Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
Zakres stosowania
0R OLZH MHVW X \WNRZDQLH ] FL QLHQLRZ\PL SRGJU]HZDF]DPL
SRMHPQR FLRZ\PL SU]HSá\ZRZ\PL SRGJU]HZDF]DPL ZRG\
Zá F]DQ\PL WHUPLF]QLH L FL QLHQLRZR 8 \WNRZDQLH ]
EH]FL QLHQLRZ\PL SRGJU]HZDF]DPL ZRG\ SUDFXM F\PL
w systemie otwartym) nie MHVW PR OLZH
Dane techniczne
x &L QLHQLH SU]HSá\ZX
min. 0,5 bar - zalecane 1 - 5 bar
x &L QLHQLH URERF]H
x &L QLHQLH NRQWUROQH
$E\ VSHáQLü Z\PDJDQLD QRUP\ JáR QR FL SU]\ FL QLHQLX
VWDW\F]Q\P SRZ\ HM EDU QDOH \ ZPRQWRZDü UHGXNWRU FL QLHQLD
1DOH \ XQLNDü ZL NV]\FK Uy QLF FL QLHQLD SRPL G]\
GRSURZDG]HQLHP ZRG\ FLHSáHM D ]LPQHM
x 1DW
HQLH SU]HSá\ZX SU]\ FL QLHQLX ZRG\ EDU ok. 38 l/min
x Temperatura
QD GRSURZDG]HQLX ZRG\ JRU FHM
Zalecana:
2FKURQD SU]HG RSDU]HQLHP PR OLZD MHVW SRSU]H]
]DPRQWRZDQLH RJUDQLF]QLND WHPSHUDWXU\ ]REDF] F]
]DPLHQQH VWURQD UR]NáDGDQD I, nr kat. 46 308).
x 3RGá F]HQLH ZRG\
Instalacja
3U]HSáXNDü LQVWDODFM ZRGQ
3RGá F]HQLD QDOH \ Z\NRQDü ]JRGQLH ] GRá F]RQ LQVWUXNFM
PRQWD X SRGá F]H W\SX Easy-fix (produkt nr 12 081).
$UPDWXU RVDG]Lü QD UyZQL ] SáDV]F]\]Q
3U]HVWU]HJDü U\VXQNX Z\PLDURZHJR QD VWURQLH UR]NáDGDQHM ,
:NU FLü ZNU W EH] áED $ SR VWURQLH GRSURZDG]H
QLD ZRG\ JRU FHM L ]LPQHM SU]\ SRPRF\ GRá F]RQHJR
NOXF]D GR UXE ] JQLD]GHP V]H FLRN WQ\P PP L RVD
G]Lü ]DW\F]N % ]REDF] VWURQD UR]NáDGDQD ,, U\V >@
'RSURZDG]HQLH ZRG\ JRU FHM ]DLQVWDORZDü ] OHZHM VWURQ\
wody zimnej z prawej strony.
2GNU FLü ]DZRU\ GRSURZDG]HQLD ZRG\ JRU FHM L ]LPQHM
RUD] VSUDZG]Lü V]F]HOQR ü SRá F]H
6SUDZG]Lü G]LDáDQLH DUPDWXU\ zobacz rys. [2].
']LDáDQLH ]HVSRáX DXWRPDW\F]QHJR SU]Há F]DQLD &
zobacz rys. [3].
