Manuales relacionados para Thermo Scientific Safe 2020
Resumen de contenidos para Thermo Scientific Safe 2020
- Página 1 Instrucciones de servicio Bancos de trabajo de seguridad Safe 2020 Maxisafe 2020 Estado: 01.2009 / 50118072...
- Página 2 Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 © 2009 Thermo Fisher Scientific Inc. Todos los derechos reservados. Quedan protegidos los derechos de autor del contenido de estas instrucciones de servicio. Los derechos derivados de ello, especialmente la reimpresión, la edición posterior por medios fotomecánicos o digitales, la reproducción total o parcial...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Índice del contenido Indicaciones generales ................. 6 Medidas básicas para el servicio ........... 6 Garantía ..................7 Aclaración de los símbolos gráficos ..........7 1.3.1 Símbolos contenidos en estas Instrucciones de servicio ..7 1.3.2... - Página 4 Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Índice del contenido 6.3.5 Conectar/desconectar el suministro eléctrico interno .... 40 6.3.6 Indicar el tiempo de desinfección UV ........40 6.3.7 Activar/desactivar el contacto sin potencial (opcional) ..40 6.3.8...
- Página 5 Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Índice de figuras Fig. Disposición del aparato en el local de emplazamiento ....12 Fig. Puntos de elevación ..............13 Fig. Vista de conjunto / modelo Safe 2020 ......... 15 Fig.
-
Página 6: Indicaciones Generales
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Indicaciones generales A continuación, encontrará un resumen de contactos de las organizaciones internacionales distribuidoras de productos Thermo. Dirección postal Alemania Thermo Electron LED GmbH Robert-Bosch-Straße 1 D - 63505 Langenselbold Consultas desde Alemania: Teléfono... -
Página 7: Garantía
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Indicaciones generales • La versión alemana de estas instrucciones de servicio es vinculante y no su traducción a un idioma extranjero. • Guarde las Instrucciones de servicio cerca del aparato para poder repasar en todo momento las indicaciones de seguridad y la información importante... -
Página 8: Símbolos Gráficos Colocados En El Aparato
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Indicaciones generales 1.3.2 Símbolos gráficos colocados en el aparato Obsérvense las Instrucciones de servicio (tapa de caja de dis- tribución) Peligro biológico (cara frontal izquierda del aparato) Citostáticos (cara frontal izquierda del aparato) -
Página 9: Utilización No Conforme Con Las Disposiciones
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Indicaciones generales Modelo Maxisafe 2020: El banco de trabajo de seguridad cumple adicionalmente los requisitos de DIN 12980 / 2005-06 y puede ser empleado para la fabricación de citostáticos. -
Página 10: Suministro Del Aparato
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Suministro del aparato Volumen de suministro El volumen de suministro del banco de trabajo de seguridad incluye los sigui- entes componentes: Modelo Safe 2020: • Banco de trabajo de seguridad •... -
Página 11: Emplazamiento Del Aparato
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Emplazamiento del aparato Condiciones ambientales La fiabilidad operacional y el buen funcionamiento del aparato dependen de la selección del lugar de emplazamiento correcto. Por ello, el banco de trabajo de seguridad sólo debe ser colocado en locales que cumplan las condiciones am-... -
Página 12: Disposición Del Aparato En El Local De Emplazamiento
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Emplazamiento del aparato Disposición del aparato en el local de emplazamiento El lugar de emplazamiento se debe elegir de modo que el banco de trabajo de seguridad no esté sometido a corriente de aire ni se encuentre en el lugar de paso. -
Página 13: Transporte En El Interior
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Emplazamiento del aparato Transporte en el interior Modelo Safe 2020: Fig. 2: a fin de evitar que el aparato se vuelque, el aparato también en el interior de edificios se debe transportar única- mente sobre un dispositivo de transporte adecuado. -
Página 14: Descripción Del Aparato
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Descripción del aparato Vista general Modelo Safe 2020: • Fig. 3a: Grupo de pleno [5] con pleno para el soplador de aire de recircu- lación [24] y pleno para el soplador de aire de salida [2]. Inmediatamente al soplador correspondiente están montados el filtro de circulación de aire y... -
