Graco PRO Xs4 AA Manual De Operación

BETRIEB/
FUNZIONAMENTO/
OPERACIÓN/DRIFT
PRO
™
Manuelle luftunterstützte Elektrostatik-Spritzpistole
Pistola manuale a spruzzo elettrostatica a supporto pneumatico
Pistola manual de pulverización electrostática, asistida por aire
Manuell, airassist sprutpistol
Max. Lufteingangsdruck 100 psi (0,7 MPa, 7 bar)
Pressione massima d'ingresso dell'aria 0,7 MPa (100 psi; 7 bar)
Presión máxima de entrada de aire de 100 psi (0,7 MPa, 7 bar)
0,7 Mpa, 7 bar maximalt matningslufttryck
Zulässiger Betriebsüberdruck 3000 psi (21 bar, 210 MPa)
Pressione massima d'esercizio del fluido 21 MPa, 210 bar (3000 psi)
Presión máxima de funcionamiento de fluido de 3000 psi (21 MPa, 210 bar)
21 Mpa, 210 bar maximalt arbetstryck
Zur Verwendung von Farben und Lacken der
Klasse I, Gruppe D, oder Klasse II 2 G
Da utilizzare con i materiali da spruzzare
Classe I Gruppo D o Classe II 2 G.
Para utilizar con materiales de pulverización
de pinturas Clase I, Grupo D o Clase II 2 G.
För användning med sprutfärgmaterial i klass I
grupp D eller klass II 2 G
WICHTIGE WARNHINWEISE UND
INFORMATIONEN.
Zum Lesen und Nachschlagen
aufbewahren.
IMPORTANTI AVVERTIMENTI ED
INFORMAZIONI.
Leggere e conservare per riferimenti
futuri.
Xs4 AA
Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
COPYRIGHT 2001, Graco Inc.
Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
3W9296
ADVERTENCIAS E INFORMACIONES
IMPORTANTES
Leerlo y conservarlo como referencia.
VIKTIG INFORMATION OCH
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs och behåll som referens.
Rev A
ti1332b