Graco PRO Xs4 AA Manual De Operación página 19

4.
Nur geerdeten Graco-Luftschlauch anschließen.
Das Pistolenende besitzt ein Linksgewinde.
Collegare solo il flessibile aria collegato a terra
della Graco. L'estremità della pistola ha filettature
sinistrorse.
Conecte únicamente la manguera de aire Graco
con conexión a tierra. El extremo de la pistola tiene
roscas a la izquierda.
Anslut endast Gracos jordade luftslang. Pistoländen
har vänstergänga.
5.
Die im Abschnitt Erdung auf Seite 15 beschrie-
benen Schritte ausführen.
Seguire i passi in Messa a terra a pagina 15.
Siga los pasos del apartado Conexión a tierra, en
la página 15.
Utför stegen i avsnittet Jordning, sidan 15.
6.
Pistolenerdung mit Megaohmmeter prüfen. Der
Widerstand muß < 1 Megaohm sein. Siehe
Reparatur-Handbuch.
Testare la messa a terra della pistola con un mega-
ohmmetro. La lettura deve essere < 1 megaohm.
Vedere il manuale per le riparazioni.
Pruebe la conexión a tierra de la pistola con un
megohmímetro. La lectura debe ser < 1 megohmio.
Vea el manual de reparación.
Mät jordningen med ohmmeter. Värdet måste vara
< 1 Mohm. Se reparationshandboken.
3W9296
Einrichtung/Impostazione/Ajuste/Förberedelser
ti1259a
ti1340a
309295
19