Página 15: Vista De Conjunto Modelo Safe 2020
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Descripción del aparato Fig. 3a Vista de conjunto modelo Safe 2020... -
Página 16: Vista De Conjunto Modelo Maxisafe 2020
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Descripción del aparato Modelo Maxisafe 2020: • Fig. 3b: Bastidor [5] con carcasa de prefiltrado integrada [6]. • Cartuchos filtrantes [2] para equipar la carcasa de del filtro previo. La can- tidad de cartuchos filtrantes suministrados depende de la anchura del aparato. -
Página 17: Sistema De Seguridad
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Descripción del aparato Sistema de seguridad El sistema de seguridad está formado por dispositivos de protección y aviso, lo que ayuda a garantizar en gran medida la protección de personas y productos. -
Página 18: Sistema De Filtros
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Descripción del aparato • la posición de trabajo de la tapa frontal. Si se detectan cambios Si se detectan cambios en una de las funciones del aparato, entonces se emiten dos tiposde alarmas de aviso: •... -
Página 19: 4-B Sistema De Filtro Con Filtro Previo, Filtro De Aire De Recirculación De Aparatos Y Filtro De Aire De Salida / Modelo Maxisafe 2020
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Descripción del aparato Modelo Maxisafe 2020: Fig. 4b: El sistema de filtrado está constituido de un juego de filtros previos HEPA [10] (la cantidad de filtros depende de la anchura del espacio útil) y dos filtros HEPA [2] y [5] para el aire... -
Página 20: Elementos De Aviso Y De Mando
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Descripción del aparato Elementos de aviso y de mando Fig. 5: el banco de trabajo de seguridad incorpora dos elemen- tos de mando distintos e independientes: •... -
Página 21: Orificios En El Recinto De Pruebas
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Descripción del aparato Orificios en el recinto de pruebas Al recinto de pruebas del aparato se puede acceder por dos orificios frontales de tamaño diferente: Trampilla frontal: Fig. -
Página 22: Conexiones Del Aparato
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Descripción del aparato Conexiones del aparato Fig. 7a: el equipamiento estándar está formado por tomacorrientes [10] para el suministro eléctrico interno y también en cada lado hay guías para cables y conductos [8]. -
Página 23: Iluminación De Espacio Útil
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Descripción del aparato Adaptador de desinfección (opcional) Fig. 7a: los adapta- dores de desinfección [10] sirven para conectar un aparato móvil de irradiación UV. Los adaptadores están conectados al mando de aparatos periféricos. -
Página 24: Unidad De Radiación Uvt
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Descripción del aparato Unidad de radiación UVt Fig. 8: la unidad de radiación UV consta de dos carcasas [2] integradas en los costados con dos emisores de radiaciones UV [1] por cada costado. -
Página 25: Puesta En Servicio
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Puesta en servicio Puesta en servicio inicial En la puesta de servicio inicial, se deberá realizar una inspec- ción de la instalación del banco de trabajo de seguridad. Los... -
Página 26: Fig. 10-B Montar Bastidor Modelo Maxisafe 2020
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Puesta en servicio Modelo Maxisafe 2020: Fig. 10b: El bastidor [3] y la carcasa del filtro previo forman una unidad. Para el soporte dle montaje del cuerpo del apa- rato [1], el bastidor está... -
Página 27: Alinear El Aparato Horizontalmente
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Puesta en servicio Grifo de evacuación (opcional) Fig. 10c: El grifo de evacuación [2] se monta el la abertura preconfeccionada [1] en la zona delantera izquierda de la cá- mara de ensayo en la cubeta de fondo. -
Página 28: Conexión A La Red
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Puesta en servicio Conexión a la red ADVERTENCIA – Alta tensión! Si se tocan las piezas que conducen corriente se puede sufrir una grave sacudida eléctrica. Antes de conectar el enchufe y el cable eléctri- co, cerciórese de que no presentan fallos. - Página 29 Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Puesta en servicio A continuación de la rutina de inicialización se llama la rutina de calibración (Sólo Maxisafe 2020): • El display indica "CAL". • La rutina se inicia automáticamente, siempre que el mando del aparato se encuentre en el modo de trabajo (véase cap.
