Grohe 32 259 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para 32 259:

Enlaces rápidos

EURODISC COSMOPOLIRTAN
DESIGN + ENGINEERING
GROHE GERMANY
99.414.131/ÄM 230985/06.15
www.grohe.com
32 259
31 243
D
D
.....1
.....1
NL
NL
.....3
.....6
.....1
.....2
.....4
.....7
GB
GB
S
S
.....3
.....2
DK .....4
DK .....8
F
F
.....4
.....2
.....9
.....5
E
E
N
N
.....3
.....5
.....5
...10
I
I
FIN
FIN
33 770
P
P
PL
PL
.....6
.....11
.....16
.....8
.....6
.....12
.....17
.....9
TR
TR
UAE
UAE
.....13
.....7
.....18
.....9
GR
GR
SK
SK
.....7
.....14
.....19
...10
CZ
CZ
SLO
SLO
.....15
.....8
...10
.....20
H
H
HR
HR
BG
BG
.....11
.....21
.....13
.....26
CN
CN
.....11
.....22
UA
UA
EST
EST
.....27
.....14
.....12
.....23
LV
LV
RUS
RUS
.....14
.....28
LT
LT
.....24
.....12
.....25
.....13
RO
RO
loading

Resumen de contenidos para Grohe 32 259

  • Página 1 EURODISC COSMOPOLIRTAN DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.414.131/ÄM 230985/06.15 www.grohe.com 32 259 33 770 31 243 ..1 ..1 ..6 ..3 ..11 ..6 ..16 ..8 ..21 ..11 ..26 ..13 ..2 ..1 ..7 ..4 ..12 ..6 ..17 ..9 ..22 ..11 ..27 ..14 ..3...
  • Página 2 32 259 31 243 33 770...
  • Página 3 360° 0° 150° max. max. 45mm 60mm 2,5mm 13mm *19 017 *19 332 19mm 32mm 30mm...
  • Página 4 Betriebsdruck: max. 10 bar ist eine Durchflussmengenbegrenzung nicht zu Prüfdruck: 16 bar empfehlen. Durchfluss bei 3 bar Fließdruck: 32 259 ca. 12,5 l/min Wartung: 31 243, 33 770 ca. 12 l/min Alle Teile prüfen, reinigen, evtl. austauschen. Temperatur Warmwassereingang: max. 70 °C...
  • Página 5 Maintenance Pression d'épreuve: 16 bars Fermer les arrivées d’eau en cas de maintenance. Débit à une pression dyn. de 3 bars: 32 259 env. 12,5 l/min 31 243, 33 770 env. 12 l/min Température de l’eau chaude 70 °C maxi.
  • Página 6 Pressione di prova 16 bar Chiudere l’entrata dell’acqua durante lavori di Portata alla pressione di 3 bar: manutenzione! 32 259 circa 12,5 l/min Durante il montaggio della cartuccia controllare 31 243, 33 770 circa 12 l/min che le guarnizioni siano perfettamente in sede.
  • Página 7 10 bar med hydrauliska genomströmningsberedare. Provtryck: 16 bar Kapacitet vid 3 bar flödestryck: Underhåll: 32 259 ca. 12,5 l/min Kontrollera och rengör alla delarna, byt vid behov. 31 243, 33 770 ca. 12 l/min Spärra vattentillförseln vid underhållsarbeten! Temperatur varmvatteningång: max.
  • Página 8 Kontroller alle delene, rengjør og skift eventuelt Kontrolltrykk: 16 bar Gjennomstrømning ved 3 bar dyn. trykk: Steng vanntilførselen ved vedlikeholdsarbeider! 32 259 ca. 12,5 l/min 31 243, 33 770 ca. 12 l/min Kontroller at tetningene sitter riktig når patronen Temperatur varmtvannsinngang maks.
  • Página 9 10 bar podgrzewaczami wody nie jest zalecane. Ciśnienie kontrolne: 16 bar Przepływ przy ciśnieniu przepływu wynoszącym 3 bar: Konserwacja: 32 259 ok. 12,5 l/min Sprawdzić wszystkie części, oczyścić i ewent. 31 243, 33 770 ok. 12 l/min wymienić. Temperatura na doprowadzeniu gorącej wody maks.
