Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Owner's manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
DXZ668RMP
CD/MP3/WMA RECEIVER / CeNET CONTROL
RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET
CD/MP3/WMA EMPFÄNGER/CeNET-STEUERUNG
LETTORE CD/MP3/WMA CON RICEVITORE/
CONTROLLO CeNET
CD/MP3/WMA RADIO/CeNET BEDIENING
RECEPTOR Y REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA/
CONTROL DE CeNET
CD/MP3/WMA-RECEIVER MED CeNET-KONTROLL
RECEPTOR DE CD/MP3/WMA/CONTROLO CeNET
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clarion DXZ668RMP
Resumen de contenidos para Clarion DXZ668RMP
- Página 1 Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções DXZ668RMP CD/MP3/WMA RECEIVER / CeNET CONTROL RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET CD/MP3/WMA EMPFÄNGER/CeNET-STEUERUNG LETTORE CD/MP3/WMA CON RICEVITORE/ CONTROLLO CeNET CD/MP3/WMA RADIO/CeNET BEDIENING RECEPTOR Y REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA/...
- Página 2 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
- Página 3 Muchas gracias por la adquisición de este producto Clarion. ∗ Antes de utilizar este equipo lea completamente el manual de instrucciones. ∗ Después de haber leído este manual, cerciórese de guardarlo a mano (p. ej., en la guantera). ∗ Compruebe el contenido de la tarjeta de garantía adjunta y guárdela cuidadosamente con este manual.
-
Página 4: Consola Inclinable
5. Para evitar rayar el disco compacto, procedente del mecanismo de seguridad. mantenga bajo el nivel del disco compacto Esto es normal. de 12 u 8 cm cuando lo inserte o lo extraiga. DXZ668RMP... -
Página 5: Manejo De Los Discos Compactos
Si tratase de reproducir uno de tales discos, quizás no pudiese sacarlo del reproductor de discos compactos o dañarlo. • No utilice discos compactos que posean ralladura grandes, deformados, rajados, etc. La utilización de tales discos podría causar el mal funcionamiento o daños. DXZ668RMP... - Página 6 Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. DXZ668RMP...
-
Página 7: Nombres De Los Botones Y Sus Funciones
1 o más segundos para establecer el reproducción aleatoria de la carpeta durante modo de ajuste personalizado del color. el modo de MP3/WMA. Botón [T] • Emplee este botón para introducir un título en el modo de discos CD. DXZ668RMP... -
Página 8: Operaciones De Los Principales Botones Cuando Se Haya Conectado Un Equipo Externo A Esta Unidad
• Empuje la palanca hacia arriba o abajo y • Emplee este botón para desplazar el título reténgala en la posición durante 1 o más durante la reproducción de texto de CD. segundos para establecer el modo de avance rápido o de inversión rápida. DXZ668RMP... -
Página 9: Cuando Haya Conectado Un Televisor/Sintonizador Dab
TV. Si lo mantiene presionado, se realizará el • Seleccionan emisoras. almacenamiento automático de emisoras. (Esta función es solamente para el sintonizador de televisión.) • Activa la exploración del servicio en el modo DAB. DXZ668RMP... -
Página 10: Elementos De La Visualización
(2, 3, 4) de discos CD Indicación del tipo de programa DVD A/C : Modo del cambiador de discos DVD : Modo de TV : Modo de videograbadora : Modo AUX ACCESORY : Modo de accesorios TELEPHONE : Modo de teléfono DXZ668RMP... - Página 11 (página 204) • F.SCAN (FOLDER SCN) : Exploración de carpeta Visualización 1 del analizador de espectro • F.RPT (FOLDER RPT) : Repetición de carpeta • F.RDM (FOLDER RDM) : Reproducción aleatoria de carpeta Visualización 2 del analizador de espectro DXZ668RMP...
