f Une ferme avec des sons amusants !
S ¡Divertidos sonidos en la granja!
P Sons divertidos em toda a fazenda!
e • Locate the power switch on the bottom of the toy. Slide the switch on
playing with the toy, slide the switch off .
f • Repérer le bouton d'alimentation sous le jouet. Glisser l'interrupteur sur marche
mettre le jouet en marche et sur arrêt
S • Localizar el interruptor de encendido en la parte de abajo del juguete. Poner el interruptor en
encendido
después de acabar de jugar, poner el interruptor en apagado .
P • Localize o botão ligar na base do brinquedo. Coloque o botão na posição "on"
você tiver terminado de brincar, coloque o botão na posição "off" .
e Fun Sounds Around the Farm!
pour l'éteindre.
Slide
Slide
Press
Press
Open
Open
e Hint: The silo is designed to "break away"
from the barn. If the silo gets knocked off, it
can be easily reattached. Press the post on
the silo into the hinge on the barn.
f Conseil : Le silo est conçu comme un élément
amovible. Si le silo se détache, il peut être
replacé très facilement. Presser la tige du silo
dans la penture de la grange.
S Nota: El silo está diseñado para "separarse"
de la granja. Si el silo se desprende, es fácil
volver a ajustarlo. Presionar el poste del silo
en la bisagra de la granja.
P Dica: O silo foi desenvolvido para "deixar" o
celeiro. Se o silo se desprender, ele poderá
ser reencaixado com facilidade. Pressione o
suporte do silo no pivô do celeiro.
5
or when you're finished
pour
ou quando
Open
Open