-
Página 30: Conectasr El Interfaz Rs 232
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Puesta en servicio Conectasr el interfaz RS 232 El interfaz RS 232 se ha concebida para ser conectada a un cable con conector de 9 patillas y con contactos diseñados 1:1. -
Página 31: Inspección De La Instalación
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Puesta en servicio Inspección de la instalación El aparato sólo se puede poner en funcionamiento cuando se lleva a cabo la puesta en servicio inicial con inspección de la instalación, después de realizar el montaje final. -
Página 32: Manejo
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo Pantalla Fig. 13: El display en la cubierta de luz sirve para la indicación y emisión de instrumentos para: • los avisos de estado • la entrada y salida de parámetros 6.1.1... -
Página 33: Indicación Durante La Rutina De Calibración
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo Fig. 13 Panel de operación e indicación 6.1.2 Indicación durante la rutina de calibración El paso de la rutina dura aprox. 30 min, durante este iempo se indica en el display alternadamente la indicación cal y el valor de tiempo decreciente. -
Página 34: Indicación Y Funciones Tras Una Interrupción De Suministro Eléctrico
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo Las funciones de seguridad del servicio de batería (opcional) posibilita el descenso com- pleto de la tapa frontal mediante accionamiento del interruptor piloto tras una interrup- ción del suministro eléctrico de la red. -
Página 35: Descripción De Los Modos De Servicio
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo Descripción de los modos de servicio Diferenciamos entre los siguientes modos de servicio: • Modo de calibración (sólo tras el primer inicio del aparato Modelo Maxisafe 2020) •... - Página 36 Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo • Los sopladores del sistema de aire están conectados: • El indicador de estado C está iluminado ORIENTE DE IRE NO ESTA STABLE de color rojo.
-
Página 37: Manejo
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo Manejo El software del mando del aparato determina independientemente el estado de servicio temporario del banco de trabajo de seguridad y se activa automática- mente aquellas funciones de operación del panel de mandos que contradicen los requisitos de seguridad del estado del circuito. - Página 38 Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo Bajar la tapa frontal: Mantenga pulsada la tecla Detener el desplazamiento descendente: Suelte la tecla Poner el aparato en el modo OFF: Pulse la tecla hasta que se emita la disponibilidad...
-
Página 39: Colocar La Tapa Frontal En La Posición De Trabajo
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo 6.3.2 Colocar la tapa frontal en la posición de trabajo 1. Levantar la tapa frontal: Pulse la tecla durante aprox. 1 segundo El indicador de estado se ilumina de color rojo. -
Página 40: Conectar/Desconectar La Iluminación
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo 6.3.4 Conectar/desconectar la iluminación La iluminación del recinto de pruebas se puede conectar y desconectar en cual- quier modo de servicio. • Conectar/desconectar la iluminación: Pulse brevemente la tecla 6.3.5... -
Página 41: Poner El Aparato En El Modo Off
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo 2. Desconectar el contacto: Pulse brevemente la tecla El indicador de estado se apaga. NOTA – Indicación LED de contacto sin poten- cial Cuando se oprime esta tecla del panel de man- dos, se enciende la indicación LED aun cuando... -
Página 42: Indicar La Velocidad De Recirculación Del Aire
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo 4. Memorizar el ajuste de la hora y el huso horario: Pulse brevemente la tecla La función conmuta a la indicación de los minutos (parpadea). 5. Ajustor los minutos:... -
Página 43: Horas De Servicio De Las Indicaciones De Filtros Hepa
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo 6.3.11 Horas de servicio de las indicaciones de filtros HEPA A través de esta función se pueden solicitar las horas de uso de los filtros desde el último cambio de filtro. -