  • Página 10 Πίεση ελέγχου: 16 bar Συντήρηση: Ροή με πίεση στα 3 bar: Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα, καθαρίστε τα και, αν 32 259 περ. 12,5 l/min χρειάζεται, αντικαταστήστε τα. 31 243, 33 770 περ. 12 l/min Κλείστε την παροχή του νερού για τις εργασίες...
  • Página 11 16 bar Karbantartás: Átfolyás 3 bar folyadéknyomásnál: A karbantartási munkák során zárja le a víz hozzávezetést! 32 259 kb. 12,5 l/perc 31 243, 33 770 kb. 12 l/perc A patron beszerelése során figyeljen a tömítések Vízhőmérséklet a melegvíz befolyó nyílásnál max.
  • Página 12 10 bar Kontrol basıncı: 16 bar Bakım: 3 bar akış basıncında akım: Bakım çalışmalarında su girişini kapatın! 32 259 yakl. 12,5 l/dak 31 243, 33 770 yakl. 12 l/dak Su giriş ısısı maks. 70 °C Kartuşun montajında contaların düzgün Tavsiye edilen (enerji tasarrufu): 60 °C...
  • Página 13 10 bar Preskusni tlak: 16 barov Vzdrževanje: Pretok pri delovnem tlaku 3 bar: Pred pričetkom vzdrževalnih del, zaprite dovod vode! 32 259 ca. 12,5 l/min 31 243, 33 770 ca. 12 l/min Temperatura vhoda tople vode. maks. 70 °C Pri vgradnji kartuše, bodite pozorni na pravilni...
  • Página 14 При работи по поддръжка на арматурата водата Изпитвателно налягане: 16 бара трябва да е спряна! Разход при 3 бара налягане на потока: 32 259 прибл. 12,5 л/мин 31 243, 33 770 прибл. 12 л/мин При монтаж на картуша внимавайте Температура на топлата вода при входа...
  • Página 15 10 bāri Kontrolspiediens: 16 bāri Tehniskā apkope: Caurtece pie 3 bāru plūsmas spiediena: Tehniskās apkopes laikā noslēgt ūdens padevi! 32 259 apmēram 12,5 l/min 31 243, 33 770 apmēram 12 l/min Ieplūstošā siltā ūdens temperatūra maksimāli 70 °C Ievietojot patronu, ievērojiet pareizu blīvējumu Ieteicamā...
  • Página 16 Presiunea de încercare: 16 bar Întreţinere: Debitul la presiunea de curgere de 3 bar: În timpul lucrărilor de întreţinere se va închide 32 259 cca. 12,5 l/min alimentarea cu apă! 31 243, 33 770 cca. 12 l/min Temperatură la intrare apă caldă...
  • Página 17 водонагрівачами. Випробний тиск: 16 бар Технічне обслуговування: Пропускна здатність при гідравлічному тиску 3 бар: Перевірити, очистити чи, якщо необхідно, 32 259 прибл. 12,5 л/хв. замінити всі деталі. 31 243, 33 770 прибл. 12 л/хв. Під час проведення технічного обслуговування Температура гарячої води на вході: макс.
  • Página 18 Однорычажный смеситель Комплект поставки 31 243 32 259 33 770 смеситель для мойки излив отведенный душ Контргайка пружина Техническое руководство Инструкция по уходу Вес нетто, кг Дата изготовления: см. маркировку на изделии Срок эксплуатации согласно гарантийному талону. Изделие сертифицировано. Grohe AG, Германия...
  • Página 20 +49 571 3989 333 +372 6616354 +372 6616354 +420 277 004 190 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] +43 1 68060 +33 1 49972900 +1 800 80 6570 +66 2610 3685 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Argent Sydney +358 10 8201100 +47 22 072070...

Este manual también es adecuado para:

31 24333 770