrodoméstico Advertencia Advertencia ¡Peligro de lesiones/daños materiales/ ¡Peligro de lesiones! daños en el electrodoméstico! El electrodoméstico es muy pesado. ■ El electrodoméstico puede vibrar o Su elevación podría producir ■ moverse cuando está en marcha, lesiones. pudiendo provocar lesiones o daños Levantar el electrodoméstico materiales.
-
Página 15: Conectar El Electrodoméstico A La Red Eléctrica
Instalar y conectar el electrodoméstico Ahora puede conectar el En caso de utilizar un interruptor ■ electrodoméstico a la red eléctrica. automático de corriente residual, comprobar que contenga la Notas siguiente marca: z. La presencia Todas las patas enroscables deben de esta marca es la única forma de ■... -
Página 16: Antes De Usar El Electrodoméstico Por Primera Vez
Instalar y conectar el electrodoméstico Antes de usar el Advertencia ¡Peligro de lesiones! electrodoméstico por primera Si las mangueras y los cables de red no están correctamente tendidos, existe el riesgo de una desconexión, por lo que Antes de encender el se podrían producir lesiones. -
Página 17: Accesorios Opcionales
Ajustes del electrodoméstico Accesorios opcionales Ajustes del electrodoméstico Solicitar los accesorios opcionales través del Servicio de Asistencia Seguro para niños Técnica: A j u s t e s d e l e l e c t r o d o m é s t i c o Plataforma: ■... -
Página 18: Finalizar El Modo De Ajuste
Ajustes del electrodoméstico Conectar el aparato. Conectar y desconectar automáticamente el electrodoméstico En caso de no utilizar el aparato durante un tiempo prolongado, este puede cambiar automáticamente a ahorro de energía antes del inicio de programa y después del fin de programa.Pulsando # se puede conectar de nuevo en cualquier momento. -
Página 19: Instrucciones Breves
Instrucciones breves Instrucciones breves I n s t r u c c i o n e s b r e v e s Antes de iniciar el programa: Clasificar la ropa. Conectar el Seleccionar un electrodoméstico. programa. -------- Abrir la puerta e Cerrar la puerta. -
Página 20: Presentación Del Electrodoméstico
Presentación del electrodoméstico Presentación del electrodoméstico Vista general P r e s e n t a c i ó n d e l e l e c t r o d o m é s t i c o ( Recipiente para agua condensada 0 Cuadro de mandos 8 Iluminación interior del tambor (según el equipamiento del electrodoméstico) -
Página 21: Cuadro De Mandos
Presentación del electrodoméstico Cuadro de mandos ( Programas ~ Página 23 0 Mando selector de programas Pulsar: conectar/desconectar el aparato ■ Girar: ajustar un programa ■ 8 Seguro para niños para evitar una modificación involuntaria de las funciones ajustadas. Para activar/desactivar: ~ Página 17 @ Protección antiarrugas 60 min H Protección antiarrugas 120 min P Secado delicado... -
Página 22: Pantalla
Presentación del electrodoméstico Pantalla Vaciar el recipiente para ð agua condensada ~ Página 31 Retirar las pelusas é ~ Página 32 El intercambiador de calor ó se limpia automáticamente Avance del programa para: Secado Seco plancha ö Seco armario » Antiarrugas Pausa - ˜... -
Página 23: Cuadro Sinóptico De Los Programas
Cuadro sinóptico de los programas Cuadro sinóptico de los programas C u a d r o s i n ó p t i c o d e l o s p r o g r a m a s Programa Carga máxima Denominación de los programas La carga máxima se... - Página 24 Cuadro sinóptico de los programas Camisas/Blusas 1,5 kg Camisas de algodón, lino, tejidos sintéticos o mixtos. Nota: Tras el secado, planchar o colgar la ropa. La humedad restante se distribuye proporcionalmente. Edredones Sintéticos 2,5 kg Prendas rellenas con fibras sintéticas, como cojines, edredones o colchas. Secar las prendas grandes individualmente.