Página 44: Ajustar Y Activar El Temporizador
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo 6.3.13 Ajustar y activar el temporizador El temporizador ofrece la posibilidad de conmutar al banco de trabajo de se- guridad al modo de trabajo desde el modo OFF, a una hora predefinida. El tem- porizador sólo se puede ajustar cuando el aparato se encuentra en el modo OFF. -
Página 45: Desactivar El Temporizador
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo NOTA – Activar el temporizador Si se desea activar el temporizador sin cam- biar la hora predefinida, entonces se realiza el procedimiento descrito arriba y se confirma la... -
Página 46: Arrancar La Desinfección Uv
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo En la pantalla parpadea la hora ajustada en último lugar. 2. Ajustar o cambiar el tiempo de desinfección. Aumentar o disminuir el valor gradualmente: Pulse brevemente la tecla o bien la tecla 3. -
Página 47: Cancelar La Desinfección Uv
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo 6.3.17 Cancelar la desinfección UV En todo momento se puede cancelar la desinfección UV durante el proceso en curso. 1. Cancelar la rutina: • Pulse brevemente la tecla El indicador de estado se apaga. -
Página 48: Interruptor Piloto (Pilot-Switch)
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo 8. Visualización de la función: El tiempo predefinido empieza a contar hacia atrás. Interruptor piloto (Pilot-Switch) Fig. 15: Con el Pilot-Switch, una tecla basculante, puede controlar todas las funciones básicas del aparato para su servicio: •... -
Página 49: Poner El Aparato En El Modo Off
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Manejo 6.4.2 Poner el aparato en el modo OFF 1. Coloque la tapa frontal en la posición de fin de carrera superior o inferior. 2. Suelte el interruptor basculante. -
Página 50: Funcionamiento
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Funcionamiento Preparar higiénicamente el recinto de pruebas Las superficies del recinto de pruebas y los medios auxiliares necesarios para el proceso de trabajo se tienen que desinfectar y limpiar conforme a las direc- trices sanitarias fijadas para su utilización. -
Página 51: Eliminación De Los Fallos Al Emitirse Mensajes De Error
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Funcionamiento Eliminación de los fallos al emitirse mensajes de error Los mensajes de error se indican en la pantalla como una combinación de ci- fras y letras con el código ER 1 hasta ER 5 (véase el capítulo 6.1.6). Si se in- dica uno de estos códigos, entonces hay que llamar al Servicio Técnico. -
Página 52: Directrices De Trabajo
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Funcionamiento Directrices de trabajo El cumplimiento de las directrices de trabajo proporciona un mínimo de segu- ridad laboral al trabajar con el banco de trabajo de seguridad. -
Página 53: Puesta Fuera De Servicio
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Puesta fuera de servicio Interrumpir el funcionamiento Para interrumpir un proceso de trabajo, el aparato se conmuta al modo OFF. 1. Saque todas las pruebas del banco de trabajo y almacénelas apropiadamente. -
Página 54: Limpieza Y Descontaminación
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Limpieza y descontaminación Métodos de descontaminación Para descontaminar el banco de trabajo de seguridad, se puden aplicar distintos métodos. La selección de un método depende: • del grado de peligro causado or los agentes, •... -
Página 55: Desinfección Uv Tras Una Desinfección Por Frotamiento/Pulverización
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Limpieza y descontaminación Desinfección previa: 1. Saque todas las pruebas del recinto de pruebas y almacénelas apropiadamente. 2. Saque los medios auxiliares del banco de trabajo de seguridad. Aplique en los medios auxiliares el método de desinfección recomendado por su fabri-... -
Página 56: Desinfección Uv Usando Un Aparato Móvil De Irradiación Uv
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Limpieza y descontaminación Interrumpir / cancelar la rutina de desinfección UV: Mantener la tecla oprimida hasta que la UV se desconecte (en el display se indican las horas de servicio) o abrir la placa frontal. -