-
Página 12: Instalación Del Panel De Control Desmontable (Dcp)
• El conector de la unidad al DCP es una inmediatamente. Tenga cuidado de no pieza extremadamente importante. Tenga pillarse los dedos. cuidado de no dañarlo presionándolo con sus uñas, bolígrafos, destornilladores, etc. Nota: • Si el DCP se ensucia, frótelo solamente con un paño suave y seco. DXZ668RMP... -
Página 13: Controlador Remoto
• Cuando reemplace la pila, insértela correctamente, con las polaridades +/– correctamente situadas. • No someta la pila al calor, ni la tire al fuego ni al agua. No intente desmontar la pila. • Elimine adecuadamente las pilas usadas. DXZ668RMP... -
Página 14: Funciones De Los Botones Del Controlador Remoto
Reproducción aleatoria Reproducción de carpetas (modo aleatoria de discos. MP3/WMA). Púlselo para cancelar una emisión PTY durante una interrupción de PTY. ∗ Algunos de los botones correspondientes de la unidad principal y del controlador remoto posen funciones diferentes. DXZ668RMP... - Página 15 TV modo AUX modo pantalla cambiará momentáneamente a la de la radio... visualización de tal función, y después volverá a la visualización preferida varios segundos después de haber realizado el ajuste. DXZ668RMP...
- Página 16 1. Presione el botón [A-M] y seleccione “BASS 0”. 2. Gire el mando [ROTARY] para ajustar los graves. BASS: –6 a 7 (El ajuste de fábrica es “0”.) 3. Cuando finalice el ajuste, presione el botón [A-M] varias veces hasta seleccionar el modo de función. DXZ668RMP...
-
Página 17: Operaciones De La Radio
Cuando se empuje la palanca hacia abajo, la búsqueda se efectuará en la dirección de las frecuencias más bajas. ∗ Cuando se inicie la búsqueda, en el visualizador aparecerá “DX SEEK”. DXZ668RMP... -
Página 18: Invocación De Una Emisora Memorizada
Al presionar el botón [DIRECT] correspondiente emisoras. se invocará automáticamente la frecuencia de la emisora almacenada. 1. Presione el botón [BND] para seleccionar la banda deseada (FM o AM (MW/LW)). DXZ668RMP... -
Página 19: Operaciones Del Sistema De Datos Radiofónicos (Rds)
1. Presione y mantenga presionado el botón “ON” u “OFF”. [ADJ] durante 1 o más segundos para cambiar a la visualización de selección de Se encenderá “AF” en el visualizador y se ajuste de RDS. activará la función AF. DXZ668RMP... -
Página 20: Sintonía De Manual De Una Emisora Regional De La Misma Red
RDS. emisión de anuncios sobre el tráfico, la 2. Empuje la palanca [å, ∂] hacia arriba o recepción de dicha emisión se cancelará, y la unidad entrará en el modo de espera de TA. abajo para seleccionar “ PTY”. DXZ668RMP... -
Página 21: Tabla De Contenido
Ítem de PTY memorización INGLÉS Contenido News Noticias Info Información Pop M Música Pop Sport Deportes Classics Música Clásica Easy M Grand éxitos ∗ El modo de selección de PTY se cancelará automáticamente 7 segundos después de haber seleccionado un PTY. DXZ668RMP... -
Página 22: Emisión De Emergencia
En el visualizador aparecerá “Alarm !” y podrá escuchar la emisión de emergencia. Cancelación de una emisión de emergencia Si presiona el botón [TA], la recepción de la emisión de emergencia se cancelará. DXZ668RMP... -
Página 23: Operaciones Del Reproductor De Discos Compactos/Mp3/Wma
Velocidades de muestreo y velocidades de Función multisesión transferencia utilizables: Cuando un disco contenga canciones de tipo 1. MP3: Velocidad de muestreo de 11,025 kHz – CD y MP3/WMA mezcladas, podrá seleccionar 48 kHz, el tipo de canciones que desee reproducir. DXZ668RMP... -
Página 24: Función De Expulsión De Protección
CD-ROM no pueden 2. Extraiga el disco compacto y presione el botón reproducirse en esta unidad. [Q] para cerrar la CONSOLA INCLINABLE. • Es posible que algunos discos CD grabados en el modo CD-R/CD-RW no puedan emplearse. DXZ668RMP... -
Página 25: Detención De La Reproducción
Presione el botón [DN] para desplazar la Notas: carpeta anterior. • Si el disco compacto en reproducción no es CD- Presione el botón [UP] para desplazar la text, o no ha introducido ningún título de usuario, carpeta siguiente. en el visualizador aparecerá “ ”. DXZ668RMP... -
Página 26: Otras Funciones Variadas De Reproducción Reproducción Con Exploración
1 segundo o más para realizar la ∗ La reproducción con exploración se iniciará reproducción aleatoria de carpetas. desde la canción siguiente a la que esté reproduciéndose actualmente. Aparecerá “F.RDM” en el visualizador. Para cancelar la reproducción 1. Presione el botón de operación previamente seleccionado. DXZ668RMP... -
Página 27: Operaciones Comunes A Todos Los Modos
Cada vez que gire el mando [ROTARY], el ajuste cambiará en el orden Ajuste de la sensibilidad del siguiente: analizador de espectro “OFF” “MSG INFO” “DEMO” Esta función le permite ajustar la sensibilidad del analizador de espectro. DXZ668RMP... -
Página 28: Para Cambiar Otros Ajustes
∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “Welcome ∗ El ajuste predeterminado de fábrica es “AUTO”. to Clarion”. 2-1. Seleccione “ DIMMER IN”. 2-1. Seleccione “ MSG INPUT ”. - Página 29 3-1. Gire el mando [ROTARY] para seleccionar 2-1. Seleccione “ CALIBRATE ”. “ LOW”, “MID”, u “HIGH”. 3-1. Presione el botón [ ] y se visualizará “START”. 3-2. Mantenga la velocidad del vehículo a 50km/h y presione el botón [ DXZ668RMP...
