Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Los Inodoros Flapperless™ (sin pera de descarga) se suministran como una unidad completa, incluyendo
todos los componentes, los cuales están diseñados para funcionar en conjunto, para dar servicio y
confiabilidad satisfactorios. El reemplazo o substitución con cualquier otra parte o componentes no
suministrados por NIAGARA FLAPPERLESS™ podría resultar en la falla del producto, inundación potencial,
una falla de la instalación y daños consecuentes.
En casos donde las partes son substituidas, NIAGARA FLAPPERLESS™ no podrá ser legalmente
responsable por ningún daño.
Para obtener el mejor rendimiento de su inodoro, nosotros ensamblamos todos los componentes en la fábrica.
Cada válvula de llenado está diseñada para cumplir el código y los requisitos de desague más estrictos.
PARA ORDENAR PARTES DE REPUESTO PARA SU INODORO FLAPPERLESS™ (SIN PERA DE
DESCARGA) DE NIAGARA, COMUNIQUESE CON NIAGARA FLAPPERLESS™ AL TELEFONO 800-831 8383
GUIA PARA IDENTIFICACION DE PROBLEMAS
Problema
Posibles Causas
Descarga insuficiente
A. El suministro de agua está bloqueado.
o incompleta
B. El nivel de agua es demasiado bajo en el
vertidor de agua.
C. El nivel de agua en el vertidor de Flapperless™
es demasiado bajo.
D. El nivel del agua en la taza es demasiado bajo.
E. La válvula de suministro de agua está
parcialmente cerrada.
F. El desague o drenaje están obstruidos
G. El desague está parcialmente obstruido por la
empacadura de cera.
H. La malla de la entrada del agua está obstruida.
A .El nivel del agua en el vertidor está
La válvula de llenado
demasiado alto.
no cierra
B. Arena o basuras se han incrustado en la
válvula.
C. El sello de cierre del disco de la válvula
de llenado puede necesitar ser
reemplazado
Aviso: No coloque tabletas para limpiar la taza en el fondo del tanque del Inodoro. El uso
de tabletas en esta manera, puede causar que la taza se obstruya.
Acción Correctiva
A. Cierre el suministro de agua, desconecte el suministro y
verifique la abertura de la válvula de suministro.
(La válvula está situada en la pared o en el piso).
B. Ajuste el nivel del agua en el vertidor, girando contra las
manecillas del reloj, el tornillo negro en la parte superior
del brazo del flotador para subir el nivel. El nivel del agua
debe estar en la línea de marca para el agua.
C. Refiérase a las instrucciones de instalación (Paso 8)
para ajustar el nivel del agua.
D. Verifique el reservorio de llenado adentro del fondo del
tanque para asegurarse que el orificio de drenaje está
abierto.
E. Abra la válvula de suministro.
F. Limpie el paso del agua con una bomba de émbolo o
un barreno. Si no puede limpiar la obstrucción,
comuníquese con un plomero.
G. Levante el Inodoro y reemplace la empaquetadura o
anillo de cera.
H. Cierre la válvula de suministro de agua; retire la malla
de la entrada de agua desde la parte interior del fondo del
ensamble de la tubería de suministro; conecte el tubo de
suministro de agua y habra la válvula de suministro.
A. Refiérase (al paso 8) del Manual de Instrucciones para
ajustar el nivel del agua.
B. Cierre la válvula de suministro de agua; retire la tapa
frontal de la válvula "FluidMaster™" girándola en contra de
las manecillas del reloj; gire el suministro de agua
lentamente y con presión limpie la tubería.
C. Cierre el suministro de agua; retire la tapa frontal de la
válvula "FluidMaster™" y reemplace el disco de sello de
caucho ("FluidMaster™", No. de parte 242)
Nota: El diagrama
muestra el tanque
en una posición
aproximada de
10". El tanque se
desliza hacia la
parte trasera 2"
para una posición
de 12". El tanque
puede ser
ajustado en
cualquier parte
entre 10" a 12".
Repuestos para el Vertidor de Agua
del Inodoro Flapperless™ de Niagara *
TORNILLO DEL RECIPIENTE
C2216-2S
RECIPIENTE DE DESCARGA
C2228-2
PASADOR PIVOTE LARGO
C2216-3L
TUERCA HEXAGONAL
DE PLÁSTICO
C2216-6
BUJE DE EXTREMO
ABIERTO
C2216-5O
RESTRICTOR
DE FLUJO
C2216-20
MANIJA PARA
ANILLO O
DESCARGA
C2216-11
C2228-3
TUERCA DE
PLÁSTICO
C2216-10
CONJUNTO DE
TUBO DE COBRE
C2216-1A
MALLA DE FILTRO
C2216-10
JUNTA ESTANCA DE ESPIGA
C2216-12
TUERCA DE MONTAJE
C2216-13
* En áreas oscurecidas se muestran los componentes de la manija de
descarga en un ensamble de mano izquierda; la forma contraria a estas
partes es el ensamble para el descargue de mano derecha.
PARA ORDENAR PARTES DE REPUESTO PARA SU INODORO FLAPPERLESS™ DE
NIAGARA, COMUNIQUESE CON NIAGARA FLAPPERLESS™ AL TEL: 800-831-8383
BUJE DE EXTREMO
CERRADO
PASADOR PIVOTE CORTO
C2216-5C
C2216-3S
TUERCA
HEXAGONAL DE
PLÁSTICO
C2216-6
TORNILLO DE
AJUSTE DEL
NIVEL DE AGUA
FLOTADOR
VÁLVULA FLUIDMASTER™ 703
C2216-9
DISCO DE SELLO DE CAUCHO
PIEZA FLUIDMASTER PART # 242
TAPA DELANTERA
JUEGO DE MONTAJE DE
PERNOS DE LATÓN:
• 2 Pernos de latón (5/16")
• 2 Arandelas de caucho
• 2 Arandelas cónicas de caucho
• 2 Arandelas planas de latón
• 2 Tuercas hexagonales
EMBUDO DE RELLENO
DEL TAZÓN
C2228-1
JUNTA ESTANCA DEL TANQUE AL TAZÓN
C2216-28
