2
e #6 x 6.35 cm ( 2
Shoulder Screw
Shown Actual Size
f Boulon à épaulement
n° 6 x 6,35 cm
Dimensions réelles
S Tornillo largo
No. 6 x 6,35 cm
Se muestra en tamaño real
P Parafuso de Junta
nº 6 x 6,35 cm
Mostrado em Tamanho Real
e • Insert the #6 x 6.35 cm (2
screw through the hole in the base and
into the bar. Tighten the screw with a
Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
f • Insérer un boulon à épaulement
n° 6 x 6,35 cm dans le trou de la base,
jusque dans le support. Serrer la vis à
l'aide d'un tournevis cruciforme. Ne pas
trop serrer.
S • Introducir el tornillo largo No. 6 x 6,35 cm
en el orificio de la base y en la barra.
Ajustar el tornillo con un destornillador
de cruz, sin apretarlo en exceso.
P • Coloque o parafuso de junta
nº 6 x 6,35 cm no orifício da base,
prendendo na barra. Aperte o parafuso
com uma chave de fenda Phillips.
Não aperte muito.
e Base
f Base
S Base
P Base
" )
1
/
2
1
/
") shoulder
2
6
3
e • Insert and "snap" the tabs on each of
the three legs into the slots in the base
as shown.
f • Emboîter les pattes de chacun des
montants dans les fentes de la base,
comme illustré.
S • Introducir y "ajustar" las lengüetas de
cada una de las tres patas en las
ranuras de la base, como se muestra.
P • Insira e "prenda" os encaixes em
cada uma das três pernas dentro
das aberturas na base, conforme
é mostrado.
4
e • Place the keyboard on a hard,
flat surface.
• Insert and "snap" the handles into the
keyboard as shown.
f • Mettre le clavier sur une surface plane
et dure.
• Emboîter les poignées dans le clavier,
comme illustré.
S • Colocar el teclado sobre una superficie
plana dura.
• Introducir y "ajustar" las asas en el
teclado, como se muestra.
P • Coloque o teclado sobre uma superfície
plana e rígida.
• Insira e "prenda" as maçanetas no
teclado, conforme é mostrado.
e Handles
f Poignées
S Asas
P Maçanetas
e Keyboard
f Clavier
S Teclado
P Teclado