-
Página 25: Ajustes De Los Programas
Ajustes de los programas Ajustes de los programas A j u s t e s d e l o s p r o g r a m a s Teclas Display Explicaciones y notas No todas las teclas ni sus funciones asociadas están disponibles en todos los programas. Nota: Menos p 60 min. - Página 26 Ajustes de los programas Terminado en ‚ - ƒ… Antes de iniciarse el programa, se puede preseleccionar el fin del mismo (tiempo de Finalización en) en intervalos de una hora (h = hora) hasta un máximo de 24 horas: Seleccionar un programa. Se muestra la duración del programa seleccionado, p.
-
Página 27: Prendas
Prendas Notas Prendas – Dosificar el detergente y el producto de mantenimiento en el P reparar la colada lavado de la ropa que se vaya a P r e n d a s secar de acuerdo con las Advertencia indicaciones del fabricante. ¡Riesgo de explosión/incendio! –... -
Página 28: Manejar El Electrodoméstico
Manejar el electrodoméstico Guiarse por la descripción de los ■ Manejar el tejidos de los programas de secado. ~ "Cuadro sinóptico de los electrodoméstico programas" en la página 23 ~ "Secar con la cesta para lana" Colocar la ropa y conectar el en la página 33 M a n e j a r e l e l e c t r o d o m é... -
Página 29: Ajustar Un Programa
Manejar el electrodoméstico Introducir la ropa desdoblada en el Ajustar un programa tambor. Si se tiene activado el seguro Nota: para niños, este se debe desactivar antes de ajustar un programa. ~ Página 17 Seleccionar el programa deseado. ~ "Cuadro sinóptico de los programas"... -
Página 30: Desarrollo Del Programa
Manejar el electrodoméstico Desarrollo del programa Interrupción de un programa El estado del programa se muestra en El programa puede interrumpirse en la pantalla. cualquier momento abriendo la puerta o pulsando Inicio/Pausa A. Al seleccionar un programa se Nota: muestra la duración prevista del secado ¡Atención! para la carga máxima. -
Página 31: Vaciar El Recipiente Para Agua Condensada
Manejar el electrodoméstico Vaciar el recipiente para agua Vaciar el agua condensada. condensada En la configuración de fábrica, el agua condensada del electrodoméstico se evacua en un recipiente para agua condensada. Se puede drenar el agua condensada del electrodoméstico a través de una manguera de evacuación hacia el desagüe. -
Página 32: Retirar Las Pelusas
Manejar el electrodoméstico Retirar las pelusas Sacar el filtro de dos piezas por separado. Durante el secado, las pelusas y Nota: los pelos de la colada quedan atrapados en el filtro de pelusas. Un filtro de pelusas sucio u obstruido reduce la corriente de aire e impide que el electrodoméstico alcance su máximo rendimiento. -
Página 33: Secar Con La Cesta Para Lana
Secar con la cesta para lana Limpiar las pelusas con agua „ Secar con la cesta corriente caliente. para lana La cesta para lana S e c a r c o n l a c e s t a p a r a l a n a La cesta para lana se suministra Nota: con el electrodoméstico... -
Página 34: Fijar La Cesta Para Lana
Secar con la cesta para lana Fijar la cesta para lana Ejemplos prácticos Insertar los soportes inferiores de la Prendas ■ cesta para lana en los orificios del Las prendas deben estar filtro de pelusas. centrifugadas. Colocar las prendas sueltas y no apretadas en el accesorio. -
Página 35: Colocar El Accesorio E Iniciar El Programa
Secar con la cesta para lana Colocar el accesorio e iniciar Zapatillas deportivas ■ Colocar las zapatillas deportivas en el programa la cesta para lana sin el accesorio. Colocar el accesorio con prendas, Extraer la lengüeta del zapato. Sacar zapatillas deportivas o peluches en las plantillas. -
Página 36: Œ Cambio Del Desagüe De Agua Condensada
Cambio del desagüe de agua condensada Soltar el tubo del agua condensada Œ Cambio del desagüe del tubo de empalme. de agua condensada En la configuración de fábrica, el agua C a m b i o d e l d e s a g ü e d e a g u a c o n d e n s a d a condensada del electrodoméstico se evacua en un recipiente para agua condensada. - Página 37 Cambio del desagüe de agua condensada Según la situación de conexión, fijar Desagüe del suelo: la otra parte del tubo de desagüe con el resto del accesorio. Lavabo: ¡Atención! Posibles daños por fugas o por escape del agua. Sifón: Asegurarse de que el tubo de desagüe no pueda desplazarse de su sitio.
