Manuales relacionados para Muller Elektronik TOUCH1200
Resumen de contenidos para Muller Elektronik TOUCH1200
- Página 1 Instrucciones de instalación y operación TOUCH1200® Actualización: V7.20180329 30322537-02-ES Lea y siga estas instrucciones. Guarde estas instrucciones para referencia futura.
-
Página 2: Pie De Imprenta
Pie de imprenta Documento Instrucciones de instalación y operación Producto: TOUCH1200® Número del documento: 30322537-02-ES A partir de la versión: V02.20.06 Idioma original: Alemán Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG Franz-Kleine-Straße 18 33154 Salzkotten Alemania Tel: ++49 (0) 5258 / 9834 - 0 Telefax: ++49 (0) 5258 / 9834 - 90 E-mail: [email protected]... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Para su seguridad Indicaciones básicas de seguridad Uso previsto Estructura y significado de las advertencias Gestión de residuos Indicaciones sobre el reequipamiento Sobre estas instrucciones de uso Destinatarios de estas instrucciones de uso Estructura de las indicaciones de acciones Estructura de referencias Referencias direccionales en este manual Versión actual... - Página 4 Índice Mover aplicaciones Mover aplicaciones abiertas Guardar y cargar la configuración de ventanas Cerrar aplicación 5.10 Operar el teclado 5.11 Utilizar medios de almacenamiento 5.11.1 Utilizar la tarjeta SD 5.11.2 Carpetas en el dispositivo USB 5.11.3 Mostrar el contenido del medio de almacenamiento en el terminal Conectar y configurar dispositivos externos Receptor GPS 6.1.1...
- Página 5 Índice Crear capturas de pantalla Borrar pools Utilizar Open Data Interface 7.8.1 Activar ME ODI 7.8.2 Abrir ME ODI Aplicación Tractor-ECU Pantalla de trabajo Administrar perfiles de tractores Parámetros 8.3.1 Calibrar el sensor de velocidad 8.3.2 Calibrar el sensor de posición de trabajo análogo 8.3.3 Geometría del tractor Configurar tipos de acoplamiento del tractor...
-
Página 6: Aplicación File-Server
Índice Aplicación FILE-Server Información técnica 12.1 Información técnica del terminal 12.2 Planos de disposición 12.2.1 Conexión A (CAN-Bus) 12.2.2 Conexión B 12.2.3 Conexión C 12.2.4 Conexión D y E (video cámara) 12.2.5 Conexión ETH (Ethernet) 12.3 Condiciones de la licencia V7.20180329 30322537-02-ES... -
Página 7: Para Su Seguridad
Para su seguridad Indicaciones básicas de seguridad Para su seguridad Indicaciones básicas de seguridad Lea atentamente las siguientes indicaciones de seguridad antes de utilizar por primera vez el producto. ▪ No opere el terminal mientras conduce el vehículo por la carretera. Detenga el vehículo antes de operarlo. -
Página 8: Uso Previsto
Para su seguridad Uso previsto En ciertas situaciones, la reproducción de la imagen de la cámara puede presentar retardos. El retardo depende del uso del terminal y puede verse influenciado por factores y equipos externos. Por lo tanto, tenga en cuenta lo siguiente: ▪... -
Página 9: Gestión De Residuos
Para su seguridad Gestión de residuos Las indicaciones de seguridad se encuentran siempre en forma directa al paso de riesgo y se distinguen por la letra en negrita y una palabra de señalización. Ejemplo 1. ¡AVISO! Esta es una indicación. Ésta le advierte de un riesgo existente en el próximo paso de trabajo. -
Página 10: Sobre Estas Instrucciones De Uso
Sobre estas instrucciones de uso Destinatarios de estas instrucciones de uso Sobre estas instrucciones de uso Destinatarios de estas instrucciones de uso Estas instrucciones de uso están dirigidas a personas que montan y operan el terminal. Estructura de las indicaciones de acciones Las indicaciones de acciones le explican paso a paso cómo puede realizar ciertas tareas con el producto. -