Página 57: Esterilización Con Formaldehído
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Limpieza y descontaminación Esterilización con formaldehído Modo de realización: Para la esterilización con gas se aplica formaldehído que se evapora en el recin- to de pruebas cerrado herméticamente. La cantidad de formaldehído utilizada de- pende del volumen del recinto de pruebas del modelo que se desea desinfectar (véase los Datos técnicos). -
Página 58: Limpieza De La Superficies Exteriores
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Limpieza y descontaminación Limpieza de la superficies exteriores Para limpiar las superficies exteriores del aparato, páseles un trapo humede- cido en agua templada y detergente común. A continuación, seque bien las su- perficies exteriores con un trapo limpio y suave. -
Página 59: Conservación
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Conservación 10.1 Inspección PER, la rutina de control del banco de trabajo de seguridad, detecta el estado en que se encuentra el sistema del banco de trabajo de seguridad, comparando distintos parámetros. -
Página 60: Iluminación Del Recinto De Pruebas
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Conservación 3. Coloque el nuevo emisor en el portalámparas y gírelo hasta que los contactos enclaven. 4. Coloque el panel sobre la carcasa del emisor de radiaciones. -
Página 61: Equipo Adicional Y Reparación
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Conservación 10.3 Equipo adicional y reparación Es posible equipar el aparato con sistemas externos de comunicación (p. ej. sistemas de aviso de fallo) y componentes para la alimentación de medios (p. -
Página 62: Eliminación
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Eliminación 11.1 Métodos de eliminación Los aparatos y los componentes usados contienen materiales recuperables. Con excepción de los filtros HEPA, todos los componentes del aparato se pueden eliminar de modo regular tras la correspondiente descontaminación. - Página 63 Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Eliminación Cumplimiento con WEEE: Este producto debe cumplir con la directiva de residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) de la Unión Europea 2002/96/CE. Está identificado con el símbolo siguiente:...
-
Página 64: Datos Técnicos
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Datos técnicos... - Página 65 Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Datos técnicos...
-
Página 66: Dimensiones
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Datos técnicos Dimensiones Safe 2020 / Maxisafe 2020 Dimensiones exteriores 1000 1300 1600 1900 Anchura 800 / 870 Profundidad 1580 Altura sin bastidor Dimensiones interiores 1200 1500... - Página 67 Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Datos técnicos Datos eléctricos Safe 2020 / Maxisafe 2020 Tensión Tensión bruta 1/N/PE AC, 230 V - 50/60 Hz Tensión de ventiladores 48 V / DC Corriente Consumo eléctrico...
- Página 68 Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Datos técnicos Volumen, pesos y cargas Safe 2020 Volumen Volumen del aparato Bandeja colectora Pesos Aparato Bastidor AFS 1 Bastidor AFS 2 Bastidor eléctrico Cargas Carga máx. Por módulo de superficie de trabajo Carga máx.
- Página 69 Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Datos técnicos Sistema de aire Safe 2020 / Maxisafe 2020 Velocidades de aire Entrada / Inflow 0,45 Recirculación / Downflow 0,32 Volumen de aire Flujo volumétrico total m³/h...
- Página 70 Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Datos técnicos Condiciones ambientales Safe 2020 / Maxisafe 2020 Temperatura Temperatura ambiente máx. °C en servicio Temperatura ambiente mín. en °C servicio Humedad Humedad máx. en servicio % hr Humedad máx.
-
Página 71: Hojas De Servicio
Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Hojas de servicio Tipo de aparato: Nº de pedido: Nº de fábrica: Nº de servicio: Lugar de instalación: Notas del usuario: Trabajos realizados Comentarios Fecha Firma... - Página 73 Instrucciones de servicio banco de trabajo de seguridad Safe 2020 / Maxisafe 2020 Internet: http://www.thermo.com...