- Página 38 Cambio del desagüe de agua condensada Girar el depósito de agua Colocar el filtro en la ranura del condensada 180° hasta dejarlo recipiente para agua condensada. boca abajo y retirar el tapón que lleva. Colocar el recipiente para agua condensada y empujarlo hasta que Volver a girar 180°...
-
Página 39: D Limpieza Y Cuidados Del Electrodoméstico
Limpieza y cuidados del electrodoméstico Advertencia Limpieza y cuidados ¡Peligro de descarga eléctrica/daños del electrodoméstico materiales/daños en el electrodoméstico! Limpiar el aparato Si hay humedad en el electrodoméstico, L i m p i e z a y c u i d a d o s d e l e l e c t r o d o m é s t i c o se podría producir un cortocircuito. -
Página 40: Limpiar El Sensor De Humedad
Limpieza y cuidados del electrodoméstico Limpiar el sensor de humedad Limpiar el filtro en el recipiente para agua El sensor de humedad mide el Nota: condensada grado de humedad de la ropa. Tras un uso prolongado, pueden acumularse El filtro del recipiente de agua Nota: residuos de cal o de los detergentes o condensada sirve para limpiar dicha... -
Página 41: Indicaciones En La Pantalla
Indicaciones en la pantalla Introducir el filtro hasta que se note ¡Atención! cómo encaja. Sin filtro pueden entrar pelusas en el aparato y dañarlo. Usar el aparato siempre con el filtro puesto. Introducir el recipiente para agua condensada hasta que se note cómo encaja. -
Página 42: Ayuda Sobre El Aparato
Ayuda sobre el aparato Ayuda sobre el aparato A y u d a s o b r e e l a p a r a t o Averías Causa/solución El electrodoméstico no Comprobar el enchufe y el fusible. ■ arranca. Comprobar si se ha seleccionado un programa. - Página 43 Ayuda sobre el aparato La humedad de la estan- Ventilar suficientemente la estancia. cia aumenta. El programa de secado Si se interrumpe el programa de secado a causa de un corte eléctrico, volver a se interrumpe. iniciar el programa o sacar y extender la ropa. Ruidos anómalos Los ruidos se deben a la limpieza automática del intercambiador de calor.
-
Página 44: L Transporte Del Aparato
Transporte del aparato Vaciar el recipiente para agua Transporte del aparato condensada. Advertencia T r a n s p o r t e d e l a p a r a t o ¡Peligro de lesiones/daños materiales/ daños en el electrodoméstico! Si se agarra alguna de las partes salientes del electrodoméstico (p. - Página 45 Transporte del aparato Seleccionar cualquier programa. Desconectar el cable de la red eléctrica del electrodoméstico. El electrodoméstico está listo para transportarlo. ¡Atención! Daños materiales y en el electrodoméstico A pesar de la extracción del agua, ■ dentro del electrodoméstico siempre queda algo de agua residual.
-
Página 46: Valores De Consumo
Valores de consumo Valores de consumo Tabla de valores de consumo V a l o r e s d e c o n s u m o Número de revolucio- nes con el que se ha Duración** Consumo de energía** Programa centrifugado la ropa (en min) -
Página 47: Eliminación Y Evacuación De Embalajes O Residuos
Datos técnicos Datos técnicos Eliminación y evacuación de Dimensiones: embalajes o residuos D a t o s t é c n i c o s 85 x 60 x 60 cm (alto x ancho x profundidad) Eliminar el embalaje y el E l i m i n a c i ó... -
Página 48: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Servicio de Asistencia Técnica Si no se puede solucionar una avería S e r v i c i o d e A s i s t e n c i a T é c n i c a encendiendo y apagando el electrodoméstico, ponerse en contacto con el servicio de atención al... - Página 52 Reparación y asesoramiento en caso de avería 902 245 255 Los datos de contacto para cada país se encuentran en el directorio de centros del Servicio de Asistencia Técnica. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001225609* 9001225609...