Página 11: Descripción Del Producto
Descripción del producto Volumen del suministro Descripción del producto Volumen del suministro El suministro incluye: ▪ Terminal TOUCH1200 ▪ Soporte VESA con tornillos ▪ Soporte para el montaje ▪ Dispositivo USB ▪ Instrucciones de instalación y operación ▪ Instrucciones de uso para la aplicación ISOBUS-TC - como documento aparte. -
Página 12: Conexiones Del Terminal
Descripción del producto Conexiones del terminal Conexiones del terminal Resumen de las conexiones disponibles Conexión alternativa GSM para: Conexión ETH - Antena GSM Conexión M12 para: - Ethernet Conexión A Conexión D Conexión CAN-Bus para: Conexión para: - Equipo básico ISOBUS [➙ 17] - Video cámara analógica [➙... - Página 13 Descripción del producto Aplicaciones en el terminal ▪ - Aplicación ISOBUS-TC (ISOBUS-Task-Controller). La aplicación ISOBUS-TC sirve como interfaz entre las aplicaciones de los terminales (SECTION-Control, TECU, VECU) y equipos ISOBUS (computadora de trabajo, sensores agronómicos). Además, la aplicación permite una transferencia de datos entre el terminal y los ficheros de registro electrónico de campo.
-
Página 14: Información En La Placa De Características
Descripción del producto Información en la placa de características y puede transferir la tasa de aplicación prevista de un medio (del mapa de aplicación) o el estado de las secciones a la computadora de abordo. Entre otras cosas, podrá utilizar la aplicación SECTION-Control para el control de secciones. - Página 15 Descripción del producto Declaración de conformidad CE ▪ EN 62311:2008 ▪ EN 301 511 (V 9.0.2) ▪ EN 301 489-1 (V 1.9.2) ▪ EN 301 489-7 (V 1.3.1) ▪ EN ISO 14982:2009 30322537-02-ES V7.20180329...
-
Página 16: Montaje E Instalación
Montaje e instalación Montar el terminal en la cabina del vehículo Montaje e instalación Montar el terminal en la cabina del vehículo Necesitará un soporte para montar el terminal en la cabina del vehículo. Pueden utilizarse los soportes indicados a continuación. Número de Tipo Volumen del... -
Página 17: Montar El Adaptador Opcional
Montaje e instalación Conectar el terminal a ISOBUS 4. Coloque el terminal en la cabina del vehículo. Utilice, por ejemplo, la consola básica de ME. Esta se suministra con el equipo básico ISOBUS. 5. Compruebe que el terminal esté montado de forma estable. 4.1.2 Montar el adaptador opcional Si desea instalar su terminal en un vehículo sin un pilar B, podrá... -
Página 18: Insertar La Tarjeta Microsd
Montaje e instalación Insertar la tarjeta microSD Dependiendo del modelo de tractor se requerirán diferentes cables de conexión. ▪ Para tractores que posteriormente han sido actualizados con un equipo básico ISOBUS de Müller-Elektronik, utilice el cable de conexión A del equipo básico ISOBUS. ▪... -
Página 19: Insertar La Tarjeta Sim
Montaje e instalación Insertar la tarjeta SIM - Levante el soporte para la tarjeta SD hacia arriba. - Inserte la tarjeta SD dentro del soporte. - Baje el soporte para la tarjeta SD y vuelva a bloquearlo. - Baje el soporte para la tarjeta SIM y vuelva a bloquearlo. - Coloque nuevamente la cubierta protectora en la parte posterior del terminal y ajuste los tornillos. -
Página 20: Utilizar Dos Terminales
Montaje e instalación Utilizar dos terminales - Retire la cubierta protectora en la parte posterior del terminal. - Desbloquee el soporte para la tarjeta SIM deslizándolo suavemente como indica la flecha. - Levante el soporte para la tarjeta SIM hacia arriba. - Inserte la tarjeta SIM dentro del soporte.