- Página 30 (rojo), “GREEN 8” (verde), “BLUE 8” (azul). o al proveedor Clarion más cercano para que le Al igual que para la selección de “USER 1, 2, 3”, efectúen el trabajo. La instalación requiere de presione y mantenga presionado el botón [C]...
-
Página 31: Borrado De Títulos
8. Repita los pasos 5 a 7 para introducir hasta 9 caracteres para el título. 9. Mantenga presionado el botón [ ] durante 2 segundos o más para almacenar el título en la memoria y cancelar el modo de introducción de títulos. DXZ668RMP... -
Página 32: Operaciones De Los Accesorios
CD, dependiendo del modelo. Visualización de los títulos de CD Esta unidad puede visualizar los datos del título de discos CD con texto y títulos personalizados introducidos en esta unidad. 1. Presione el botón [D] para visualizar el título. DXZ668RMP... -
Página 33: Operaciones Del Televisor
Designación del área de televisión Cuando seleccione el área de televisión (área de recepción de televisión), el ajuste de área del sintonizador de televisión cambiará. 1. Presione el botón [ADJ] para cambiar a la visualización de selección de ajuste. DXZ668RMP... -
Página 34: Empuje La Palanca [Å, ∂] Hacia Arriba O
DAB. La visualización retorna al modo anterior. Sintonización manual 1. Presione el botón [SRC] para seleccionar el modo DAB. 2. Presione y mantenga presionado el botón [BND] durante 1 segundo o más. Se encenderá “MANU” en el visualizador. DXZ668RMP... -
Página 35: Info
2. Presione y mantenga presionado el botón [BND] durante 1 o más segundos para Para cancelar el modo de reserva INFO, seleccionar cualquiera de los que se presione y mantenga presionado el botón [TA] muestran arriba. durante 1 segundo o más tiempo. DXZ668RMP... -
Página 36: Información
News Weather Event Special Travel 4. Gire el mando [ROTARY] para poner en ON y OFF el ítem de información. 5. Para almacenar el ajuste, presione el botón 6. Presione el botón [ADJ] para volver a la visualización anterior. DXZ668RMP... -
Página 37: En Caso De Dificultad
Escriba adecuadamente archivos MP3/WMA en el sonido. en el disco. disco. Los archivos no se Utilice archivos MP3/WMA adecuadamente reconocen como MP3/WMA. codificados. El sistema de archivos no es Utilice el sistema de archivos ISO9660 leve 1, 2 o correcto. JOLIET o Romeo. DXZ668RMP... -
Página 38: Indicaciones De Error
ERROR 6 El disco compacto del cambiador de discos Extraiga el disco y cárguelo adecuadamente. compactos no puede reproducirse debido a que está cargado al revés. DXZ668RMP... -
Página 39: Especificaciones
50 (Al) 155 (Prf) mm Gama dinámica: 95 dB (1 kHz) Controlador remoto: Distorsión: 0,01% 44 (An) 113 (Al) 11 (Prf) mm Nota: • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin previo aviso por motivo de mejoras. DXZ668RMP... - Página 40 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. PE-2789E Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina 2005/12 280-8330-00 Gedrukt in China / Impreso en China / Tryckt i Kina /...