5
e Legs
f Montants
S Patas
P Pernas
e • Position the keyboard over the legs
as shown.
• Press and "snap" the slots in the
bottom of the keyboard onto the tabs
on the legs.
f • Placer le clavier sur les montants,
comme illustré.
• Emboîter les pattes des montants
dans les fentes situées sous le clavier.
S • Colocar el teclado encima de las patas,
como se muestra.
• Presionar y "ajustar" las ranuras de
la parte inferior del teclado en las
lengüetas de las patas.
P • Posicione o teclado sobre as pernas,
conforme é mostrado.
• Aperte e "prenda" os encaixes na
parte inferior do teclado sobre as
aberturas nas pernas.
e Keyboard
f Clavier
S Teclado
P Teclado
7
6
e #6 x 1 cm (
f Vis n° 6 de 1 cm
S Tornillo No. 6 x 1 cm
P Parafuso nº 6 de 1 cm
e Shown Actual Size
f Dimensions réelles
S Se muestra en tamaño real
P Mostrado em Tamanho Real
e • Fit the seat top onto the seat bottom
as shown.
• Turn the seat assembly over and insert
the two #6 x 1 cm (
the holes in the seat bottom. Tighten
the screws with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten.
f • Fixer le dessus du siège au siège,
comme illustré.
• Mettre le siège assemblé à l'envers et
insérer les deux vis n° 6 de 1 cm dans
les trous situés au-dessous du siège.
Serrer les vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer.
S • Ajustar la parte superior del asiento en
la parte inferior, como se muestra.
• Voltear la unidad del asiento e
introducir dos tornillos No. 6 x 1 cm
en los orificios en la parte inferior del
asiento. Ajustar los tornillos con un
destornillador de cruz, sin apretarlos
en exceso.
P • Encaixe o topo sobre a base do
assento, conforme é mostrado.
• Vire o assento e insira dois parafusos
nº 6 x 1 cm nos orifícios na base do
assento. Aperte os parafusos com
uma chave de fenda Phillips. Não
aperte muito.
e Seat Top
f Dessus
du siège
S Parte superior
del asiento
P Topo do
Assento
e Seat Bottom
f Siège
S Parte inferior
del asiento
P Base do
Assento
" ) Screw
3
/
8
" ) screws through
3
/
8