3RSU]H] SRFL JQL FLH G ZLJQL RWZDUW\ ]RVWDMH SU]HSá\Z ZRG\
:RGD Z\Sá\ZD QDMSLHUZ ] Z\OHZNL ZDQQRZHM
3RFL JQ ü SU]\FLVN
SU]HVWDZLHQLH Z\Sá\ZX ] ZDQQD
=
na "prysznic"
3U]\FLVN ZFLVQ ü
SU]HVWDZLHQLH Z\Sá\ZX ]
=
"prysznic" na "wanna"
=DPNQL FLH Z\Sá\ZX ZRG\ ] EDWHULL SRZRGXMH DXWRPDW\F]QH
SU]Há F]HQLH QD Z\Sá\Z ] Z\OHZNL ZDQQRZHM
11
2JUDQLF]QLN LOR FL ZRG\
$UPDWXUD Z\SRVD RQD MHVW Z RJUDQLF]QLN SU]HSá\ZDM FHM
ZRG\ ']L NL WHPX PR QD EH]VWRSQLRZR L LQG\ZLGXDOQLH
XVWDZLü QDW
IDEU\F]QLH QD ZDUWR ü PDNV\PDOQ
:\NRU]\VWDQLH IXQNFML RJUDQLF]QLND SU]HSá\ZX ZRG\ Z
SRá F]HQLX ] SU]HSá\ZRZ\PL SRGJU]HZDF]DPL ZRG\
Zá F]DQ\PL FL QLHQLRZR QLH MHVW ]DOHFDQH
:á F]DQLH ]REDF] ´:\PLDQD JáRZLF\´ SXQNW GR U\V >@ L >@
Konserwacja
maks. 10 bar
16 bar
6NRQWURORZDü ZV]\VWNLH F] FL RF]\ FLü HZHQW Z\PLHQLü
SU]HVPDURZDü VSHFMDOQ\P VPDUHP GR DUPDWXU QU NDW
=DPNQ ü GRSURZDG]HQLH ZRG\ JRU FHM L ]LPQHM
I. :\PLDQD JáRZLF\, zobacz rys. [4].
1. 3RGZD \ü ]DW\F]N '
2. 3ROX]RZDü ZNU W EH] áED SU]\ SRPRF\ NOXF]D
maks. 80 °C
3. =GM ü G ZLJQL (
RV]F] GQR ü HQHUJLL ƒ&
4. 2GNU FLü NDSWXU *
5. 3ROX]RZDü UXE - L ]GM ü NRPSO JáRZLF .
FL
0RQWD RGE\ZD VL Z RGZURWQHM NROHMQR FL
JRU FD VWU OHZD
1DOH \ SU]HVWU]HJDü SRáR HQLD PRQWD RZHJR
zimna - str. prawa
1DOH \ ]ZUyFLü XZDJ DE\ XV]F]HONL JáRZLF\ E\á\ GRNáDGQLH
GRSDVRZDQH GR ZJá ELH Z NRUSXVLH :áR \ü UXE\ - L
UyZQRPLHUQLH QD ]PLDQ GRNU FLü
II. 0HFKDQL]P SU]Há F]DQLD zobacz rys. [6].
1. 3RGZD \ü SRNU\Z RVáDQLDM F /
2. 2GNU FLü QDNU WN 0
3. =GM ü SU]\FLVN SU]Há F]DM F\ 1 L NRáSDN 2
4. :\NU FLü ]HVSyá SU]Há F]DM F\ 3
FLDQ\
III.Zawór zwrotny, zob. rys. [6].
3RGZD \ü ]DW\F]N 5
3ROX]RZDü ZNU W EH] áED 6 SU]\ SRPRF\ NOXF]D
=GM ü ]á F]N 7
8VXQ ü SLHU FLH ]DEH]SLHF]DM F\ 8 L Z\FL JQ ü ]DZyU
IV.Perlator (13 907) Z\NU FLü L RF]\ FLü ]REDF] VWURQD
UR]NáDGDQD ,
0RQWD RGE\ZD VL Z RGZURWQHM NROHMQR FL
&]
3LHO JQDFMD
:VND]yZNL GRW\F] FH SLHO JQDFML WHM DUPDWXU\ ]DPLHV]F]RQR
Z GRá F]RQHM ,QVWUXNFML SLHO JQDFML
HQLH SU]HSá\ZX ZRG\ 3U]HSá\Z QDVWDZLRQR
trzpieniowego 3mm.
trzpieniowego 3mm.
zwrotny (V).
FL ]DPLHQQH ]REDF] VWURQD UR]NáDGDQD ,
Z\SRVD HQLH VSHFMDOQH
