Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Eurokids GmbH
Bürchleweg 2 · 79241 Ihringen · Germany
Tel. +49 (0) 7668 - 9 96 39-0 · Fax +49 (0) 7668 - 9 96 39-99
www.eurokid.de · [email protected]
City Traveller
Bedienungsanleitung
DE
GB
Instruction Manual
Mode d'emploi
FR
Manual de Instrucciónes
ES
IT
Manuale di Istruzioni
Manual de Instruções
PT
Gebruiksaanwijzing
NL
DK
Bruksanvisning
Bruksanvisning
NO
Bruksanvisning
SE
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
1/2/3
9-36 kg
9 months
to 12 years
Deutsch
2 - 7
English
8 - 13
Français
14 - 19
Español
20 - 25
Italiano
26 - 31
Português
32 - 37
Nederlands
38 - 43
Dansk
44 - 49
Norsk
50 - 55
Svenska
56 - 61
Suomi
62 - 67
A
N
B
C
P
D
M
L
K
E
J
F
G
I
H
T
O
Q
R
S
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dr. Schandelmeier MediSafe City Traveller
Resumen de contenidos para Dr. Schandelmeier MediSafe City Traveller
- Página 21 Manual de instrucciones „city traveller“ grupo 1 + 2 + 3 : para niños 9 - 36 kg Parte posterior Botón para soltar la he- Fijador del cinturón Reposacabezas billa Cinturones del arnés Funda de la silla Cojín para hombros Ganchos del arnés Hebilla del arnés Bolsillo para el manual...
- Página 22 • este sistema de retención infantil sólo es adecuado para su uso en vehículos equipados con cinturones estáticos de 3 puntos o con cinturones con carrete de seguridad apro- bado de conformidad con el reglamento cePe n º 16 u otras normas equivalentes. • La funda y las almohadillas para el pecho son una característica de seguridad.
-
Página 23: Ajuste Del Sistema De Cinturones En Función Del Tamaño De Su Hijo
Manual de instrucciones „city traveller“ grupo 1 + 2 + 3 : para niños 9 - 36 kg el uso de la silla infantil en el grupo i Ajuste del sistema de cinturones en función del tamaño de su hijo • Liberar la hebilla , deslizando hacia abajo el botón rojo • Coloque a su niño en la silla infantil y compruebe la altura de los cinturones para hombros... -
Página 24: Sujetar Bien Al Niño En La Silla Infantil Para - Grupo
cinturón de seguridad colocado en la parte trasera. El cinturón para hombros se coloca por en- cima del respaldo del asiento. • Empuje la punta del cinturón del coche en la hebilla hasta que oiga un clic. Apretar el cinturón de seguridad del coche en la dirección del mecanismo de retracción. -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
Manual de instrucciones „city traveller“ grupo 1 + 2 + 3 : para niños 9 - 36 kg Sujete al niño en la silla infantil para el grupo 2 + 3 con reposacabezas • Coloque la silla en el asiento del coche, asegurándose de que el respaldo está... - Página 26 su vendedor o el importador (mirar la carta de garantía). Controlar siempre que la silla esté bien asegurada con el cinturón del asiento del coche. En caso de alguna pregunta, por favor, contacta su vendedor. Asegurarse de que tiene las informaciones siguientes: • El numero de serie por debajo de la carta de garantía.
- Página 56 – 55 –...